歌曲文档.docx
- 文档编号:26846692
- 上传时间:2023-06-23
- 格式:DOCX
- 页数:64
- 大小:46.57KB
歌曲文档.docx
《歌曲文档.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《歌曲文档.docx(64页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
歌曲文档
ありがとう/谢谢
作词.作曲/KOKIA编曲/日向敏文
演唱:
KOKIA
谁もが気づかぬうちに|不经意间
何かを失っている|仿佛失去了什么
フッと気づけばあなたはいない|忽然惊觉你已经不在身边
思い出だけを残して|只留给我一段回忆
せわしい时の中|仓皇失措中
言叶を失った人形たちのように|如同无语木偶的我
街角に溢れたノラ猫のように|仿佛迷途小猫流浪在街头
声にならない叫びが闻こえてくる|想要呼喊却无力出声
もしももう一度あなたに会えるから|如果能够再一次见到你
たった一言伝えたい|只想告诉你一句
ありがとありがとう…|谢谢谢谢…
时には伤つけ会っても|受伤的时候
あなたを感じていたい|希望感觉到你的存在
思いではせめてもの慰め|至少还有回忆给我慰藉
いつまでもあなたはここにいる|因为无论何时你都会在这里
もしももう一度あなたに会えるから|如果能够再度见到你
たった一言伝えたい|只想说声
ありがとありがとう…|谢谢谢谢…
もしももう一度あなたに会えるから|如果能够再次见到你
たった一言伝えたい|只想对你说一句
もしももう一度あなたに会えるから|如果能够再次见到你
たった一言伝えたい|只想对你说一句
ありがとありがとう…|谢谢谢谢…
时には伤つけ会っても|受伤的时候...あなたを感じていたい|希望感觉到你的存在「手纸~拝启十五の君へ~」
「给十五岁的自己」
歌词:
拝啓 敬启
この手紙読んでいるあなたは 正在读这封信的你
どこで何をしているのだろう身在何方在做些什么
十五の僕には十五岁的我
誰にも話せない 悩みの種があるのです怀揣着无法向任何人述说的烦恼的种子
未来の自分に宛てで書く手紙なら倘若是写给未来的自己的信
きっと素直に打ち明けられるだろう一定能坦率地毫不隐瞒地说出吧
今 負けそうで 泣きそうで 消えてしまいそうな僕は此刻好像快要输掉快要哭泣
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
快要消失的我到底应该相信谁的话向前行才好呢?
一つしかないこの胸が何度もばらばらに割れて唯一的心无数次变得支离破碎
苦しい中で今を生きている无尽的苦痛之中我仍活在这一刻我仍活在这一刻
拝啓 谢谢来信
ありがとう 十五のあなたに伝えたい事があるのです我有话要对十五岁的你说
自分とは何でどこへ向かうべきか 如果感到无措也不知前行的目的地在哪方
問い続ければ見えてくる只要不停的寻问终能看到答案
荒れた青春の海は厳しいけれど狂风巨浪的青春之海虽然艰难
明日の岸辺へと 夢の船よ進め向着明天的彼岸梦想的小舟啊请前进吧
今 負けないで泣かないで消えてしまいそうな時は此刻不要认输不要哭泣在感觉快要消失的时候
自分の声を信じ歩けばいいの相信自己的声音迈步往前即可
大人の僕も傷ついて眠れない夜はあるけど即使是长大成人的我也会受伤也有难眠的夜晚
苦くて甘い今を生きている但是我仍活在苦涩而又甜蜜的这一刻
人生の全てに意味があるから 人生的一切皆有意义
恐れずにあなたの夢を育てて所以请不必畏惧去栽培你的梦想吧
Lalala… …Keeponbelieving
KeeponbelievingKeeponbelieving
負けそうで 泣きそうで消えてしまいそうな僕は好像快要输掉快要哭泣快要消失的我
誰の言葉を信じ歩けばいいの?
到底应该相信谁的话向前行才好呢?
