英语笑话.docx
- 文档编号:26966903
- 上传时间:2023-06-24
- 格式:DOCX
- 页数:28
- 大小:830.77KB
英语笑话.docx
《英语笑话.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语笑话.docx(28页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语笑话
A:
Thistime,moneycanbecost-efficientornot?
A:
这次的钱会不会花得稍微值一点儿?
B:
Itishardtosay!
B:
很难说!
单词:
conference 会议,讨论会,协商会
cost-efficientadj.
有成本效益的,值得花钱的,合算的,划算的
Saddamhadweaponsofmassdestructionin1990's.
萨达姆在90年代有大杀伤性武器。
90%ofthepeopleconsidered:
Saddam
hadweaponsofmassdestruction.
90%的人认为萨达姆有大杀伤性武器。
Saddamhadmorethan90kindsofweaponsofmassdestruction.
萨达姆有超过90种的大杀伤性武器。
Saddamhadweaponsofmassdestruction!
萨达姆有大杀伤性武器。
单词:
weaponsofmassdestruction 杀伤性武器
mow:
“Iraqdeclarationonweaponsofmassdestruction”。
草堆:
《伊拉克关于大规模杀伤性武器的报告》
GeorgeBush:
look!
whatIfound……aneedle.
布什:
看!
我发现的东西……一根针!
单词:
司机theChauffeur
伊拉克总统萨达姆thepresidentofIraq
IRAQ:
伊拉克,伊拉克共和国
前为美国总统布什,后为英国首相布莱尔:
看着萨达姆这个大“猎物”。
ThepresidentofAmerica:
GeorgeBush
TheprimeministerofBritain:
TonyBlair
Lookatthisbigquarry:
saddam!
单词
猎物:
Quarry
pl.quar.ries;
Ahuntedanimal;prey.
猎物被猎取的动物;猎物
—ToadjudgeSaddam
—审判萨达姆
—TorebuildIraq
—伊拉克重建
单词:
adjudgevt.
宣判,判定
判给,断与,断定
定...的罪,定...的刑
divert
转移(注意力等)
America美国
Italy意大利
Britain英国
Japan日本
单词:
hornet:
马蜂,大黄蜂类
evade:
规避,逃避,躲避
Bush:
jump!
jump!
jump!
布什:
跳!
跳!
跳!
单词:
cooperate:
配合合作协作
Stan:
What’swiththeface?
Unknown:
I’manEMO.
Stan:
EMO?
Unknown:
ItStandsforemotional.I’manemotionalsheep.
Standfor:
代表emotional:
情绪化的
Stan:
Youstrikemeasmoreofastupo.
strikemeas:
【对我而言】stupo:
【意指stupid】
Putyourfeetin
Theschoolgirlwassittingwithherfeetstrechedfaroutintotheaisle,andwasbusilychewinggum,whentheteacherespiedher."Mary!
"calledtheteachersharply."Yes,Madam?
"questionedthepupil,"Takethatgumoutofyourmouthandputyourfeetin!
"
把脚放进去
一个女学生坐在座位上,嘴里起劲地嚼着口香糖,脚却伸到课桌间的走道里,被老师发现了。
“玛丽!
”老师严厉地叫她。
“什么事,老师?
”这女学生问。
“把口香糖从嘴里拿出来,把脚放进去。
”
AnAmerican,aJapanese,aChinese
AnAmerican,aJapanese,aChineseexpeditioninthejungle.Theresultswerecapturedbytribalcannibalism.Canbetribalchiefs,said:
"I'minagoodmoodtoday,donoteatyou,butyouhavetopayonehundredboard,butyoucanendurebeforetheboardtohaveadesiretoachieve."BoardisthefirstAmericanstopay.Hesaid:
"beforetheboardtopay,givemeaseatbottomcushions."Padstop,board-likefallingrain;合previous70boards,70boardsweresmashedafterthecushion,andthenisfinished......Antiaris,theUnitedStatesleftbehindtheoldfeeling.Afterseeingthis,theJapaneseaskedthemattress10.1,2,3...100over,theJapaneserose,,allright;thentheZhangimitationoftheircapacityandabilitytobragaboutare-creation,andwouldliketositwhilewatchingtheshowtheChinesepeople.Chinesepeoplegetonthegroundslowly,carefreecarefreesaid:
"Comeon,givemetheJapanesemat."
