B4U1跨文化交际拓展教程 石油大学.docx
- 文档编号:26782889
- 上传时间:2023-06-22
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:29.73KB
B4U1跨文化交际拓展教程 石油大学.docx
《B4U1跨文化交际拓展教程 石油大学.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《B4U1跨文化交际拓展教程 石油大学.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
B4U1跨文化交际拓展教程石油大学
Passage1
Attheheartofthedebateoverillegalimmigrationliesonekeyquestion:
areimmigrantsgoodorbadfortheeconomy?
TheAmericanpublicoverwhelmingly(压倒一切地)thinksthey’rebad.Yettheconsensus(一致意见)amongmosteconomistsisthatimmigration,bothlegalandillegal,providesasmallnetboosttotheeconomy.Immigrantsprovidecheaplabor,lowerthepricesofeverythingfromfarmproduce(农产品)tonewhomes,andleaveconsumerswithalittlemoremoneyintheirpockets.Sowhyistheresuchadiscrepancy(分歧)betweentheperceptionofimmigrants’impactontheeconomyandthereality?
Thereareanumberoffamiliartheories.Somearguethatpeopleareanxiousandfeelthreatenedbyaninflowofnewworkers.Othershighlightthestrain(压力)thatundocumentedimmigrantsplaceonpublicservices,likeschools,hospitals,andjails.Stillothersemphasizetheroleofrace,arguingthatforeignersaddtothenation’sfearsandinsecurities.There’ssometruthtoalltheseexplanations,buttheyaren’tquitesufficient.
Togetabetterunderstandingofwhat’sgoingon,considerthewayimmigration’simpactisfelt.Thoughitsoveralleffectmaybepositive,itscostsandbenefitsaredistributedunevenly.DavidCard,aneconomistatUCBerkeley,notesthattheoneswhoprofitmostdirectlyfromimmigrants’low-costlaborarebusinessesandemployers—meatpackingplantsinNebraska,forinstance,oragriculturalbusinessesinCalifornia.Granted(诚然,的确),theseproducers’savingsprobablytranslateintolowerpricesatthegrocerystore,buthowmanyconsumersmakethatmentalconnectionatthecheckoutcounter?
Asforthedrawbacksofillegalimmigration,these,too,areconcentrated.Nativelow-skilledworkerssuffermostfromthecompetitionofforeignlabor.AccordingtoastudybyGeorgeBorjas,aHarvardeconomist,immigrationreducedthewagesofAmericanhigh-schooldropoutsby9%between1980-2000.
Amonghigh-skilled,better-educatedemployees,however,oppositionwasstrongestinstateswithbothhighnumbersofimmigrantsandrelativelygeneroussocialservices.Whatworriedthemmost,inotherwords,wasthefiscal(财政的)burdenofimmigration.Thatconclusionwasreinforcedbyanotherfinding:
thattheiroppositionappearedtosoftenwhenthatfiscalburdendecreased,asoccurredwithwelfarereforminthe1990s,whichcurbedimmigrants’accesstocertainbenefits.
Theironyisthatforalltheoverexciteddebate,theneteffectofimmigrationisminimal.Evenforthosemostacutelyaffected—say,low-skilledworkers,orCaliforniaresidents—theimpactisn’tallthatdramatic.“Theunpleasantvoiceshavetendedtodominateourperceptions,”saysDanielTichenor,apoliticalscienceprofessorattheUniversityofOregon.“Butwhenallthosefactorsareputtogetherandtheeconomistscalculatethenumbers,itendsupbeinganetpositive,butasmallone.”Toobadmostpeopledon’trealizeit.
通道1
关于非法移民的争论的核心是一个关键问题:
移民对经济是好是坏?
美国公众压倒性地认为他们是坏人。
然而,大多数经济学家的共识是,移民,无论是合法的还是非法的,都对经济起到了小小的净推动作用。
移民提供廉价劳动力,降低从农产品到新房的所有东西的价格,让消费者口袋里的钱多一点。
那么,为什么人们对移民对经济影响的看法与现实之间存在如此大的差异呢?
有许多熟悉的理论。
一些人认为,人们对新工人的涌入感到焦虑和威胁。
其他人则强调了无证移民给公共服务带来的压力,比如学校、医院和监狱。
还有一些人强调种族的作用,认为外国人增加了国家的恐惧和不安全感。
所有这些解释都是有道理的,但还不够充分。
为了更好地了解正在发生的事情,考虑一下移民的影响是如何感受的。
尽管其总体效果可能是积极的,但其成本和收益分配不均。
加州大学伯克利分校(UCBerkeley)经济学家大卫•卡德(DavidCard)指出,最直接从移民低成本劳动力中获利的是企业和雇主——比如内布拉斯加州的肉类加工厂,或者加州的农业企业。
当然,这些生产者的储蓄可能会转化为杂货店的低价,但有多少消费者会在收银台上产生这种心理联系呢?