Ah負けないで 泣かないで 消えてしまいそうな時は不要认输不要哭泣在感觉快要消失的时候
自分の声を信じ歩けばいいの相信自己的声音迈步往前即可
いつの時代も悲しみを避けては通れないけれど无论是哪个时代悲伤总是不可避免的
笑顔を見せて 今を生きてゆこう但是请展露你的笑颜活在这一刻
今を生きてゆこう活在这一刻
拝啓 敬启
この手紙読んでいるあなたは 正在阅读这封信的你
幸せなことを願います希望你能幸福长い间(很爱很爱你日语版)
中文歌词-长久
抱歉让你等了好久
又接到突然到来的工作
总是不能和你在一起
让你感到寂寞了
见不到你电话里听到
你的声音有些嘶哑
久别重逢后的
你的笑容将我的忧心洗去
你是否察觉你在我心中有多重要
我爱你奈何无法说出口
我只相信你的那句诺言
一直等到今天的我
不会忘记面带笑容
因为渴望在你身边
你带着笑容在我身边我就能变得坦率
可是我爱你却奈何无法说出口
你是否察觉你在我心中有多重要
我爱你奈何无法说出口
你带着笑容在我身边我就能变得坦率
可是我爱你却奈何无法说出口
TV版动画犬夜叉片头曲
演唱:
岛谷ひとみ(岛谷瞳)歌词如下:
谁かのため流すナミダ祈りのように頬につたうそれを「弱さ」と隠さないで「やさしさ」と受け入れて呼吸さえも忘れさせる瞳の中にみつけた空太阳だけが辉いてる何を探しつづける?
镜をみつめ誓ったあの日あなたにはきっと见えてた自分の背中にも翼があるとあなたが変わり世界が変わる梦に届け爱の炎ゆらゆら蜃気楼越えて空にはヒカリ大地に水をその心に强さを未来へたどりつくANGELUS望みがもし叶うのなら风になること选ぶでしょう迷いを舍てたあなたの羽根私の风をつかむ高鸣る胸と恐れる気持ち痛みが混ざりあう过去を振り切れたらそこに原色の虹一秒ごとに世界を変える刻みだした爱の鼓动ジリジリ燃え上がる愿い海より深い见果てぬ梦を追い求める强さが暗を照らしてゆくANGELUS「走りつづけるなら、飞び立てるはず…」あなたが変わり世界が変わる梦に届け爱の炎ゆらゆら蜃気楼越えて空にはヒカリ大地に水をその心に强さを未来へたどりつくANGELUS情热の破片(かけら)を手にしてdarekanotamenagasuaNAMIDAirinoyounihoonitsutausorewo"yo...wasa"tokakusanaide"yasashisa"toukeiretekokyuusaemowasuresaseruhitominonakanimitsuketasorataiyoudakegakagayaiterunaniwosagashitsuzukeru?
kagamiwomitsumechikattaanohianatanihakittomietetajibunnosenakanimotsubasagaarutoanatagakawarisekaigakawaruyumenitodokeainohonooyurayurashinkiroukoetesoraniwaHIKARIdaichinimizuwosonokokoronitsuyosawomiraihetadoritsukuANGELUSnozomigamoshikanaunonarakazeninarukotoerabudeshoumayoiwosutetaanatanohanewatashinokazewotsukamutakanarumunetoosorerukimochiitamigamazariaukakowofurikiretarasokonigenshokunonijiichibyougotonisekaiwokaerukizamidashitaainokodouJIRIJIRImoeagarunegaiumiyorifukaimihatenuyumewooimotomerutsuyosagayamiwoterashiteyukuANGELUS"hashiritsudukerunara,tobitateruhazu..."anatagakawarisekaigakawaruyumenitodokeainohonooyurayurashinkiroukoetesoraniwaHIKARIdaichinimizuwosonokokoronitsuyosawomiraihetadoritsukuANGELUSjyounetsunokakerawotenishite为了某人而流下的眼泪有如祈祷般滑下脸颊不要用一句软弱来掩饰它请以温柔来解释它在眼底发现的那片天空甚至让人忘了呼吸只有阳光在灿灿发光究竟在寻找什麼?