一个美国人、一个日本人、一个中国人在丛林探险。
结果全被吃人部落抓去了。
可部落酋长说:
"我今天心情好,不吃你们,但你们都得挨一百板子,但在挨板子前你们可以有一个愿望实现。
”先挨板子的是美国人。
他说:
"挨板子前,先给我屁股垫上1个坐垫。
”垫罢,板子雨点般落下;先前70板还凑合,70板之后坐垫被打烂,然后就是板板见血……打完,美国老摸着屁股走了。
日本人见状后,要求10个床垫。
1、2、3…100打完,日本人起身,拍拍屁股,没事;然后张着臭嘴对自己的模仿能力和再创造能力吹嘘一番,并想坐一边看中国人的好戏。
中国人慢慢趴下,悠哉悠哉地说:
"来,把日本人给我垫上。
”
英语幽默笑话之童真童趣
1.ThebuddysaidtoTom,"Ihearthatit'sthesafestsittinginthemiddleofthetrain.Onceanaccidentoccurs,bothendsofthetraingetdamagedworst."
伙伴对汤姆说:
“我听说坐在火车中间最安全。
一旦发生事故,火车两头遭到的破坏最大。
”
"Idiot!
Whywon'ttheygetridofbothendsofthetrain?
"
“白痴!
他们为什么不去掉火车的两头呢?
”
2."You'llbepleasedwithmetoday,mother,"saidDicktohismother,cominghomefromschool."Isavedonfares.Ididn'tgotoschoolbybusbutranallthewayafterit."
“妈妈,你今天会对我满意的,“放学回家后,迪克对妈妈说。
“我省下了车钱。
我上学时没有乘公共汽车,而是一路跟着公共汽车跑。
”
"Well,"saidhismotherlaughing."Nexttimeyoushouldrunafterataxi,you'llsavemuchmore."
“噢,”她的妈妈笑道。
“下次你应该跟在出租车后面跑,会省更多。
”
3.Theorchard-keeperspottedalittleboysneakintotheorchardandclimbanappletree,soheracedover."Littledevil,whatareyoudoinguponmytree?
"
护园人发现一个小男孩偷偷钻进果园,爬上了一棵苹果树,就迅速走了过去。
“小家伙,你在我的树上做什么?
”
"Lookhere,sir,anapplefelloffyourtree,soI'mtryingtoputitupagain!
"theboyrepliedholdingtheappleinhishand.
“看这里,先生,一个苹果从您的树上掉了下来,所以我想把它重新挂上去!
”小男孩举着手里的苹果回答说。
4."Areyouwritingathank-youlettertoGrandpalikeItoldyou?
"
“你有没有照我说的那样给爷爷写感谢信?
”
"Yes,mama,"repliedJane.
“有,妈妈,”简回答说。
Yourhandwritingseemsverylarge."
“你的字写得好像很大。
”
"Well,Grandpa'sdeaf,soI'mwritingitloudly."
“啊,爷爷耳聋,所以我要写得大声点。
”
5.Son:
"Dad,givemeadime."
儿子:
“爸爸,给我一毛钱。
”
Father:
"Son,don'tyouthinkyou'regettingtoobigtobeforeverbeggingfordimes?
"
父亲:
“儿子,你不认为自己渐渐长大,不应该总是一毛一毛地要钱吗?
”
Son:
"Iguessyou'reright,dad.Givemeadollar,willyou?
"
儿子:
“爸爸,我想你说得对。
给我一块钱,好吗?
”
教师节特别篇:
我和老师的故事
Teacher:
WheredoesGodlive?
老师:
上帝住哪儿?
Student:
Ithinkhelivesinourbathroom.
学生:
我想他应该住我家浴室。
Teacher:
Whydoyousaythat?
老师:
为什么这么说?
Student:
Well,everymorningmydaddybangsonthedoorandsays,"God,areyoustillinthere?
"
学生:
因为每天早上我爸都猛敲浴室的大门喊:
“上帝啊,你怎么还在里面?
