补全前面900句721句中英文对照.docx
- 文档编号:26851889
- 上传时间:2023-06-23
- 格式:DOCX
- 页数:98
- 大小:81.51KB
补全前面900句721句中英文对照.docx
《补全前面900句721句中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《补全前面900句721句中英文对照.docx(98页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
补全前面900句721句中英文对照
补全前面900句721句中英文对照
1
231
Lookingout.注意
2
429
AffirmRVSM.可以RVSM
3
117
Requesttaxi.请求滑行
4
237
Squawkident.应答机识别
5
368
NegativeRNAV.不能RNAV进近
6
128
Runwayvacated.已退出跑道
7
238
Squawkstandby.应答机待机模式
8
285
NegativeADS-B.没有ADS-B
9
114
Brakesreleased.刹车松开
10
273
Requestvectors.请求引导
11
437
CPDLCconnected.CPDLC已连接
12
151
Holdingposition.原地等待
13
213
Requestde-icing.请求除冰
14
1
MaintainingFL310.保持高度层310
15
218
Requestbacktrack.请求180度掉头
16
281
TransponderCharlie.应答机C模式
17
282
Transponderunserviceable.应答机故障
18
306
Runwayinsight.跑道可见
19
602
Unable,TCASRA.不同意,TCACRA激活
20
232
Trafficinsight.飞机可见
21
65
Nodelayexpected.预计无延误
22
107
Standbypushback.推出稍等
23
69
Readyforapproach.准备进近
24
101
Youareunreadable.无法听见你的声音
25
217
Requesttimecheck.请求校正时间
26
381
Wilco,wordstwice.照办,发送两次
54
230
Orbitleftfordelay.左转以推延
55
433
ReadytoresumeRVSM.准备恢复RVSM
56
171
Makeashortapproach.做一个小航线进近
57
229
Threesixtyturnleft.左转360度
58
153
Requestreturntoramp.请求返回机坪
59
169
Orbitright.NumberTwo.右转一圈,第二个
60
183
Windshear,goingaround.风切变,复飞
61
233
NegativecontactdueIMC.由于仪表气象条件,看不见
62
234
Trafficpassedandclear.冲突飞机以通过无影响
63
338
Increasingrateofclimb.增加爬升率
64
367
RAIMalert,goingaround.RAIM警告,复飞了
65
124
Holding,trafficinsight.等待,飞机可见
66
108
Pushbackatowndiscretion.推出时间自己决定
67
432
UnableRVSMdueturbulence.由于颠簸RVSM不可用
68
139
Readyforimmediatedeparture.准备立即起飞
69
140
Clearedforimmediatetakeoff.可以立即起飞
70
111
Pushbackapproved,facingwest.可以推出,面朝西
71
880
Negativecontactduevisibility.由于能见度低,看不见
72
109
Pushbackapproved,longpushback.可以退推出,多推一点
73
192
ConfirmPAPIlightunserviceable.证实坡度指示器不工作
74
215
De-icingcompleted.Requesttaxi.除冰完成,请求滑行
75
379
Roger,requestcontinueapproach.收到,请求继续进近
76
235
Squawk7563.应答机7563
77
297
PassingFL70.通过高度层70
78
3
ReachingFL190.到达高度层190
79
247
Flyheading285.飞行航向285
80
236
Resetsquawk5101.重置应答机5105
81
241
Affirmsquawk7500.确认应答机7500
82
2
DescendingtoFL290.下降到高度层290
83
309
ReportMQRoutbound.MQR背台报告
84
355
MonitorTower118.1.守听塔台频率118.1
85
242
Altimeter10038000ft.高度表1003,高度8000英尺
86
222
ContactArrival118.050.联系进场频率118.050
87
333
DescendimmediatelyFL250.立即下降到高度层250
88
269
NextreportatIP.下一报告点IP
89
54
NextreportatWXA.下一报告点WXA
90
138
LiningupRunway01C.进入01C跑道
91
246
LeaveBKheading190.离开BK航向190
92
99
Radiocheckon118.3.无线电检查118.3
93
245
Turnright20degrees.右转20度
94
248
Stopturnheading070.停止转向航向070
95
202
ConfirmRVRRunway27.证实跑道27的跑道视程
96
11
StopdescentatFL210.在210高度层停止下降
97
275
Request15milesfinal.请求五边15英里
98
244
Turnrightheading340.右转航向340
99
6
PassingFL180forFL310.通过高度层180,上升到高度层310
100
351
ExpectdescentafterAK.预计过AK后下降
101
93
Bay24,requeststart-up.停机位24,请求开车
102
21
ExpediteclimbtoFL190.加速上升到高度层190