望著镜子许下誓言的那一天你一定也看到了在自己的背上也有一对翅膀你变了世界也变了带给梦里爱情的火焰超越闪烁摇曳的海市蜃楼给天空光芒给大地清水给那颗心力量抵达未来的ANGELUS如果愿望能够实现相信我将选择化作一阵风你那抛却了迷惘的羽翼抓住了我的风狂跳的心恐惧的心情混杂著痛苦的过去若是能抛开这一切原色的彩虹就在那里每一秒钟世界都在改变分分秒秒写下爱的鼓动熊熊燃烧的心愿比大海更深无尽的梦追求这一切的力量照亮了黑暗的ANGELUS只要不断地向前跑总有一天能够飞起来你变了世界也变了带给梦里爱情的火焰超越闪烁摇曳的海市蜃楼给天空光芒给大地清水给那颗心力量抵达未来的ANGELUS手上抓著热情的碎片英文的部分没有写,只是参考上面前辈给出的答案,译出了假名,希望对你有帮助。
さいしょもさいごも
むきしつなくみは
ぬくもりのかけらない
ふたりじゃもっとさびしくて
ぼくはただちがいすぎただけ
いくな
いえないのかばかだな
なにをきたいしたんだろう いまなら
どうせわかれるなら
そのまえに holdme
りゆうをおしえてくれ
oh くみのこころにぼくがいたのか
たしかめたくて so
いまなら きょうふも ジョークも きょうみはない
じかんがくみをもてあますから いきもできない
こうかいするくらいなら みれん のこすな
いくな
いえないのかばかだな
なにをきたいしたんだろう いまなら
くみであふれたときもあった
したわせだったきおくも ぼくをどうきめられるひとなの
ずっとわすれないで yeah
すがりつくすがたがみたいんだ いつもいつでも
はなれないそのイメージを まよいこむきもちはめいきゅう
どうしたい どうすればいい
ほぞんしない ていどしゃしんをまだぎりぎりで けして
こんなにもあいしたひとが くみなのか idontknowwhy
smile完璧主義2013-1-26
日文原版
CatchMe-Ifyouwanna-
作词∶Yoo/youngjin
作曲∶Yoo/youngjin
歌∶东方神起
CatchMe,Girl
CatchMeNow
CatchMeIfyouwanna
CatchMeIfyouwanna
CatchMeIfyouwanna
最初も最後も
无机质な君はPlasticDoll
温もりの破片もない
ohMySteadyStayinmydream
2人じゃもっと淋しくて
TonightTonightTonight
仆らはただ违い过ぎただけ
Isay"good-bye"
行くな
言えないのかバカだな
何を期待したんだろう今さら
Baby,CatchMeCatchMe
CatchMeGirl,Tonight
どうせ别れるなら
I'mseriousI'mserious
その前にHoldme
Icanreadygo
理由を教えてくれ
I'mseriousI'mserious
Oh君の心に仆がいたのか
确かめたくてSoIwannaknow
今ならば恐怖も
ジョークも兴味はない
时间が君を持て余すから息もできない
後悔するくらいなら未练残すな
行くな
言えないのかバカだな
何を期待したんだろう今さら
君で溢れた时もあった
幸せだった记忆も
仆をどう决められる人なの
ずっと忘れないでYeah…
すがりつく姿が见たいんだ
いつもいつでも
离れないそのイメージを
迷い込む気持ちは迷宫
どうしたい?
どうすればいい?
保存しない程度の写真を
まだギリギリで消してしまえるのに
こんなにも爱した人が
君なのかIdon'tknowWhy?
nananana见たい…Hey
Let'sChangmin!
ItakeyouComeOn
行くな
言えないのかバカだな
何を期待したんだろう今さら
Baby,CatchMeCatchMe
CatchMeGirl,Tonight
どうせ别れるなら
I'mseriousI'mserious
その前にHoldme
Icanreadygo
理由を教えてくれ
I'mseriousI'mserious
CatchMeIfyouwanna
CatchmeIfyouwanna
CatchmeIfyouwanna
中文版
CatchMe-Ifyouwanna-
作词∶Yoo/youngjin
作曲∶Yoo/youngjin
歌∶东方神起
catchme,girl
nowcatchme
wannacatchmeifyou
wannacatchmeifyou
wannacatchmeifyou
第一次也是最后一次也
你的无机物plastic玩具
温暖的碎片也没有
ohmysteadystayinmydream
2人感到更寂寞,
tonighttonighttonight
我们只是不同的
“goodbye-isay”
“不要去
不能说傻呢?
