睡美人英文版故事简短.docx

睡美人英文版故事简短.docx

《睡美人英文版故事简短.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《睡美人英文版故事简短.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

睡美人英文版故事简短

睡美人英文版故事简短

1.故事英语睡美人简短及翻译

英语故事睡美人及翻译：

longlongago,therewereakingandaqueen.theyprayedeveryday:

”whatifwehaveachild?

”Andsoon,theyhadabeautifuldaughter.很久很久以前，有一对国王和王后。

他们每日祈祷：

“如果我们有个孩子多好”然后过不多久，王后生下了一个漂亮女儿。

Thekingwasveryglad,andheldagrantbanquet,andinvitedallhisrelativesandfriends.andsomefairiesofhiscountry.Therewerethirteenfairiesinthecountry.butthekingonlypreparedtwelvegoldplates.Soonefairywasnotinvited.afterthebanquet,thefairiesblessedthegirlonebyone.国王非常愉悦，举办了一场盛大的宴会，邀请了他所有的亲朋好友和一些王国里的仙女。

这个国家里一共有十三个仙女，但是国王只准备了十二个纯金餐盘，很显然有一个仙女被落下了。

宴会的结尾，仙女们依次起身祝福公主，thefirstonegaveher”morality”，第一个仙女祝愿公主：

“品行高尚”thesecondgaveher“apperance”，第二个仙女祝愿公主：

“貌美如仙”thethirdgaveher“propriety”.第三个仙女祝愿公主：

“知书达礼”theothersgaveherbestwishesoneafteranother.其他的仙女们也都一一给予公主最好的祝福theeleventhhadjustfinished,thefairythathadnotbeeninvitedcame,shewasveryangry.becausethekingdidnotinvitedher,shesaid:

”theprincesswillbehurtbyaspindleanddie.”Thensheleft.第十一个仙女刚刚说完，那位被遗忘的仙女赶到了，她因为老国王忘了邀请自己而非常愤怒，她说：

“公主将会被纺锤刺伤致死。

”

然后就自行离开了。

Thetwelfthtairyhadnotblessedtheprincess,butshecouldnotrelievethecurse.shecouldonlytemperitandmakeitnotsoserious.shesaid:

”Theprincesswillnotdie.shewillsleepahundredyears.”第十二个仙女还没有祝福，但她也没法解除这个诅咒，她只能缓和它让这个诅咒不那么严重。

“公主并不会死，而是会沉睡100年。

”Inordertoescapefromthecurse,thekingorderthatallthespindlesinthecountryshouldbedestroyed.allthewishesgivenbythetwelvefairiescameintoreality.Theprincessbecameabeautiful,kindandlovelygirl,Onherfifteenthbirthday,theprincesswenttoplayonanoldbelltower,shesawanoldwomanwasweavingwithaspindle.Thelittleprincesswasverycurious,Butassoonassheputherhandonthespindle,shefellasleep.为了防止诅咒发生，老国王下令销毁国内左右纺锤，仙女们所有的祝福都实现了，公主成长为一位端庄美丽、温文尔雅、平易近人的女孩。

在她15岁生日那天，她跑到一座旧钟塔上去玩，在那里她看见一位老妇人在纺线。

小公主非常好奇，但当她碰触到纺锤的时候，她倒地一眠不起了。

Thesicknessofsleepspreadquickly:

theking,thequeen,allthepeopleandanimalsinthepalaceslept.eventheburningfireinthefurnacehadgonetosleep沉睡的咒语蔓延开来：

老国王，王后，城堡里的所有人和动物都睡着了，练炉子里烧着的火也都沉沉而睡了。

Alotofrosesgrewaroundthepalace,Yearafteryear,therosesgrewtallerandtaller.Thestorycameformanyyearsinthecountry,manyyoungprincestriedtogothroughtheroseforestandfindtheprincess,buttheallfailed.becausetherosesgrewtogetherandtheycouldnotgointothepalace一丛丛玫瑰沿着城墙长起来，年复一年，玫瑰丛长得越来越高。

这个故事在这片区域流传了下来，很多年轻的王子试图翻越玫瑰丛寻找城堡里的公主，但是他们都失败了，玫瑰盘根错节，他们根本没法进去。

Ahundredyearspassed,andayoungprincecametothecityandhetriedtogointothecitytofindthesleepingbeauty,Atthemoment,thebranchesofrosespartedautomatically,andtheprincewentintothepalacesafely.hefoundeveryonesleepinginthepalace,hekeptwalkingandfoundthesleepingbeauty,Shewassobeautifulthathecouldnothelpkissingher.100年过去了，一个年轻的王子来到这里，他尝试进入城堡寻找睡美人，这时，玫瑰花丛自动分开了一条路，王子安全的进入了城堡。

他发现这里的一切都睡着了，他继续往前走找到了睡美人，她是如此美丽，王子情不自禁的吻了她。

Atthatmomenttheprincesswokeup,Shelookedattheprincesoulfully.theprinceandtheprincesswentdownstairshandinhand,Theotherpeopleinthepalacealsowokeupandwentondoingwhattheydid.Theprinceandprincesslovedeachotherandtheyheldagrantweddingceremonyandlivedhappilyeverafter.公主一吻而醒，她看着身边的王子，严重脉脉含情。

王子和公主手牵手走下楼，城堡里的其他人也慢慢转醒，继续他们手边的工作。

王子和公主坠入爱河，他们举办了一场盛大的婚礼之后幸福的生活在了一起。

2.概括《睡美人》的故事,英语的,40字

Thestoryofsleepingbeautyisaboutabeautifulprincesswhowascursedtobeforeveralseepbyawhitchforrevengebutwaseventuallyrevivedbyahandsomeprincewithhiskissoftruelove.