”
Teacher:
Howcanyoutellahawkhasgoodeyesight?
老师:
为什么说鹰的视力很好?
Student:
BecauseIhaveneverseenahawkwearingspectacles.
学生:
因为我从没见过哪只鹰戴眼镜。
Teacher:
TomandJohn!
Whyareyoulateforschooltoday?
老师:
汤姆!
约翰!
你俩今天为什么迟到了!
Tom:
Madam,Ilostaone-dollarcoinandwassearchingforit.
汤姆:
老师,我一直在找我丢失的一美元硬币。
Teachear:
John,whataboutyou?
老师:
那么你呢,约翰?
John:
Madam,IwasnotabletomovebeacauseIwashidingthatcoinundermyfeet.
约翰:
老师,我不能动啊,我把他的硬币藏脚底下了。
Teacher:
Didyourfatherhelpyouwithyourhomework?
老师:
你父亲有没有帮着你做作业?
Student:
No,hediditallbyhimself.
学生:
没有,他是独立完成的。
Teacher:
WhataresomeproductsoftheWestIndies?
老师:
西印度群岛有哪些产物?
Student:
Idon'tknow.
学生:
我不晓得。
Teacher:
Ofcourse,youdo.Wheredoyougetsugarfrom?
老师:
怎么会不知道,你每天吃的糖哪儿来的?
Student:
Weborrowitfromourneighbor.
学生:
邻居家借的。
Teacher:
ThisisthefifthtimethisweekthatIhavehadpunishedyou.Whatdoyouwanttosay?
老师:
这已经是我本周第五次罚你了。
想说点什么?
Student:
ThankgodSaturdayandSundayareholidays,Sir!
学生:
还好礼拜六礼拜天不上课啊老师!
Teacher:
Jimmy,yourcompositionon"MyDog"isexactlythesameasyourbrother's.Didyoucopyhis?
老师:
吉米,你那篇关于“我的小狗”的文章和你哥哥写的一模一样。
你是不是抄你哥的?
Jimmy:
No,teacher,it'sthesamedog!
吉米:
老师,我没抄袭。
文章一样是因为我们写的是同一条狗啊!
Teacher:
Youmissedschoolyesterday,didn'tyou?
Student:
Notverymuch!
*这则就不翻译啦,翻译出来的话说不通。
miss既有“错过”的意思,也有“想念”的意思。
老师问的是“你昨天没来学校不是吗?
”,而学生理解成了“你昨天很想念学校不是吗?
”,因此回答“不太想!
”
Tom:
Greatnews,teachersayswehaveatesttodaycomerainorshine.
汤姆:
好消息,老师说今天不管下雨还是天晴我们都要考试。
John:
Sowhat'sgreataboutthat?
约翰:
那有什么好高兴的?
Tom:
It'ssnowingoutside!
汤姆:
因为现在外面在下雪!
*comerainorshine是指“不管发生什么情况”,相当于我们所说的“风雨无阻”。
而汤姆以为是指下雨和天晴两种情况下需要考试。
Teacher:
Howcanyoumakesomanymistakesinjustoneday?
老师:
为什么你一天里能犯那么多错!
Pupil:
Igetupearly!
学生:
谁让我起得早呢!
WeLeftNothing
MrsBrownwasgoingoutfortheday.Shelockedthehouseandtackedanoteforthemilkmanonthedoor:
NOBODYHOME.DON'TLEAVEANYTHING.
Whenshegotbackthatnight,shefoundherdoorbrokenopenandherhouseransacked(洗劫,掠夺).Onthenoteshehadleft,shefoundthefollowingmessageadded:
THANKS!
WEHAVEN'TLEFTANYTHING!
布朗太太要外出一天。
她锁好了房门,在门上给送牛奶的人钉了一张便条:
家里没人,请不要留下任何东西!
她当天晚上回家后发现房间门被撞开,房子被洗劫一空。
在她留给送奶人的便条上,她发现被补充了一句:
谢谢!
我们什么也没留下!
冰箱里的小兔子
Aladyopenedherrefrigeratorandsawarabbitsittingononeoftheshelves,"Whatareyoudoinginthere?