至于非法移民的弊端,这些也是集中的。
本土低技能工人受外来劳动力竞争的影响最大。
根据哈佛大学经济学家乔治博哈斯(GeorgeBorjas)的一项研究,在1980-2000年间,移民使美国高中辍学学生的工资降低了9%。
然而,在高技能、受过良好教育的雇员中,移民人数多、社会服务相对慷慨的州的反对声音最为强烈。
换言之,他们最担心的是移民带来的财政负担。
另一项研究结果进一步证实了这一结论:
当财政负担减轻时,他们的反对意见似乎有所软化,就像1990年代的福利改革一样,福利改革限制了移民获得某些福利。
具有讽刺意味的是,尽管争论过于激烈,但移民的净效应却微乎其微。
即使是那些受影响最严重的人,比如说低技能工人,或者加州居民,其影响也没有那么大。
俄勒冈大学(UniversityofOregon)政治学教授丹尼尔提切诺尔(DanielTichenor)说:
“令人不快的声音往往支配着我们的感知。
”。
“但当所有这些因素加在一起,经济学家计算出这些数字时,结果是一个净正,但很小的一个。
”可惜大多数人没有意识到这一点。
1.从第一段我们能学到什么?
A)移民对经济是好是坏一直困扰着经济学家。
B)美国经济过去靠移民而繁荣,但现在情况不同了。
C)经济学家的共识是不应鼓励移民。
D)公众对移民的影响与大多数经济学家的看法不同。
2.作者认为普通美国人从移民中受益的方式是什么?
A)他们可以获得各种公共服务。
B)他们能以较低的价格买到消费品。
C)他们可以与不同文化的人交往。
D)他们可以避免做很多体力劳动。
3.为什么本地低技能工人最容易受到非法移民的伤害?
A)他们很难获得福利支持。
B)他们更容易遇到种族间的冲突。
C)他们很难找到一份薪水优厚的工作。
D)他们在劳动技能上无法与非法移民匹敌。
4.本地高技能、受过良好教育的雇员对移民流入的主要关切是什么?
A)它可能改变现有的社会结构。
B)这可能对他们的经济地位构成威胁。
C)这可能导致该国社会不稳定。
D)这可能会给国家预算带来很大压力。
5.关于移民的辩论有什么讽刺的?
A)即使是经济学家也无法就其影响达成共识。
B)那些反对它的人最终从中受益匪浅。
C)人们对一些影响不大的事情大惊小怪。
D)表面上相反的观点之间没有本质的区别。
1.Whatcanwelearnfromthefirstparagraph?
A)Whetherimmigrantsaregoodorbadfortheeconomyhasbeenpuzzlingeconomists.
B)TheAmericaneconomyusedtothriveonimmigrationbutnowit’sadifferentstory.
C)Theconsensusamongeconomistsisthatimmigrationshouldnotbeencouraged.
D)Thegeneralpublicthinksdifferentlyfrommosteconomistsontheimpactofimmigration.
2.InwhatwaydoestheauthorthinkordinaryAmericansbenefitfromimmigration?
A)Theycanaccessallkindsofpublicservices.
B)Theycangetconsumergoodsatlowerprices.
C)Theycanmixwithpeopleofdifferentcultures.
D)Theycanavoiddoingmuchofthemanuallabor.
3.Whydonativelow-skilledworkerssuffermostfromillegalimmigration?
A)Theyhavegreaterdifficultygettingwelfaresupport.
B)Theyaremorelikelytoencounterinterracialconflicts.
C)Theyhaveahardertimegettingajobwithdecentpay.
D)Theyarenomatchforillegalimmigrantsinlaborskills.
4.Whatisthechiefconcernofnativehigh-skilled,better-educatedemployeesabouttheinflowofimmigrants?
A)Itmaychangetheexistingsocialstructure.
B)Itmayposeathreattotheireconomicstatus.
C)Itmayleadtosocialinstabilityinthecountry.
D)Itmayplaceagreatstrainonthestatebudget.
5.Whatistheironyaboutthedebateoverimmigration?
A)Eveneconomistscan’treachaconsensusaboutitsimpact.
B)Thosewhoareopposedtoitturnouttobenefitmostfromit.
C)Peoplearemakingtoobigafussaboutsomethingofsmallimpact.
D)Thereisnoessentialdifferencebetweenseeminglyoppositeopinions.
Passage2
What’stheonewordofadviceawell-meaningprofessionalwouldgivetoarecentcollegegraduate?
China?
India?
Brazil?
Howabout trade?
WhentheCommerceDepartmentreportedlastweekthatthetradedeficit(贸易赤字/逆差)inJuneapproached$50billion,itsetoffanewroundofeconomicdoomsaying(末世预言).Imports,whichsoaredto$2003billioninthemonth,aresubtractedinthecalculationofgrossdomesticproduct.Thelargerthetradedeficit,thesmallertheGDP.Shouldsuchimbalancescontinue,pessimistssay,theycouldcontributetoslowergrowth.
Butthere’sanotherwayoflookingatthetradedata.Overthepasttwoyears,thefiguresonimportsandexportsseemnottosignaladouble-diprecession(连续两次下降的经济衰退)— areneweddeclineinthebroadlevelofeconomicactivityintheUnitedStates— butaneconomicexpansion.
