The Big Bang Theory S04E14 WindVDS笔记系列.docx
- 文档编号:26948599
- 上传时间:2023-06-24
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:19.04KB
The Big Bang Theory S04E14 WindVDS笔记系列.docx
《The Big Bang Theory S04E14 WindVDS笔记系列.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《The Big Bang Theory S04E14 WindVDS笔记系列.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
TheBigBangTheoryS04E14WindVDS笔记系列
【看美剧学单词/词汇/口语/英语】
【Wind-VDS笔记系列】
【TheBigBangTheoryS04E14】
作者:
Wind-VDS
欢迎纠错,交流,提问,建议;
欢迎转载,合作,加入~
QQ:
819432228
Email:
Wind-VDS@
*转载注明出处,请勿用于商业用途*
缩写列表
Eg
举例
Ee
讲解用法,ExplainingExpressions
Se
相似表达Similarexpression,
Re
相关词汇Relatedexpression,
**
省略若干词
人物
S
Sheldon
L
Leonard
P
Penny
H
Howard
R
Raj
B
Bernadette
8
Howdoyougetan
entirelecture hall
to flipyouoff
atthesametime?
1
Hall
教室,讲堂
Lecturetheather大教室
Tutorialroom小教室
2
Flipyouroff
givesb.fingers
........................./′ˉ/)
......................,/ˉ..//
...................../....//
............./′ˉ/'...'/′ˉˉ`•¸
........../'/.../..../......./¨ˉ\
........('(...′(..........,~/'...')
.........\.................\/..../
..........''...\.........._.•′
............\..............(
..............\.............\
33
00:
01:
34,733-->00:
01:
37,501
Hey,Leonard,
is yourwi-fi down?
34
00:
01:
37,502-->00:
01:
38,469
Ican't geton.
35
00:
01:
38,470-->00:
01:
39,937
Oh,Sheldonchanged
thepassword.
36
00:
01:
39,938-->00:
01:
42,173
It'snow
"Pennyisa freeloader."
3
Isdown一个东西坏了
se
isdown
isbroken
isnotfunctioning
isdead
Ikilledtheclockwhenitwasdinging.
4
geton
登入wi-fi等
se
logon,login.
5
Freeloader
占便宜的人
Se
free-rider
42
00:
01:
50,949-->00:
01:
53,084
Well, picture theHindenburg
meetsChernobyl
43
00:
01:
53,085-->00:
01:
55,653
meetsThreeMileIsland
meetsTron2.
6
Picture想象
e.g.
你可以想象SheldonkissAmy的样子吗?
CouldupictureSheldonkissingAmy?
se
imagine
51
00:
02:
13,205-->00:
02:
16,207
So,how'dthelecturego?
52
00:
02:
16,208-->00:
02:
19,010
Inaword, triumphant.
7
triumphant adj;tiumphn胜利的
Ee
Sheldon凯旋而归:
Sheldonreturnedintriumph;Sheldonmadeatriumphantreturn.
64
00:
02:
52,044-->00:
02:
54,679
That's rather unfair.
65
00:
02:
54,680-->00:
02:
57,248
That's downright cruel.
8
rather
相当的
se
That'sjustunfair.
Unfairisanunderstatement;
Unfairdoesn'tstarttodescribeit.
Downright
表示一种强烈赞叹或批评时的副词
se
That'sabsolutelycruel.
That'splaincruel.
That'scruelwithoutdoubt.
67
00:
03:
00,919-->00:
03:
03,721
Yeah,I'mnotfamiliar
withthe acronym "KMN""
68
00:
03:
03,722-->00:
03:
07,291
Fromthecontext, wethink
itmeans"killmenow."
69
00:
03:
10,428-->00:
03:
14,265
Well, Isuppose everyone's
entitledto theirownopinion.
70
00:
03:
14,266-->00:
03:
16,000
IthinkI'll turnin.
71
00:
03:
18,003-->00:
03:
20,338
Ididn'twanttoteach
18
those poopyheads, anyway.
9
Fromthecontext
ee
如果是我的话会说成judgingfromthecontext,seenfromthecontext.
仅用介词表达总是体现出一种语言的简洁之美,前面的Wi-Fiisdown即一例
10
Isuppose
ee
这是很好很好很好的一个句首,用于弱化自己的语气
eg
Theyaretotallyoutoflinebysayingthosecomments vsIsupposetheyarejustmakingaremark vs Isupposetheyaretotallyoutoflinebysayingthosedirtywords
Isuppose和语气强烈的totallyoutofline是不是感觉非常的别扭呢?
se
Iguessthisisafreecountryafterall.