期待什么事到如今还了?
catchmecatchme,baby
tonightcatchmegirl,
反正分手的话
i'mseriousserious…
在......余下全文>>那之前,holdme
icanreadygo
告诉我理由
i'mseriousserious…
你的内心。
主角,我吗?
有线网企业iwanna想确认know
如果现在都
没有兴趣的笑话也
时间是你的情绪开始粪便
后悔的话迷恋留下的
“不要去
不能说傻呢?
期待什么事到如今还了?
在你的时候。
回忆也感到很幸福。
我怎样的人来决定。
永远不会忘记,yeah…
希望看到韩国队典型。
总是要用
那个印象开饭
换来的心情迷宫
想怎么样?
我该怎么办啊?
保存的照片。
这里还想到却吹灭了。
这麽相爱的人
我idon'tknowwhy?
nananana想看…hey
let'schangmin!
icomeonyoutake
“不要去
不能说傻呢?
期待什么事到如今还了?
catchmecatchme,baby
tonightcatchmegirl,
反正分手的话
i'mseriousserious…
在那之前,holdme
icanreadygo
告诉我理由
i'mseriousserious…
wannacatchmeifyou
wannacatchmeifyou
wannacatchmeifyou桜-天天向上主题曲(堀江由衣)歌词
堀江由衣-桜《天天向上》主题曲
作词:
有森聡美
作曲:
樱井真一
编曲:
太田美知彦
[00:
49.01]やわらかくあたたかなyawarakakuatatakana
[00:
53.43]场所を选んできたbasyooerandeketa
[00:
57.07]人々の笑颜の裏にritoritonoekanourani
[01:
01.24]涙も见つけられなかったnamidamomitsukaranenakatta
[01:
05.40]自分に嘘をついてjibunniusootsuite
[01:
09.18]やり过ごしてきたyarisugashiteketa
[01:
13.74]日々を振り返られるhibiohurikaeraneru
[01:
17.00]私になりたいwatashininaritai
[01:
22.12]
[01:
23.00]桜、散る事sakurashiruhoto
[01:
27.20]见ないように生きようとしたmienaiyouniikiyoutoshita
[01:
31.17]花开く梦さえhanahirakuyumesae
[01:
34.92]知らないままで…shiranaimamade
[01:
38.95]鲜やかな日をasayakanahiwo
[01:
43.00]いつの日か迎えてみたいのitsunohikamukaetemitaino
[01:
47.08]この生命(いのち)燃やしてkonoinochimoyashite
[01:
51.20]私、探そうwatashisarasowo
[01:
55.92]
[02:
02.94]激しくて冷たくてhakeshikutetsumetakute
[02:
07.12]ひどい向かい风もhidoimukaikasemo
[02:
11.32]瞳を闭じたりしないでhidomiwodojitarishinaide
[02:
14.98]しっかりと行き先を见ようshikkaritoikisakiomiyou
[02:
19.48]少しづつでいいからukoshizutsudeiikara
[02:
23.00]强くなりたいのzuyokunaritaino
[02:
27.01]涙を流す度にnamidaonagasudabini
[02:
30.99]优しくもなれるyasashikunonareru
[02:
34.99]
[02:
36.99]桜、舞う程sakuramauhodoo
[02:
40.50]几つもの梦を咲かせようigursumonoyumeosakaseyou
[02:
44.98]见上げるごと増えるmiagerugotomueru
[02:
49.28]薄红色の…usureirono
[02:
50.99]
[02:
