职位中英文对照.docx

职位中英文对照.docx

《职位中英文对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《职位中英文对照.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

职位中英文对照

英文职位名称大全~~~

2012-09-2219:

58:

37

公司高层职位的英文缩写:

CEO：

ChiefExecutiveOfficer首席执行官

CFO：

ChiefFinancialOfficer首席财务官

COO：

ChiefOperatedOfficer首席运营官

CTO：

ChiefTechnologyOfficer首席技术官

CIO：

ChiefInformationOfficer首席信息官

CRO：

ChiefRiskOfficer首席风险官

==========================================================

艺术总监【CAO】chiefArtisticofficer

首席品牌官【CBO】chiefbrandofficer

首席文化官【CCO】ChiefCulturalOfficer

开发总监【CDO】chiefDevelopmentofficer

首席执行官【CEO】ChiefExecutiveofficer

首席财务官【CFO】Chieffinanceofficer

人事总监【CHO】ChiefHumanresourceofficer

首席信息官【CIO】chiefinformationofficer

首席知识官【CKO】chiefknowledgeofficer

首席市场官【CMO】chiefMarketingofficer

首席谈判官【CNO】chiefNegotiationofficer

首席营运官【COO】chiefOperationofficer

公关总监【CPO】chiefPublicrelationofficer

质量总监【CQO】chiefQualityofficer

销售总监【CSO】chiefSalesofficer

首席技术官【CTO】chiefTechnologyofficer

评估总监【CVO】chiefValuationofficer

===============================================================

GM：

GeneralManager总经理

VP：

VicePresident副总裁FVP（FirstVicePresident）第一副总裁

AVP：

AssistantVicePresident副总裁助理

HRD：

HumanResourceDirector人力资源总监

OD：

OperationsDirector运营总监

MD：

MarketingDirector市场总监 

OM：

OperationsManager运作经理

PM：

ProductionManager生产经理、ProductManager产品经理、ProjectManager项目经理）

注：

这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判断究竟是指哪种身份）

BM（BranchManager）部门经理

DM（DistrictManager）区域经理

RM（RegionalManager）区域经理 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

广告公司职位英文对照:

AAD〔AssociatedAccountDirector〕——副客户总监

AAD〔AssociatedArtDirector〕——副美术指导

ACD〔AssociatedCreativeDirector〕——副创作总监

AD〔AccountDirector〕——客户服务总监、业务指导

AD〔ArtDirector〕——美术指导（在创作部可以独挡一面执行美术指导工作的美术监督）

AE〔AccountExecutive〕——客户执行、客户服务、客户主任；预算执行者，负责广告代理商和广告主之间的一切有关业务，观念，预算，广告表现之联系

AM〔AccountManager〕——客户经理

AP〔AccountPlanner〕——客户企划（分策略企划和业务企划两种）

ASM〔AreaSaleManager〕——大区销售经理

CD〔CreativeDirector〕——创作总监、创意总监、创意指导（CD的前身，不是撰稿人便　　是美术设计，因为积累了丰富的经验，并有优异的创作成绩而成为督导）