这就是传统的睡美人的梗概，希望你不是说的安吉丽娜茱莉主演的沉睡魔咒，那个完全不记得了。

3.睡美人的故事英语及翻译,简短的

回答和翻译如下：

因为睡美人版本众多，以下仅叙述夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本的内容。

睡美人是一个王后所诞下的孩子。

王后非常高兴，邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。

却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。

此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉，便不请自来，以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。

幸而紫丁香仙子未献上祝福，她把女巫的毒咒缓解，使公主不会死掉。

但公主仍会沉睡，直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻，公主才会醒过来。

古塔中的老妇向公主展示纺锤（亚历山大绘）于是，国王下令禁止使用纺缍。

然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子，公主一挨着纺锤即倒在了地上。

诅咒成真，公主一直在林中沉睡，四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。

年复一年的过去，直至有一天，一个年轻的王子路过，兑现了仙子的祝福，把公主吻醒。

城堡中的所有人都苏醒过来，继续做着原先没做完的事情。

自始，王子公主就过着幸福的生活。

不过佩罗的版本并未就此结束。

婚后公主生下了两个孩子，分别取名晨曦（Aurore）和阳光（Jour）。

国王的母后是个妖精，一次趁王子外出打仗，她便想把公主和两个孩子吃掉。

但总管因不忍心而抗命，分别用羔羊和牝鹿蒙骗了母后。

不过母后最终发现了真相，正当她准备将公主和孩子扔进放满癞蛤蟆和毒蛇的大木桶时，国王及时赶回。

看到自己的行径被发现，母后自己气急败坏地投进了木桶，被毒蛇吃掉。

其他人则幸福快乐地生活了下去。

Sincethesleepingbeautyhasmanyeditions,thefollowingonlydescribesthecontentsoftheCharlesPeroversionandtheGreenbrothersedition.Sleepingbeautyisthechildofaqueen.Thequeenwassopleasedthatsheinvitedallthefriendsofthehumanraceandthefairiestocometothefeast.ButdidnotinvitethewickedwitchCarapersia.Thematterwasaware,jealousandresentfulofthewitchwasuninvited,theprincesswillbespinningmachinespindlefingerprickandkilledthecurseasagift.Fortunately,theLilacFairydidnotofferblessings,sheputthewitch’sspellrelief,theprincesswillnotdie.Buttheprincesswillstillsleep,untilaprincesswhoreallylovestheprincesscomestoofferherkiss,andtheprincesswillwakeup.AnoldwomaninGutashowsaspindletoaprincess（paintedbyAlexander）Thus,thekingorderedtheprohibitionoftheuseofthespindle.However,theprincessfifteenattheageofsixwasinaGutawithaspindlespinningistheoldwoman,theprincessisnexttothespindlethatfelltotheground.Damn,theprincesshasbeensleepingintheforest,surroundedbyvinesasprincessbedcurtainthorns.Yearinandyearout,untiloneday,ayoungprincepassedby,fulfilledthefairy’sblessingandkissedtheprincess.Allthepeopleinthecastlecametolifeandwentondoingwhattheyhadnotdonebefore.Fromthebeginning,theprinceandprincesslivedhappilyeverafter.ButthisisnottheendofthePerotversion.Afterthemarriage,theprincessgavebirthtotwochildren,namedJour（Aurore）andsun（sun）respectively.Theking’smotherisafairy,aprincewhileshewantedtogoouttofight,theprincessandthetwochildren.Butduetoductanddisobedience,respectivelywiththelambandthedeerdeceivedmother.Buthismothereventuallyfoundoutthetruthwhensheisreadytobefilledwiththeprincessandthechildthrownintothetoadandtheserpentbarrel,thekingbackintime.Seetheirbehaviorwasfound,hismotherangrilythrewintothebarrel,eatenbysnakes.Otherslivedhappilyandhappily.。

4.用英文简单的介绍睡美人的故事

Oneday,womenallovertheworldfellasleepandcouldnotwakeup。

Menarecrazy。

有一天，全世界的女人都陷入沉睡，醒不过来。

男人疯了。

Dulin,asmalltown,hasbecomeanuntimelydisasterareaforanewtypeofglobalinfectiousdisease。