Therisingvolumeoftrade– moregoodsandservicesshuttlinginandoutoftheUnitedStates — isgoodnewsformanysectors.Companiesengagedinshipping,trucking,railfreight,delivery, and logistics(物流)haveallbeenreportingbetterthanexpectedresults.Therisingnumberssignifygrowingvitalityinforeignmarkets— whenweimportmorestuff,itputsmorecashinthehandsofpeoplearoundtheworld,andU.S.exportsarerisingbecausemoreforeignershavetheabilitytobuythethingsweproduceandmarket.Therisingtideoftradeisalsogoodnewsforpeoplewhoworkintrade-sensitivebusinesses,especiallythosethatproducecommoditiesforwhichglobaldemandsetstheprice — agriculturalgoods,mining,metals,oil.
Andwhileexportsalwaysseemtolag,U.S.companiesarebecomingmoreinvolvedintheglobaleconomywitheachpassingmonth.GeneralMotorssellsasmanycarsinChinaasinAmericaeachmonth.Whilethatmaynotdomuchforimports,itdoeshelpGM’sbalancesheet(资产负债表)— andhencemakesthejobsofU.S.-basedexecutivesmorestable.
OnegreatchallengefortheU.S.economyisslackdomesticconsumerdemand.Americansarepayingdowndebt,savingmore,andspendingmorecarefully.That’stobeexpected,givenwhatwe’vebeenthrough.Butthere’sabiggerchallenge.CanU.S.-basedbusinesses,largeandsmall,figureouthowtogetapieceofgrowingglobaldemand?
UnlessyouwanttopickupandmovetoIndia,orBrazil,orChina,thebestwaytodothatisthroughtrade.Itmayseemobvious,butit’snolongerenoughsimplytodobusinesswithourfriendsandneighborshereathome.
Companiesandindividualswhodon’thaveastrategytoexportmore,ortogetmoreinvolvedinforeignmarkets,ortoplayaroleinglobaltrade,areshuttingthemselvesoutofthelion’sshare(最大份额)ofeconomicopportunityinourworld.
通道2
一个好心的专业人士会给一个刚毕业的大学生一个忠告是什么?
中国?
印度?
巴西?
贸易怎么样?
上周,美国商务部(CommerceDepartment)公布6月份贸易逆差接近500亿美元时,引发了新一轮的经济末日预言。
当月进口额飙升至2003亿美元,在计算国内生产总值时扣除了进口额。
贸易逆差越大,GDP就越小。
悲观主义者说,如果这种失衡持续下去,可能会导致经济增长放缓。
但有另一种方法可以查看贸易数据。
在过去两年里,进出口数据似乎并没有显示出二次衰退的信号——美国经济活动的广泛水平再次下降——而是经济扩张。
贸易额的增长——更多的商品和服务进出美国——对许多行业来说都是好消息。
从事航运、卡车运输、铁路货运、运输和物流的公司都报告了好于预期的结果。
不断增长的数字表明,外国市场的活力在不断增强——当我们进口更多的商品时,它会把更多的现金交到世界各地的人手中,美国的出口也在增长,因为更多的外国人有能力购买我们生产和销售的商品。
对于那些从事贸易敏感行业的人来说,贸易浪潮的高涨也是一个好消息,尤其是那些生产全球需求决定价格的大宗商品的企业——农产品、矿业、金属、石油。
尽管出口似乎总是滞后,但美国企业正越来越多地参与到全球经济中来。
通用汽车每个月在中国的销量和在美国的一样多。
虽然这对进口可能没有多大帮助,但它确实有助于通用汽车的资产负债表(资产负债表),从而使美国高管的工作更加稳定。
美国经济面临的一大挑战是国内消费需求疲软。
美国人正在偿还债务,储蓄更多,消费更谨慎。
考虑到我们所经历的一切,这是意料之中的。
但还有更大的挑战。
美国的企业,无论大小,都能想办法从不断增长的全球需求中分一杯羹吗?
除非你想去印度、巴西或中国,否则最好的办法就是通过贸易。
这似乎是显而易见的,但是仅仅在家里和我们的朋友和邻居做生意已经不够了。
没有更多出口、更多参与国外市场或在全球贸易中发挥作用的战略的公司和个人,正在把自己排除在我们世界经济机会的最大份额之外。
6。
悲观者如何解读6月份美国贸易逆差?
A)它反映了美国人对进口商品的偏好。
B)它标志着美国经济结构的改变。
C)这是美国日益关注国内市场的结果。
D)这可能导致国民经济增长放缓。
7号。
作者对过去两年的贸易数据怎么看?
A)这表明美国的经济活动有所增加。
B)这表明美国经济进一步陷入衰退。
C)这表明国内对商品和服务的需求正在下降。
D)它反映了国际市场的波动。
8个。
谁特别受益于不断增长的贸易量?
A)在国际贸易方面有专长的人。
B)喜欢进口商品和服务的消费者。
C)农产品和原材料生产商。
D)经营外国商品和服务的零售商。
9号。
美国
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- B4U1跨文化交际拓展教程 石油大学 B4U1 文化 交际 拓展 教程