CGH〔CreativeGroupHead〕——创意组长〔ComputerVisualizer〕——计算机绘图员

CW〔Copywriter〕——撰稿人

DCS〔DirectorofClientService〕——客户主管

ECD〔ExecutiveCreativeDirector〕——执行创意总监

FA〔FinishArtist〕——完稿、画师〔FinishArtistGroupHead〕——完稿组长

GAD〔GroupAccountDirector〕——客户群总监

GCD〔GroupCreativeDirector〕——创意群总监

GMD〔GeneralManagingDirector〕——总经理

MD〔MediaDirector〕——媒体指导、媒介部经理

SAD〔SeniorArtDirector〕——高级美术指导

SCW〔SeniorCopywriter〕——高级文案〔CopyDirector〕——文案指导

〔MediaSupervisor〕——媒介主任、媒介总监

〔MediaPlanner〕——媒介策划

〔PlanningDirector〕——企划指导

〔PlanningSupervisor〕——企划总监

〔PrintProductionManager〕——平面制作经理

〔ProductionManager〕——制作经理

〔ResearchSupervisor〕——调查总监

〔StudioManager〕——画房经理、作业室经理

〔TrafficControlSpecialist（简称Traffic）〕——制管人员

〔TrafficCoordinator〕——平面制作统筹

〔TVProducer〕——制片

〔Visualizer〕——插图家、插画师、绘图员、视觉设计

〔VisualizerGroupHead〕——视觉设计组长

〔Artist〕——正稿员 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

President总裁

Vice-President副总裁

AssistantVP副总裁助理

ExecutiveMarketingDirector市场行政总监 

GeneralManager总经理

BranchManager部门经理

ProductManager产品经理

ProjectManager项目经理

RegionalManager区域经理

ProductionManager生产经理

TransportationManager运输经理

ApplicationsProgrammer应用软件程序员

ComputerOperator电脑操作员 

ComputerOperationsSupervisor电脑操作主管

HardwareEngineer硬件工程师

ComputerTechnician电脑技术员

MISManager管理信息系统部经理

DevelopmentalEngineer开发工程师

OperationsAnalyst操作分析

DirectorofInformationServices信息服务主管

LANAdministrator局域网管理员

SystemsAnalyst系统分析

ManagerofNetworkAdministration网络管理经理

SystemsEngineer系统工程师 

ProductSupportManager产品支持经理

SystemsProgrammer系统程序员

VPSales销售副总裁

VPMarketing市场副总裁 

SeniorAccountManager高级客户经理

TelemarketingDirector电话销售总监

SalesAdministrator销售主管 

Telemarketer电话销售员

RegionalSalesManager地区销售经理

Tele-Interviewer电话调查员

RegionalAccountManager地区客户经理

Salesperson销售员

SalesRepresentative销售代表

MerchandisingManager采购经理

SalesManager销售经理

MarketingConsultant市场顾问 

SalesExecutive销售执行者

MarketingAssistant市场助理

SalesAssistant销售助理

MarketingandSalesDirector市场与销售总监

RetailBuyer零售采购员

MarketResearchAnalyst市场调查分析员

Manufacturer’sRepresentative厂家代表

PurchasingAgent采购代理

AssistantAccountExecutive客户管理助理

MarketingManager市场经理

AdvertisingManager广告经理

MarketingIntern市场实习

AdvertisingCoordinator广告协调员

MarketingDirector市场总监

AdvertisingAssistant广告助理

AccountManager客户经理

AccountRepresentative客户代表

AccountingPayableClerk应付帐款文员

AccountingAssistant会计助理

AccountingManager会计经理

AccountsReceivableClerk应收帐款文员

AccountingClerk会计文员

CertifiedPublicAccountant注册会计师

SeniorAccountant高级会计

ChiefFinancialOfficer首席财务官 

AuditManager审计经理

CollectionsOfficer收款负责人

ActuarialAnalyst保险分析员

Auditor审计师

JuniorAccountant初级会计

LoanAdministrator贷款管理员

ManagementAccountant管理会计

BillingClerk票据文员

BillingSupervisor票据管理员

Bookkeeper档案管理

StaffAuditor审计员

BookkeepingClerk档案管理助理

BudgetAnalyst预算分析

TaxAccountant税务会计

CreditAnalyst信用分析

CreditManager信用管理经理

Vice-PresidentofAdministrationandFinance财务行政副总裁

FinancialAnalyst财务分析

Vice-PresidentofFinance财务副总裁

FinancialConsultant财务顾问

FinancialManager财务经理

FinancialPlanner财务计划员

VPHR人力资源副总裁

AssistantVPHR人力资源副总裁助理

HRDirector人力资源总监

Compensation&BenefitManager薪酬福利经理

StaffingManager招聘经理

TrainingManager培训经理

BenefitsCoordinator员工福利协调员

EmployerRelationsRepresentative员工关系代表

Payroller工资专员 

TrainingCoordinator培训协调员

TrainingSpecialist培训专员

HRSupervisor（Training）培训主管

Vice-PresidentofAdministration行政副总裁

AdministrativeDirector行政总监

OfficeManager办公室经理

FileClerk档案管理员

AdministrationAssistant行政助理

Receptionist接待员

GeneralOfficeClerk办公室文员

Secretary秘书 

OrderEntryClerk订单输入文员

Operator接线员

Typist打字员

visitingprofessor客座教授 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

计算机/互联网/通讯Technology/Internet

首席技术执行官CTO/VPEngineering

技术总监/经理TechnicalDirector/Manager

信息技术经理ITManager

信息技术主管ITSupervisor

信息技术专员ITSpecialist

