实用银行柜面英语口语.docx
- 文档编号:26790708
- 上传时间:2023-06-22
- 格式:DOCX
- 页数:12
- 大小:73.32KB
实用银行柜面英语口语.docx
《实用银行柜面英语口语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《实用银行柜面英语口语.docx(12页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
实用银行柜面英语口语
实用银行柜面英语口语
银行柜面英语口语
(一)-新开帐户
Whatkindofaccountdidyouhaveinyourmind?
你想开哪种帐户?
Doyouliketoopenacurrentaccount?
你想开一个活期存款帐户吗?
Adepositorcurrentaccount?
定期还是活期?
Pleasetellmehowyouwouldliketodeposityourmoney.
请告诉我你想存何种户头?
There'saservicechargeforthecheckingaccountbutnochargeforthesavings.
支票户头要收服务费,现金户头不收。
Ourminimumdepositforasavingsaccountis100dollars.
我们储蓄存款的最低存款额是100美圆。
Fiveyuanistheminimumoriginaldeposit.
最低起存款额是5元。
Youcanopenasavingsaccountatanytimewithaninitialdepositof50dollars.
你可随时以50美圆的起存额开立储蓄帐户。
Evenoneyuanisallright.
甚至一元也可以起存。
Hereisyourpasbook.Pleasebringitbackwhenyoudepositorwithdrawmoneyanytimeyoulike.Keepitwellandinformuswheneveryouloseit.
这是你的存折,存取款时请带来。
保管好存折,遗失请告诉我们。
Ishouldliketoopenacurrentaccount.
我想开一个活期存款帐户。
IneedacheckingaccountsothatIcanpaymybill.
我需开个支票帐户,这样就能付帐。
We'dliketoknowhowweopenachecking-savingsaccount.
我们想知道如何开一个支票储蓄帐户。
Ihaveacheckingaccounthere.
我在这里有一个支票存款帐户。
IthinkI'dlikeadepositaccount.
我想要开个定期存款帐户。
CanIopenacurrentaccounthere?
我能否在这儿开个活期存款帐户?
Iwanttoopenadepositaccountwithyou.
你每开一张支票将花2美圆。
银行柜面英语口语(三)- 取款、结余
I'dliketoknowifIcandrawonmyaccountforpaymentofthingsIbuyinTianjin.
我想知道一下我是否能提取存款来支付天津购物的费用。
Iwanttowithdraw200dollarsfrommydepositaccount.
我要从我的定期存款中支取200美圆。
Iwanttoclosemyaccountwithyou.
我想结束在你们这儿的帐户。
I'dliketodraw100yuanagainstthisletterofcredit.
我想从这份信用证上提款100元。
MayIdrawmoneyagainsttheletterofcredithere?
我可以在这儿用这份信用证取钱吗?
Couldyoutellmemybalance?
能否把存款结余金额告诉我?
Pleaseletmeknowmybalance.
请告诉我结余金额。
Ithinkyoucandrawonthisaccountbychequeinpaymentofgoods.
我以为你可用支票提款支付购物费用。
Yourbalanceatthebankis300yuan.
你在本行的结余是300元。
Yourdepositisexhausted.
你的存款支净了。
Yourletterofcreditisusedup.
你的信用证用完了。
Pleasetellmehowyouwishtodrawyourmoney.
请告诉我你希望怎样支款。
Fillourawithdrawalform,please.
请填写取款单。
Theletterofcreditisexhausted.
信用证上的款子已提清。
TheletteratCounter6willpayyouagainstyournumberslip.
六号柜台的出纳员将根据你的号码牌付给你钱。
银行柜面英语口语(四)- 兑换货币
Pleasetellmehowmuchyouwanttochange.
请告诉我你要换多少。
HowmuchoftheremittancedoyouwanttoconvertintoJapaneseyen?
你要把多少汇款换成日圆?
Whatkindofcurrencydoyouwant?
要哪种货币?
What'sityouwishtochange?
你有什么要换的?
Whatkindofcurrencydoyouwanttochange?
要换哪种货币?
Inwhatdenominations?
要什么面值的?
Pleasetellmewhatnoteyouwant.
请告诉我要什么钞票。
Willseventensbeallright?
7张10元的可以吗?
Isitintraveler'scheques?
换旅行支票吗?
I'dliketoknowhowIshallgiveittoyou.
我想知道如何付钱给你。
Howwouldyoulikeit?
你要什么面额的?
Wouldyoukindlysigntheexchangeform,givingyournameandaddress?
请在兑换单上签字,写出你的姓名和地址,好吗?
Canyouchangemesomemoney,please?
能否请你给我兑换一些钱?
Hereitis,someFrenchfrancs,Swissfrancs,AmericandollarsandafewDutchguilders.
这些就是:
一些法国法郎,瑞士法郎,美圆和一些荷兰盾。
Wouldyoupleasegivemesevenfive-poundnotes,fourpoundnotesandfourten-shillingnotes,andtherestinsmallchange.
请你给我7张5镑纸币,4张1镑纸币,4张10先令纸币,剩下的要零票。
Wouldyoumindgivingmethesixpenceincoppers?
劳驾给我6便士的铜币。
I'dliketoknowifyoucouldchangethismoneybackintoU.S.dollarsforme.
我想知道能否把这笔兑回成美圆。
CouldyouchangetheseFrenchfrancsforme?
能给我兑换这些法国法郎吗?
Canyougiveme100dollarsinSwissfrancs?
能否给我100美圆的瑞士法郎?
I'dliketoconvertthefullamountoftheremittanceintoU.S.dollars.
我想把全部汇款换成美圆。
I'dlikesomecoinsforthisnote.
我想把这张纸币换成硬币。
I'dliketobreakthis50dollarnote.