"sheasked.
一位女士打开冰箱门,发现一只兔子坐在其中的一层隔板上,就问它:
“你在那里做什么?
”
Therabbitreplied,"ThisisaWestinghouse,isn'tit?
"
兔子回答:
“这是Westinghouse对不对?
”(Westinghouse,西屋电气公司)
Theladyconfirmed,"Yes."
女士确认道:
“没错。
”
"Well,"therabbitsaid,"I'mwesting."
兔子说:
“那就对了,我就是要往西边去。
”
Rabbit:
Areyousurethisbottleofspecialcarrotjuicewillcureme?
兔子:
你确信这瓶特制胡萝卜汁能治好我的病?
Doctor:
Absolutely.Norabbitevercamebackforanother.
医生:
当然咯,凡是喝过的兔子没有一只来要第二瓶的。
BabyRabbit:
Mommy,wheredidIcomefrom?
兔宝宝:
妈咪,我是从哪儿来的呢?
MotherRabbit:
I'lltellyouwhenyou'reolder.
兔妈妈:
等你长大点再告诉你。
BabyRabbit:
Oh,Mommy,please,tellmenow.
兔宝宝:
噢妈咪,现在就告诉我吧,求您了。
MotherRabbit:
Ifyoumustknow,youwerepulledfromamagician'shat.
兔妈妈:
如果你一定要知道,那我告诉你你是从魔术师的帽子里被拽出来的。
GoodnewsorBadnews?
Anartistwaspartofanexhibition,andheaskedthegalleryowneriftherehadbeenanyinterestinhispaintingsthatwerecurrentlyondisplay.
"I'vegotgoodnewsandbadnews,"theownerreplied.
"Givemethegoodnewsfirst,"theartistdemanded.
"Thegoodnewsisthatagentlemaninquiredaboutyourworkandwonderedifitwouldappreciateinvalueafteryourdeath.WhenItoldhimitwould,heboughtall15ofyourpaintings."
"That'swonderful!
"theartistexclaimed,"Whatcouldthebadnewspossiblybe?
"
Withconcern,thegalleryownerreplied,"Thegentlemaninquestionwasyourdoctor."
以为艺术家在一个画廊办了个展览,他问店主是否有人对他参展的画感兴趣。
“我有一个好消息和一个坏消息。
”店主回答。
“先告诉我好消息。
”画家要求道。
“好消息是一位绅士询问了你的作品,还问它是否会在你死后增。
我告诉他会的,然后他买下了你所有的15幅画作。
”
“那太棒了!
”画家惊叹。
“那么什么会是坏消息呢?
”
店主想了想之后说:
“问那个问题的是你的医生”。
冷笑话6则带翻译
1)TheClimateofNewZealand
Teacher:
Matthew,whatistheclimateofNewZealand?
Matthew:
VeryCold,sir.
Teacher:
Wrong.
Matthew:
But,sir!
Whentheysendusmeatitalwaysarrivesfrozen!
新西兰的气候
老师:
马修,新西兰的气候怎么样?
马修:
先生,那里的天气很冷。
老师:
错了。
马修:
可是,先生!
从那儿运来的猪肉都冻得硬邦邦的。
2)MySister'sFingers
Teacher:
Kevin,whyareyoulatethistime?
Kevin:
Pleasesir,Ibruisedtwofingersknockinginanailathome.
Teacher:
Idon'tseeanybandages.
Kevin:
Oh,theyweren'tmyfingers!
Itoldmylittlesistertoholdthenail.
我妹妹的手指头
老师:
凯温,这次你怎么又迟到了?
凯温:
对不起,老师,我在家钉钉子,砸坏了两个手指头。
老师:
怎么没有扎绷带呀?
凯温:
噢,砸的不是我的手指头,我叫小妹妹扶着钉子的。
3)AllExcepttheMusic
Akeenyoungteacherwantedtointroduceherclasstothegloriesofclassicalmusic,soshearrangedanoutingtoanafternoonconcert.Tomaketheoccasionevenmorememorable,shetreatedeveryonetolemonade,cake,chocsandices.Justasthepartywasgettingbackintothei
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语 笑话