项目经理/主管ProjectManager/Supervisor

项目执行/协调人员ProjectSpecialist/Coordinator

系统分析员SystemAnalyst

高级软件工程师SeniorSoftwareEngineer

软件工程师SoftwareEngineer

系统工程师SystemEngineer

高级硬件工程师SeniorHardwareEngineer

硬件工程师HardwareEngineer

通信技术工程师CommunicationsEngineer

ERP技术/应用顾问ERPTechnical/ApplicationConsultant

数据库工程师DatabaseEngineer

技术支持经理TechnicalSupportManager

技术支持工程师TechnicalSupportEngineer

品质经理QAManager

信息安全工程师InformationSecurityEngineer

软件测试工程师SoftwareQAEngineer

硬件测试工程师HardwareQAEngineer

测试员TestEngineer

网站营运经理/主管WebOperationsManager/Supervisor

网络工程师NetworkEngineer

系统管理员/网管SystemManager/Webmaster

网页设计/制作WebDesigner/Production

技术文员/助理TechnicalClerk/Assistant

销售Sales

销售总监SalesDirector

销售经理SalesManager

区域销售经理RegionalSalesManager

客户经理SalesAccountManager

渠道/分销经理Channel/DistributionManager

渠道主管ChannelSupervisor

销售主管SalesSupervisor

销售代表SalesRepresentative/Executive

销售工程师SalesEngineer

医药代表PharmaceuticalSalesRepresentative

保险代理InsuranceAgent

销售助理SalesAssistant/Trainee

商务经理BusinessManager

商务专员/助理BusinessExecutive/Assistant

销售行政经理SalesAdmin.Manager

销售行政主管SalesAdmin.Supervisor

售前/售后技术服务经理TechnicalServiceManager

售前/售后技术服务主管TechnicalServiceSupervisor

售前/售后技术服务工程师TechnicalServiceEngineer

售后/客户服务（非技术）经理CustomerServiceManager

售后/客户服务（非技术）主管CustomerServiceSupervisor

售后/客户服务（非技术）专员CustomerServiceExecutive

经销商Distributor

市场/公关/广告Marketing/PR/Advertising

市场/广告总监Marketing/AdvertisingDirector/VP

市场/营销经理MarketingManager

市场/营销主管MarketingSupervisor

市场/营销专员MarketingExecutive/Communication

市场助理MarketingAssistant/Trainee

产品/品牌经理Product/BrandManager

产品/品牌主管Product/BrandSupervisor

市场通路经理TradeMarketingManager

市场通路主管TradeMarketingSupervisor

促销经理PromotionsManager

促销主管PromotionsSupervisor

促销员PromotionsSpecialist

市场分析/调研人员MarketAnalyst/ResearchAnalyst

公关/会务经理PublicRelationsManager

公关/会务主管PublicRelationsSupervisor

公关/会务专员PublicRelationsExecutive

媒介经理MediaManager

媒介人员MediaSpecialist

企业/业务发展经理BusinessDevelopmentManager

企业策划人员CorporatePlanning

广告策划/设计/文案AdvertisingCreative/Design/Copywriter

财务/审计/统计/金融Finance/Accounting/Banking

财务总监CFO/FinanceDirector/VP

财务经理FinanceManager

财务主管/总帐主管FinanceSupervisor

会计经理/会计主管AccountingManager/Supervisor

会计Accountant/AccountingTrainee

出纳员Cashier

财务/会计助理Finance/AccountingAssistant

财务分析经理/主管FinancialAnalysisManager/Supervisor

财务分析员FinancialAnalyst

成本经理/成本主管CostAccountingManager/Supervisor

成本管理员CostAccountingSpecialist

审计经理/主管AuditManager/Supervisor

审计专员/助理AuditExecutive/Assistant

税务经理/税务主管TaxManager/Supervisor

税务专员TaxExecutive

证券经纪人StockBroker

投资顾问InvestmentAdvisor

注册分析师CertifiedInvestment/FinancialAnalyst

投资/基金项目经理InvestmentManager

融资经理/融资主管TreasuryManager/Supervisor

融资专员TreasurySpecialist

行长/副行长President/Vice-President/BranchManager

风险控制RiskManagement

进出口/信用证结算Trading/LCOfficer

清算人员SettlementOfficer

外汇主管ForeignExchangeSupervisor

高级客户经理/客户经理SeniorRelationshipManager

客户主管/专员Relationship?

Supervisor/Executive

信贷/信用调查/分析人员Loan/CreditOfficer

银行柜台出纳BankTeller

统计员Statistician

生产/营运/工程Manufacturing/Operations/Engineering

工厂经理/厂长Plant/FactoryManager

总工程师/副总工程师ChiefEngineer

项目经理/主管ProjectManager/Supervisor

项目工程师ProjectEngineer

营运经理OperationsManager

营运主管OperationsSupervisor

生产经理/车间主任ProductionManager/WorkshopSupervisor

生产计划协调员ProductionPlanningExecutive/Officer

生产主管/督导/领班ProductionSupervisor/TeamLeader

技术/工艺设计经理/主管Technical/IndustrialDesignMgr./Spvr.

技术/工艺设计工程师Technical/IndustrialDesignEngineer

实验室负责人/工程师LabManager/Engineer

工程/设备经理Engineering/FacilityManager

工程/设备主管Engineering/FacilitySupervisor

工程/设备工程师Engineering/FacilityEngineer

电气/电子工程师Electrical/ElectronicsEngineer

机械工程师MechanicalEngineer

机电工程师Electrical&MechanicalEngineer

维修工程师MaintenanceEngineer

质量经理QAManager

质量主管QASupervisor