我想把这张50美圆纸币换开。
Fivetwentiesandtensingles,please.
请给我5张20元和10张一元的。
Ineed300dollarsin100-dollarcheques.
我要300美圆票面为100美圆的支票。
Ihopeyou'llgivemetentraveler'schequesof100dollarseach.
我希望给我10张面额为100美圆的旅行支票。
Infives,please.
请给我5元票面的。
Couldyougivemesomesmallnotes?
给我一些小票好吗?
银行柜面英语口语(五)- 储蓄存款利息
What'stheinterestrateforthesavingsaccount?
储蓄存款的利率是多少?
Doyoupayinterestonthisaccount?
这种存款付给利息吗?
Pleasetellmewhattheannualinterestrateis.
请告诉我年利率是多少。
Interestispaidattherateof1%perannumatpresent.
目前每年的利率是1%。
Itallowsyoutoearnalittleinterestonyourmoney.
这可使你从存款中获得一点利息。
Theaccountcarriesinterestof4%.
该存款有4%的利息。
Theinterestisaddedtoyouraccounteveryyear.
每年的利息都加到你的存款中。
Theinterestrateforthesavingsaccountis4%.
储蓄存款的利率是4%。
Itvariesfromtimetotime.Atpresentitis6%.
(年息)每个时期都不同,现在是六厘。
银行柜面英语口语(六)- 外汇率
FECT简介:
金融专业英语证书考试(FECT,FinancialEnglishCertificateTest)是中国人民银行为了提高金融人才的英语水平,开拓国际金融业务,更好的顺应中国加入WTO之后的国际、国内环境而开设的英语水平测试。
TellmethecurrentrateforRMB,please.
请告诉我人民币的现价。
What'syoursellingrateforRMByuaninnotestoday?
你们今天人民币现钞的售价是多少?
What'sthedollargoingfortoday?
美圆今天的售价是多少?
Ourbuyingratefornotesis523yuanfor100dollars.
我们100美圆的现钞买入价是523元。
It's200Frenchfrancsattoday'ssellingrate.
今天的卖出价是200法国法郎。
ThebuyingrateofU.S.dollarnotesis460yuanperhundreddollars.
美圆现钞买入价是100美圆付460元。
UsefulPhrases
buyingrate 买进价格
sellingrate 卖出价格
AndhowmuchwillitbeinJapanesecurrency?
换成日本币是多少?
HowmuchwouldIgetfor300Japaneseyen?
300日圆可兑换多少钱?
I'dliketoknowtheexchangerateforGermanmarks.
我想知道德国马克的兑换率。
Whatrateareyougiving?
你们提供的兑换率是多少?
What'stheexchangeratetoday?
今天的兑换率是多少?
PleasetellmewhatyouwouldgivemeformyU.S.dollars.
请告诉我这些美圆可以兑换多少钱。
Pleasetellmethecurrentrateforsterling.
请告诉我英国货币的现行兑换率。
Ifyou'llwaitamoment,I'llfindouttheratesofexchange.
请等一会儿,我查一下兑换率。
Pleasewaitamoment.I'llfindouttheexchangeratebetweenU.S.dollarsandRMB.
请等一会儿,我查一下美圆对人民币的兑换率。
It's470yuanfor100dollars.
100美圆可兑470元。
Theexchangeratetodayis200yentothepound.
今天的兑换率是一英镑可兑200日圆。
Theratefortraveler'schequesis300yuanagainst100dollars.
旅行支票的兑换率是100美圆兑300元。
Thesedollarsareworth1,000yuan.
这些美圆可换1000元。
银行柜面英语口语(七)- 支票结算
T:
Hello!
MayIhelpyou?
您好,您有事需要帮忙吗?
C:
Yes,Ihopeso.IneedsomemorecashformyvisitinChina.MayIcashatraveler'scheckhere?
是的, 是这样。
我需要些现金,在中国观光时使用。
我能在这儿兑现旅行支票吗?
T:
Ofcourse.We'dbehappycashitforyou.
当然, 我很乐意为您兑现。
C:
Iwasgoingtocashitatthehotel,butoneofmyfriendssaidthatbanksalwaysgivebetterexchangerates.
我原本打算在家旅馆兑现, 但我朋友说银行的兑现率通常有点高。
T:
Well,anybankwillcashitatourpresenttraveler'scheck-buyingrate,whichwesomewhatbetterthanathotelsbecauseoftheservicecharge.Yousee,hotelsaren'treallyinthemoneyexchangebusinessalthoughtheywillcashtraveler'schecksfortheirguests.
任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。
这个兑现率我们已经列在这里了。
当然,因为手续费的差异,我们的兑换率比旅馆的稍高些。
您知道,旅馆虽然为客人兑换旅行支票, 但他们并不是专门从事兑换业务的。
C:
Youmeanthere'sreallynotmuchofadifference?
您是说,实际上银行与旅馆的兑换率差距并不大。
T:
No,madam,notverymuch.
是的,夫人,没多大差距。
C:
Well,mayIcashthesethreechecksfor$100each?
Ithinkthatwillbeenough.
那么,我能把每张100美圆的3张支票兑现吗?
我想该够用了。
T:
Yes,I'llbehappytocashtheseforyou.Wouldyoupleasecountersignthemhere?
好的,我很乐意为你兑换。
请您将支票复签一下。
C:
Thereyouare.
T:
Andwillyoupleasesignthisforeignexchangerequest?
I'vealreadywrittendownyournameandaddressforyou,butIwillreadyourpassportnumber.
对您所管理的分支机构负责人应要求他对预算目标出现的任何偏离。
都必须做出正式合理的解释,因为这是衡量其工作能力的最佳尺度。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 实用 银行 柜面 英语口语