Thediseaseiscalled“Auroraflu”andonlywomenareinfected。

一个叫杜林的小镇，毫无征兆地成为了一种新型全球性传染疾病的重灾区。

这种疾病被称作“奥罗拉流感”，只有女性会被感染。

However,onlyonewoman,Ivy,wasnotinfected。

Unlikeotherpeople,shecancommunicatewithanimals。

然而，只有一位女性——伊维，没有被感染。

她和别人不一样，她能和动物进行交流。

Shewaslikeanemissaryoftheunderworld,approachingtheworldofmenbyherself。

她仿佛冥界的使者，只身走近了男人们的世界。

扩展资料

SleepingBeautyisaworkwrittenbyStephenKingandpublishedbyHunanLiteratureandArtPublishingHouse。

《睡美人》是一部由斯蒂芬·金所著的作品，湖南文艺出版社出版发行。

StephenKing,No。

1masterofterrorinAmericanliterature。

HeistheauthorofShawshank’sRedemption,Shining,Itandsoon。

斯蒂芬·金StephenKing，美国文坛No。

1的恐怖大师。

著有《肖申克的救赎》《闪灵》《它》等。

5.睡美人的故事英语及翻译,简短的

回答和翻译如下：

因为睡美人版本众多，以下仅叙述夏尔·佩罗版本和格林兄弟版本的内容。

睡美人是一个王后所诞下的孩子。

王后非常高兴，邀请了人类和仙子族的各方好友前来盛宴。

却没有邀请邪恶的女巫卡拉波斯。

此事被心怀嫉妒和忿恨的女巫知悉，便不请自来，以“公主会被纺织机的纺缍刺破手指而丧命”的诅咒作为礼物。

幸而紫丁香仙子未献上祝福，她把女巫的毒咒缓解，使公主不会死掉。

但公主仍会沉睡，直至有一个真心爱慕公主的人前来献上亲吻，公主才会醒过来。

古塔中的老妇向公主展示纺锤（亚历山大绘）于是，国王下令禁止使用纺缍。

然而公主十五六岁那年正好在一座古塔中碰到了一个正在用纺锤纺线的老婆子，公主一挨着纺锤即倒在了地上。

诅咒成真，公主一直在林中沉睡，四周的藤蔓荆条成为公主睡床的帘帐。

年复一年的过去，直至有一天，一个年轻的王子路过，兑现了仙子的祝福，把公主吻醒。

城堡中的所有人都苏醒过来，继续做着原先没做完的事情。

自始，王子公主就过着幸福的生活。

不过佩罗的版本并未就此结束。

婚后公主生下了两个孩子，分别取名晨曦（Aurore）和阳光（Jour）。

国王的母后是个妖精，一次趁王子外出打仗，她便想把公主和两个孩子吃掉。

但总管因不忍心而抗命，分别用羔羊和牝鹿蒙骗了母后。

不过母后最终发现了真相，正当她准备将公主和孩子扔进放满癞蛤蟆和毒蛇的大木桶时，国王及时赶回。

看到自己的行径被发现，母后自己气急败坏地投进了木桶，被毒蛇吃掉。

其他人则幸福快乐地生活了下去。

Sincethesleepingbeautyhasmanyeditions,thefollowingonlydescribesthecontentsoftheCharlesPeroversionandtheGreenbrothersedition.Sleepingbeautyisthechildofaqueen.Thequeenwassopleasedthatsheinvitedallthefriendsofthehumanraceandthefairiestocometothefeast.ButdidnotinvitethewickedwitchCarapersia.Thematterwasaware,jealousandresentfulofthewitchwasuninvited,theprincesswillbespinningmachinespindlefingerprickandkilledthecurseasagift.Fortunately,theLilacFairydidnotofferblessings,sheputthewitch’sspellrelief,theprincesswillnotdie.Buttheprincesswillstillsleep,untilaprincesswhoreallylovestheprincesscomestoofferherkiss,andtheprincesswillwakeup.AnoldwomaninGutashowsaspindletoaprincess（paintedbyAlexander）Thus,thekingorderedtheprohibitionoftheuseofthespindle.However,theprincessfifteenattheageofsixwasinaGutawithaspindlespinningistheoldwoman,theprincessisnexttothespindlethatfelltotheground.Damn,theprincesshasbeensleepingintheforest,surroundedbyvinesasprincessbedcurtainthorns.Yearinandyearout,untiloneday,ayoungprincepassedby,fulfilledthefairy’sblessingandkissedtheprincess.Allthepeopleinthecastlecametolifeandwentondoingwhattheyhadnotdonebefore.Fromthebeginning,theprinceandprincesslivedhappilyeverafter.ButthisisnottheendofthePerotversion.Afterthemarriage,theprincessgavebirthtotwochildren,namedJour（Aurore）andsun（sun）respectively.Theking’smotherisafairy,aprincewhileshewantedtogoouttofight,theprincessandthetwochildren.Butduetoductanddisobedience,respectivelywiththelambandthedeerdeceivedmother.Buthismothereventuallyfoundoutthetruthwhensheisreadytobefilledwiththeprincessandthechildthrownintothetoadandt