双语《弟子规》.ppt
- 文档编号:2698237
- 上传时间:2022-11-08
- 格式:PPT
- 页数:11
- 大小:1.06MB
双语《弟子规》.ppt
《双语《弟子规》.ppt》由会员分享,可在线阅读,更多相关《双语《弟子规》.ppt(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
弟子规制作:
郑玉竹制作:
郑玉竹StandardsStandardsforBeingaGoodStudentandChildforBeingaGoodStudentandChildperiod1总总叙叙弟弟子子规规圣圣人人训训首首孝孝悌悌次次谨谨信信泛泛爱爱众众而而亲亲仁仁有有余余力力则则学学文文OOuuttlliinneeStandardsforBeingaGoodStudentandChildwastaughtbyChinesesaintsandsagesoftheancientpast.Firstitteachesyouhowtobedutifultoyourparents,andtoberespectfulandlovingtoyoursiblings.Thenitteachesyouhowtobecautiouswithallpeople,matters,andthingsinyourdailylife,andtobeatrustworthyperson;tobelieveintheteachingsoftheancientsaintsandsages.Furthermore,itteachesyoutoloveallequally,beclosetoandlearnfrompeopleofvirtueandcompassion.Whenyouhaveaccomplishedalltheabovedutiesyoucanfurtherstudyandlearnliteratureandarttoimprovethequalityofyourculturalandspirituallives.第一章入则孝Chapter1Chapter1AtHome,BeDutifultoYourParents.父父母母呼呼应应勿勿缓缓父父母母命命行行勿勿懒懒父父母母教教须须敬敬听听父父母母责责须须顺顺承承Whenyourparentscallyou,answerthemrightaway.Whentheycommandyoutodosomething,doitquickly.Whenyourparentsinstructyou,Listenrespectfully.Whenyourparentsreproachyou,obeyandaccepttheirreproach.tryhardtochangeandimproveyourself,andstartanew.冬冬则则温温夏夏则则凊凊晨晨则则省省昏昏则则定定出出必必告告返返必必面面居居有有常常业业无无变变Inthewinter,keepthemwarm;Inthesummer,keepthemcool.Greettheminthemorningtoshowthemthatyoucare.Atnightbesurethattheyrestwell.Beforegoingout,tellyourparentswhereyouaregoing,asparentsarealwaysconcernedabouttheirchildren.Afterreturninghome,seeyourparentsandletthemknowyouareback,sotheydonotworryaboutyou.Haveapermanentplacetostayandleadaroutinelife.Persistinwhateveryoudoanddonotchangeyouraspirationsatwill.事事虽虽小小勿勿擅擅为为苟苟擅擅为为子子道道亏亏物物虽虽小小勿勿私私藏藏苟苟私私藏藏亲亲心心伤伤Althoughamattermaybeconsidertrivial,butifitiswrongtodoitorunfairtotheotherperson,donotdoitthinkingitwillbearlittleornoconsequence.Ifyoudo,youarenotbeingadutifulchildbecauseparentsdonotwanttoseethatchilddoingthingsthatareirrationalorillegal.Eventhoughanobjectmightbesmall,donotholdit.Ifyoudo,yourparentswillbeheartbroken.亲亲所所好好力力为为具具亲亲所所恶恶谨谨为为去去身身有有伤伤贻贻亲亲忧忧德德有有伤伤贻贻亲亲羞羞Whateverpleasesyourparentsifitisfairandreasonable,tryyourbesttogetitforthem.Whateverdispleasesyourparents,ifwithinreasoncautiouslykeepitawayfromthem.Whenyourbodyishurt,yourparentswillbeworried.Ifyourvirtuesarecompromised,yourparentswillfeelashamed.亲亲爱爱我我孝孝何何难难亲亲憎憎我我孝孝方方贤贤亲亲有有过过谏谏使使更更怡怡吾吾色色柔柔吾吾声声Whenyouhavelovingparents,itisnotdifficulttobeadutifulchildIfyourparentshateyouandyouarestilldutifultothem,onlythenwillyoumeetthestandardsofthesaintsandsagesforbeingadutifulchild.Whenyourparentsdowrong,urgethemtochange.Doitwithakindfacialexpressionandawarmgentlevoice.谏谏不不入入悦悦复复谏谏号号泣泣随随挞挞无无怨怨亲亲有有疾疾药药先先尝尝昼昼夜夜侍侍不不离离床床Iftheydonotacceptyouradvice,waituntiltheyareinahappiermoodbeforeyoudissuadethemagain.Followedbycryingtomakethemunderstandwhy.Donotholdagrudgeagainstthemiftheyresulttowhippingyou.Whenyourparentsareill,tastethemedicinefirstbeforegivingittothem.Takecareofthemnightandday.Donotleavetheirbedsideduringthefirstthreeyearsofmourningaftertheypassedaway.丧丧三三年年常常悲悲咽咽居居处处变变酒酒肉肉绝绝丧丧尽尽礼礼祭祭尽尽诚诚事事死死者者如如事事生生Rememberthemwithgratitudeandoftenfeelsadfornotbeingabletorepaythemfortheirkindnessinraisingyou.Duringthisperiodyoushouldarrangeyourhometoreflectyourgriefandsorrow.Avoidfestivitiesandindulgenceinfoodsandalcoholicdrinks.Observetheproperetiquetteinarrangingtheirfunerals.Holdthememorialceremonyandcommemoratetheanniversarieswithyourutmostsincerity.Serveyourdepartedparentsasiftheywerestillalive.弟子规制作:
郑玉竹制作:
郑玉竹StandardsStandardsforBeingaGoodStudentandChildforBeingaGoodStudentandChildperiod1Tobecontinued
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 弟子规 双语 弟子