英文版物流合同样本.docx
- 文档编号:26922093
- 上传时间:2023-06-24
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:17.67KB
英文版物流合同样本.docx
《英文版物流合同样本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文版物流合同样本.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文版物流合同样本
Servicecontract
ContractNo:
Add:
A:
.“(A)”
Add:
Tel:
Fax:
B:
“(B)”
Add:
Tel:
Fax:
TheA,Bandthetwosidesingoodfaiththeprincipleoffriendlyconsultationandjointlysignanagreementasfollows:
Service:
1、import/exportdeclaration
2、import/exportcommodityinspection
3、providingbondedwarehousingofgoods
4、theprovisionoftransportservices
5、importandexportagents
1)、import/exportdeclaration
<1>.Binthedeclarationprocess,fortheresultingtaxes,bondsandotheradditionalcosts,PartyBshallbenotifiedimmediatelybyfaxParty,PartyWithoriginalreceiptstopaythecorrespondingcosts.
<2>.PartyBshallbeinaccordancewithagreementsbetweenthepartiestimetocompletethedeclarationprocess(exceptforcaseofforcemajeure).Meanwhile,PartyBshalltimelyclearanceproblemsthatoccurduringthefirstnoticePartyA,PartyBshalljointlydoagoodjobwiththeCustomsinterpretation,thuscausingalltheloss,andPartyBhasnothingtodo.
<3>.PartyAPartyBofthedocumentmustbeprovidedtothereal,legitimate,complete,effective,andtoensurethatdocumentsandgoods,documentsanddocumentconsistency;thesametime,eachPartyisrequiredtoprovidecustomsdeclarationdulycompletedpowerofattorneyandrequiresdeclarationofthecontentsoftheshipmentandtheactualmatch.Partytoprovidetherelevantdocuments,ifanyfraudact,onceidentified,PartyAwillbearallthelegalconsequences,PartyBdoesnotpayanyresponsibility.
<4>.Inthedeclarationprocess,PartyBshallbeinstrictaccordancewiththerequirementsofthecustomsoperationshavebeenstandardized.NorighttodemandPartyBtomakeanyactsofviolationofcustomsregulationstocarryoutnon-standardoperation.
<5>.PartyBhasnorighttousethenameofthedeclaration,mustgothroughlegitimatechannelstoentrustPartyBagentdeclaration.Righttousethenameofself-declarationofthebehaviorofPartyB,PartyAconceitedallthelegalconsequences.
<6>.BPartyofthedocumentsreceivedaftertheshortesttimetocompletethefollowingtasks:
pre-trialorders,identifyproblemsintimeifthecontactParty,clarifythesituationandpromptlycorrecttheproblemasaresultofthedocumentledtodelaysincustomsclearanceofgoodsornotcustomsclearance,Bofthisirresponsible.Inthecustomsclearanceprocess,asaresultofhuman-inducedBcertificatesandrelateddocumentsdeclarationerrors,PartyBshouldchangethedeclarationintheshortesttimepermitsandrelateddocuments,toensurethatthePartyfollow-upworkcarriedoutsmoothly.
<7>.AandBbothpartiesmuststrictlyabidebyrelevantstatelawsandregulations,andforbidsanypartytocarryoutillegaltrading.AsaresultofPartyAcausesanypunishmentmadebytheCustomsandExcise,includingconfiscationofgoods,fines,etc.,allbornebytheParty.
<8>.Iftheprocessofcustomsclearance,cargoclearanceprocedurestookplaceandsoon,PartyBshallarrangefortherelevantworktohelpwithformalities.
<9>.Associatedcostsareshowninquotations.
2)、import/exportcommodityinspection
<1>.BPartytoprovidetherelevantdocumentsunderinspection,resultinginastatutoryinspectionfeesfaxedtoPartyA,PartyAundertheoriginalreceiptstopayrelatedexpenses.
<2>.PartyAPartyBmustprovidethecorrect,authenticdocuments,ifthePartytoprovidethedocumentsandtheactualsituationdoesnotmatchthegoodscannotbebuttheresultinginspectionortoproduceafineBPartyshallbearallotherexpensesrelatedtocosts.
<3>.Therelevantinspectioncostsareshowninquotations.
3),bondedwarehousingofgoods
<1>.Storageofgoods
Name:
Size:
Quantity:
Quality:
Package:
Storagerequirements:
<2>.Storagesites:
<3>.Associatedcostsareshowninquotations.
<4>.CargoAcceptance
a)AcceptanceProject:
<<1>>Name/Model
<<2>>Quantity/Number
b)AcceptanceMethod:
5).Cargoesinboundandoutboundprocedures
a)storageprocedures:
acommonacceptanceofrepresentativesfrombothsidesarecorrect,issuedbyPartyBtoPartyAandPartyBsignedandsealedbythenameofthegoodsstoragelists.
b)alibraryprocedures:
deliverypersonrequiredtoholdPartyBbyPartyAsignatureorsealissuedbythe"customsclearancethedraftproposal"beforedelivery.Bwereheldincheckdelivery,"customsclearanceproposalsforthedraft,"theoriginalandacopyoftherecordintheBDivisioninline,canthehandlethegoodsoutoflibraryprocedures.
6).Areasonablestandarddeviationandloss.