103
411
LeavingFL220forFL190.离开高度层220,下降到高度层190
104
52
ContactControlon118.9.联系区调118.9
105
4
MaintainingFL90overWXJ.过WXJ时保持高度层90
106
63
Expectedapproachtime44.预计进近时间44分
107
253
Indicatedspeed270knots.指示空速270节
108
20
ExpeditedescenttoFL180.加速下降到高度层180
109
304
FullyestablishedRunway24.完全建立跑道24
110
303
Establishedonthelocalizer.已建立航向道
111
239
SquawkCharlieandcode5120.应答机C模式,编码5120
112
292
Heading120,correction,140.航向120,更正,航向140
113
387
MaintainingFL310untiladvised.保持高度层310,等指示
114
410
DescendingimmediatelytoFL190.立刻下降到高度层190
115
184
Goingaround,localizerfluctuation.复飞,航向道波动
116
286
Re-enterADS-Baircraftidentification.重新输入ADS-B飞机识别码
117
881
Unable,weareinIMC.不同意,我们在仪表气象条件
118
61
Revisedslottimeat56.修改离场时间为56分
119
123
HoldshortofRunway24.24号跑道外等待
120
260
Donotexceed280knots.速度不要超过280节
121
127
CrossingRunway24,wilco.穿越跑道24,照办
122
854
Unabletocomply,TCASRA.不能照办,有TCASRA指示
123
349
Stopdescentat5000feet.在5000停止下降
124
261
Reducespeedto240knots.减速到240节
125
72
LeaveJFKVORheading210.离开JFKVOR航向210
126
436
At144E(east),squawk2000.东经144度,应答机2000
127
105
Stand27,requestpushback.停机位27,请求推出
128
174
Runway27,clearedtoland.跑道27,可以落地
129
254
Maintain300knotsorless.保持300节或更小
130
263
Increasespeedby10knots.速度增加10节
131
173
ContinueapproachRunway25.继续进近,跑道25
132
225
ResumeownnavigationtoBK.恢复自主领航至BK
133
319
LeavingBKMVORheading110.离开BKMVOR,航向110
134
417
RequestVMCdescenttoFL60.请求目视条件下降到高度层60
135
106
Pushbackapproved,Runway31.同意推出,跑道31
136
166
NumberTwo,trafficinsight.第二个,看见飞机了
137
897
Standby,highpilotworkload.稍等,飞行员工作负荷大
138
94
Startupapproved,QNH29.91.可以开车,QNH29.91
139
405
Report25milesfromBKMVOR.距离BKMVOR台25mile报告
140
38
Reducetominimumcleanspeed.减速到最小净空速
141
172
Longfinal,airfieldinsight.长五边,机场可见
142
499
Wehaveanelectricalfailure.我们电气故障了
143
37
Maintain250knotsorgreater.保持250节或更大
144
90
Sayagaintheinitialaltitude.再说一遍初始爬升高度
145
110
PushbacktotaxiwayAapproved.可以推出至滑行道A
146
366
GPSprimarylost,goingaround.失去GPS主用,复飞了
147
268
OmitpositionreportsuntilLN.省略位置报告直到LN
148
250
Confirmdangerarea113active.证实危险区域113有活动
149
175
Shortfinal,requestwindcheck.短五边,请求风向风速
150
288
StopsquawktransmitADS-Bonly.停止应答机,只使用ADS-B发话
151
896
Transmissionblocked,sayagain.发话被干扰,再说一遍
152
47
RequestjoindownwindRunway31.请求加入三边,跑道31
153
249
Requestheading180dueweather.由于天气,请求航向180
154
307
NumberOne,contactTower118.7.第一个,联系塔台118.7
155
402
EstimatingcrossingLVNDB1123.预计在1123分飞越LVNDB
156
205
Confirmstop-endRVR150meters.证实停止端跑道视程150m
157
39
Reducetominimumapproachspeed.减小到最小进近速度
158
270
Reportrequiredonlyatboundary.只要求在交接点报告
159
339
Unableexpediteclimbdueweight.不能加速爬升,因为重量
160
354
RequestchangetoLondonControl.请求转换至伦敦管制频率
161
427
Confirmradarcontrolisresumed.证实雷达管制恢复
162
26
LeavingFL200,climbingtoFL280.离开高度层200,上升到高度层280
163
70
Requestleavetheholdingpattern.请求离开等待程序
164
64
Revisedexpectedapproachtime54.修改预计进近时间54分
165
312
ClearedvisualapproachRunway24.可以目视进近,跑道24
166
353