11
entitled
ee
除了ashowentitled"bigbangtheory"命名为
还有everyoneisentitledtocertainrights有权
比起havetherightsto更加正式
12
turnin上床
我看第一遍时候还以为是类似于givein的屈服呢
13
poopyheads
poop是屎的意思
此句即脑子进屎了的意思。
101
00:
04:
37,304-->00:
04:
41,241
Wemightbestarting
to zeroinon yourproblem.
14
zeroinon定位到,缩小范围到
se
I'vemanagedtonarrowitdownto**
140
00:
06:
15,169-->00:
06:
18,571
Isensethatyou'retrying
to slow-walkmeto anepiphany.
141
00:
06:
18,572-->00:
06:
20,473
Wouldyoumindverymuch
jumpingtoit?
15
slow-walkmeinto/to
se
walkmethroughit.(tellmeaboutit)
Iwalkrightintoit(thetrap/trick)
alludemeinto/to
16
wouldumindverymuch
ee
一般人说你不介意我***吧,Sheldon说你不是十分介意吧,即只要你不是非常介意,就请做***吧
198
00:
08:
41,281-->00:
08:
43,116
Whatdoyousay?
199
00:
08:
44,418-->00:
08:
47,587
Isay okey-dokey.
17
whatdousay
se
what'syoursay?
what'syourtake?
douhaveanopinion?
soudon'thaveanopinion?
237
00:
10:
28,821-->00:
10:
30,755
Sowhydon'twe
trysome improvisation?
238
00:
10:
30,756-->00:
10:
32,157
58
Whynot?
Itseemslike
239
00:
10:
32,158-->00:
10:
34,092
you're improvising
yourentirecurriculum.
18
improvise
se
spontaneously
fromofftopofmyhead/mind
349
00:
15:
19,979-->00:
15:
22,297
Now,inthis
pivotalscene,
350
00:
15:
22,298-->00:
15:
25,717
Sheldon'smother,playedbyyou,
argueswithanemissary
351
00:
15:
25,718-->00:
15:
28,619
oftheUnitedFederation
ofPlanets,Mr.Spock,
ofPlanets,Mr.Spock,
352
00:
15:
28,620-->00:
15:
31,255
theroleIwillbringtolife.
19
Pivotal关键的
eg
Howard的妈妈是一个很好的笑点尽管她从来没露过脸
Howard'smumplaysapivotalroleinentertainingtheaudience,thoughshe'venevermadeherapperance
382
00:
16:
50,135-->00:
16:
51,836
"Goodness,
383
00:
16:
51,837-->00:
16:
54,305
"I'llneverunderstandthatboy.
384
00:
16:
54,306-->00:
16:
57,241
"Butthenagain,
I'mareligiousnut,
385
00:
16:
57,242-->00:
17:
01,345
andmymindisclosed
tosomanythings."
20
Butthenagain话说回来
Eg
我觉得Amy的角色选得不似Sheldon很讨人喜欢,话说回来,我算老几啊
Idon'tthinkAmyishalfasadorableasSheldon,eventhoughtheycanbothbeveryobnoxioussometime.
Butthenagain,whothehellamItojudgeit.
389
00:
17:
14,493-->00:
17:
16,928
"George,putdownthatPepsican
fullofbourbon
390
00:
17:
16,929-->00:
17:
20,198
thatain'tfoolin'noone,
andgetyourshotgun!
"
21
thatain'tfoolin'noone
ee
语法上是不对的,口语中常见的,双重否定表示的还是否定,用到一个ain't,当年越狱中一片这个用法
Eg
我可没时间陪你聊天打趣
Iain'thavenotimetochit-chatwithu
428
00:
18:
54,793-->00:
18:
57,762
'CauseI'mgonna
missyou,Shelly-bean,
429
00:
18:
57,763-->00:
19:
01,332
eventhoughyoucreep
thebugeesesoutofme.
22
Creepthebugeesesout吓死我了
Se
That'screey
Youarecreey
Youcreepthehelloutofme.
YouhavehitanewlevelofcreepythatevenIcan'taffordtostandalongsideu.
有人可能觉得这最后一句不合语法,creepy不是名词,但是口语中这是对的
TBBT414End
欢迎大家纠错,交流,提问,建议;欢迎转载,合作,加入~
【Wind-VDS笔记系列】全部作品下载
作者Wind-VDS
QQ:
819432228
Email:
Wind-VDS@
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- The Big Bang Theory S04E14 WindVDS笔记系列 WindVDS 笔记 系列