52.95]鲜やかな日をasayakanahiwo
[02:
56.95]いつの日も迎えていたいの
[03:
01.00]この生命(いのち)燃やして
[03:
04.50]私、辉こう
[03:
08.78]
[03:
28.88]桜、散る事
[03:
32.28]见ないように生きようとした
[03:
36.78]花开く梦さえ
[03:
40.57]知らないままで…
[03:
44.58]鲜やかな日を
[03:
48.28]いつの日か迎えてみたいの
[03:
52.58]この生命(いのち)燃やして
[03:
56.28]私、探そう
[03:
59.78]
[04:
00.04]桜、舞う程
[04:
04.04]几つもの梦を咲かせよう
[04:
08.55]见上げるごと増える
[04:
12.04]薄红色の…
[04:
16.04]鲜やかな日を
[04:
20.04]いつの日も迎えていたいの
[04:
24.04]この生命(いのち)燃やして
[04:
27.88]私、辉こうwatashikarayakou
================================================
译文:
选择了柔软且温暖的地方
没有发现在人们笑容的背后的眼泪
一生就这么自欺欺人的过来了
我想回头看(度过的)每一日
为了生存下去樱花撒落也没看见
连花开的梦也不知道
何时才能迎来新鲜的日子
用我的一生去探索
向着冰冷与猛烈的风
不闭上眼睛努力地向目的地前进
想要变得更坚强哪怕一点点也好
每当流泪的时候温柔也习以为常
樱花飞舞多少梦想开花
不断抬头仰望淡红色的(樱花)
何时才能迎来新鲜的日子
用我的一生散发出光芒
为了生存下去樱花撒落也没看见
连花开的梦也不知道
何时才能迎来新鲜的日子
用我的一生去探索
樱花飞舞多少梦想开花
不断抬头仰望淡红色的(樱花)
何时才能迎来新鲜的日子
用我的一生散发出光芒BodyFeelsEXIT
BodyFeelsEXCITE
ここまでどんな道(みち)を歩(ある)いて
あなたにやっとたどり着(つ)いたかを
何(なに)か见(み)えずにだけど何(なに)かを
见(み)つけたかったよ部屋(へや)に1人(にん)きり
膝(ひざ)をかかえて动(うご)けなくたってBodyFeels!
!
ねじれてた気持(きも)ちと
一绪(いっしょ)に海沿(うみぞ)いを歩(ある)いた
波(なみ)の音(おと)がいくつも
悩(なや)みをよみがえらせるよ
仲间(なかま)たちの轮(わ)の中(なか)何(なに)を期待(きたい)(まって)いたのか
踊(おど)る私(わたし)を谁(だれ)か优(やさ)しくずっと见(み)ていて
幼(おさな)い憧(あこが)れ切(せつ)なく
饰(かざ)らない言叶(ことば)で伝(つた)える
BodyFeelsEXIT
ここからきっといつか动(うご)くよ
BodyFeelsEXCITE
体(からだ)中(ちゅう)热(あつ)く深(ふか)く走(はし)る想(おも)い
都会(とかい)のビルの谷间(たにま)の风(かぜ)を
强気(つよき)で明日(あした)に向(む)かせて走(はし)るよ
こんなに夜(よる)が长(なが)いものとは
想(おも)ってもいない程(ほど)寂(さび)しい
似(に)たもの同士(どうし)のあなたと
出会(であ)えてよかった
どうしても抜(ぬ)け出(だ)せない
何(なに)に嫉妬(しっと)してたの
动(うご)くことが全(すべ)ての
始(はじ)まりだって分(わ)かってる
幼(おさな)い憧(あこが)れ切(せつ)なく
恋爱(れんあい)といつしか交差(こうさ)する
BodyFeelsEXIT
重(かさ)ねた日々(ひび)をきっと待(ま)ってたよね
BodyFeelsEXCITE
今夜(こんや)はふるえながら伝(つた)える
ここまでどんな道(みち)を歩(ある)いて
あなたにやっとたどり着(つ)いたかを
何(なに)か见(み)えずにだけど何(なに)かを
见(み)つけたかったよ部屋(へや)に1人(にん)きり
膝(ひざ)をかかえて动(うご)けなくたってBodyFeels!
!
明的那些事
BodyFeelsEXIT
Body
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 歌曲 文档