7).Breachofcontract
a)PartyResponsibility:
<<1>>failstoagreedstandardsforthepackagingofpackagedgoods,asnecessary,resultingindamagetothegoodsbythePartyresponsible;
<<2>>Thestorageofflammable,explosive,toxic,corrosiveandotherdangerousgoodsorperishableitems,PartyAshouldindicatethenatureofthecargoandtoproviderelevantinformation;
<<3>>PartyAwillplacethegoodsinbatchesorone-timedeliverytothedesignatedperson,shouldbe"customsclearancedraftproposal"toprovideacopyofPartyBfortherecord.
b)PartyBresponsible
<<1>>B,afterreceiptofthegoods,thegoodsshallbeissuedandfaxedtoPartyAsinglestoragerecordstoragefromasingleoriginalcopysenttoPartyBinordertoexpressmanner;
<<2>>Inthecustodyperiod,thefailuretoreserveunderthecontractconditionsandkeepingcustodyofthecargorequirements,resultinginthegoodslost,deficient,deterioration,pollution,damageto,andshallbeartheliability.
<<3>>PartyBduringthestorageofgoodsinthecustodyofdeteriorationorotherdamagefound,itshallpromptlynotifyPartyAinwriting,failuretopromptlynotifyPartyBshallbeartheliability.
<<4>>Bapplyforalibrarydoesnotmeettheagreedprocedures,leadingtoathirdpartyPartygoodswereputaway,PartyBshouldbearalltheconsequencesandliableforalllossesarisingtherefromParty.
c)ForceMajeure
Duringtheperformanceofthecontractduetoforcemajeureinwhichnoonecanperformthecontractasagreed,orcannotsafelyperformthecontractshouldbeexemptfromtheresponsibilityofthepartyincaseofforcemajeure,butincaseofforcemajeurethepartyshouldtakemeasurestoreducelossesasmuchaspossible,andtimelynoticetotheother,consultationsbythepartiesaccordingtotheactualconditionstoliftorchangethecontract.
8).DisputeResolution
Generatedbythiscontractdispute,A,Bandthequalityofthetwosidesnegotiatedsettlement,theconsultationfails,anypartymayraisetothecourttoprosecute
4、transportservices
1).Partyresponsibilities
a)dulycompletedconsignmentnoteprovidedtotheCommitteeofPartyB,powerofattorneyshouldbeclearlycarriagedate.loadingandunloadingcargolocation,specialrequirements,commissionedbyclientsfullname.theamountoffreight.contactname.telephoneandsoon.
b)Wherethecommissionmonitoringthetransportofgoodsshouldbeclearinstructionsonthebillofladingnumber.Vesselvoyageanddeliverywarehouse.
c)Wheregoodsinvolvethreetypesofinspections.overpackdiseaseanddestructionofdangerousgoodsentrustedtotransport,PartyAshallbeentrustedtoaclearagreementinadvance,bythePartyresponsibleforthecostsinvolved.
d)purchaseofcargoinsuranceshallbeParty,suchasoccurredduringthetransportationofgoods,non-Bcausesthecargodamage,loss,shortofsuchcircumstances,PartyAtoitsinsurancecompanyshouldhandleclaimsissues,BwilltrytoworkwiththeParty'sclaim.
2).BResponsibilities:
a)Inaccordancewiththecorrectimplementationofthecontentsofshippinginstructions,suchasthePartydidnotspecifythespecialrequirementsofB&Punderthenormalcarriageofgoodsbydefault.
b)WherethesupervisionofthegoodsshallbeapproveddeliverywarehousesVesselvoyage.abilloflading.thenumberiscorrectbeforeimplementation.
c)Wherethegoodsarefounddamagedpackagingandotherunusualsituation,theneedfortimelyreferralsParty,issuedbythewarehousedamagedprovedonlyafterdelivery.PartyBmustbeintacttothecarriageofgoods,Party,suchasthepackaginghasdamagedandthegoodslostordamaged,accordingtothevalueofBisresponsibletocompensate,asinthePartyhavebeenreceivedconfirmationandreportanyproblems,PartyBisnotbearanyresponsibility.
5、importandexportagents
IfPartyAdoesnotimportandexportoperatingright,PartyBforPartyAtoprovideimportandexportagencyservices,importandexportagentimportandexportofspecificprovisions,seeagencyagreement.
paymenttermsandtime:
1.Bwillbeheldonthe10theachmonthtoprovidePartylastmonth1tomonth30,thecostofinventory,PartyAtakefiveworkingdaystocompletereconciliationwiththeBbills,outdatedBwilldefaulttoconfirmbilling,PartyAPartyBreceivedtheinvoice,theneedtopaythemoneywithin45days.
2.Thespecificcharges,seequotations.
3.FortheinterestofPartyAorPartyBrequestadvanceshaveoccurredinthecostofPartyAPartyBforthemaximumaggregateamountofadvancesRMBOnemillion,PartyAshall,afterreceiptofaninvoiceprovidedbyPartyB3dayswillberelatedtotheamountpaidtoPartyB,PartyAPartyBinthethreedaysofoutstandingadvancethecostofPartyAPartyBwillbechargedlatefees-advance1%ofthetotalcost/day.
breachofcontract:
Bothsidesmuststrictlyenforcetheaboveprovisions,asaresultoffailuretoperformapartyfordirectlossescausedbythedefaultparty.
Other
1.Thiscontractexpires,ifthepartieswithoutobjection,thiscontractmaybeextendedeffectiveuseisvalidforoneyear,sub
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文 物流 合同 样本