ContactControl80milesafterBK.过BK80mile后联系区调
167
187
AftervacatedcontactGround121.6.脱离跑道后,联系地面121.6
168
407
Reportcrossing270radialBKMVOR.过BKMVOR台270径向线报告
169
113
Ground,Cockpit.Readyforpushback.地面管制,驾驶舱,准备推出
170
425
Confirmradarserviceisterminated.证实雷达服务终止
171
137
CancelSID,maintainrunwayheading.取消标准离场程序,保持跑道航向
172
164
Joinright-handdownwind,Runway34.加入右起落三边,跑道24
173
350
ExpeditedescentuntilpassingFL80.加速下降直到通过高度层80
174
431
RequestclearanceintoRVSMairspace.请求加入RVSM的许可
175
464
Requestfurtherclimbduewind-shear.由于风切变请求进一步爬升
176
207
ConfirmthresholdRunway27displaced.证实27号跑道入口内移
177
430
NegativeRVSMdueequipmentdowngraded.由于设备降级,不可使用RVSM
178
167
Straight-invisualapproach,Runway34.直接目视进近,跑道34
179
826
Terroristsstartedtoinjurepassengers.恐怖分子开始伤害乘客
180
200
Confirmvisibilitymorethan1000meters.证实能见度大于1000m
181
284
ADS-Breceiver1090(ten-ninety)datalink.ADS-B接收机1090数据链
182
449
Ourpressurizationsystemhasmalfunctioned.我们的增压系统已故障
183
178
Landingclearancecanceled.Continueapproach.取消落地许可,继续进近
184
283
ADS-Btransmitter1090(ten-ninety)datalink.ADS-B发射机1090数据链
185
155
Negativeintersectiondeparturedueperformance.由于性能限制,不能在交叉口起飞
186
310
Procedureturncompleted,localizerestablished.程序转弯已完成,并建立好航向道
187
635
GPSunreliable,terminatingADS-Btransmissions.GPS不可靠,终止ADSB发话
188
191
Confirmcenterlinetaxiwaylightingunserviceable.证实滑行道中线灯不工作
189
92
DestinationBeijing,requestdepartureinformation.目的地北京,请求离场信息
190
258
CrossCKat35orlater.穿越CK在35分或以后
191
96
Startupat35,QNH997.开车时间35,QNH997
192
189
TaxitotheendofRunway.滑行至跑道末端
193
259
CrossDGat24orearlier.在24分或24分之前穿越DG
194
201
Ismid-pointRVRavailable?
请求中点跑道视程
195
203
RVRRunway27is600meters.27号跑道的跑道视程是600m
196
144
Theairbusonfinalinsight.看见五边上的空客
197
194
Flockofbirds3milesfinal.五边3英里处有鸟群
198
88
Sayagainallafter3000feet.3000英尺后的内容再说一次
199
296
DirecttoJO,descendtoFL50.直飞JO,下降到高度层50
200
35
MaintainMachpoint80orless.保持马赫数0.80或更小
201
325
Threesixtyturnleftfordelay.右转一圈,以推延
202
15
Descendat2000feetperminute.以2000英尺每分钟的下降率下降
203
33
ReducespeedtoMachdecimal76.减速到马赫数0.76
204
419
RequestjoinairwayA1atDAPRO.请求在DAPRO加入航路A1
205
216
Requeststartengineatthegate.请求在停机位开车
206
451
Wehaveacabinaltitudeproblem.我们座舱高度有问题
207
331
Descendtoreach5000feetbyBK.BK点之前下降到高度5000英尺
208
12
DescendingtoreachFL150byWXI.到WXI前下降到高度层150
209
181
Runwaynotinsight,goingaround.跑道不可见,复飞
210
34
MaintainMachpoint84orgreater.保持马赫数0.84或更大
211
10
AfterpassingCGOdescendtoFL80.过CGO后下降到高度层180
212
424
Confirmweareunderradarcontrol.证实我们在雷达管制区
213
330
ClearedtoJEMMYviaBK1AArrival.可以经由BK—1A去往JEMMY
214
363
ClearedforLDAapproachRunway24.可以LDA进近,跑道24
215
23
Unabletoexpediteclimbdueweight.由于重量原因不能加速爬升
216
182
Nocontactatminimum,goingaround.决断高不可见跑道,复飞
217
170
NumberTwo,followairbus320ahead.第二个,跟着前面的空客320
218
278
ConfirmILSfrequencyforRunway17L.证实17左跑道盲降频率
219
409
ClimbtoFL220,reportpassingFL170.上升到高度层220,通过高度层170
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 前面 900 721 中英文 对照