实用英语期末复习汉语言文学.docx

实用英语期末复习汉语言文学.docx

《实用英语期末复习汉语言文学.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用英语期末复习汉语言文学.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

实用英语期末复习汉语言文学

1.为方便起见，这些照片将按时间顺序展示。

Forconvenience,thephotoswillbeshownintimesequence.

2.货款一付，货物就会在你方便的时候运到。

Oncethepaymenthasbeenmade,thegoodswillbedeliveredatyour

convenience.

3.请给家里打个电话，告诉他们我正在回家（去公司）的路上。

PleasedialhomeandtellthemI’monthewayhome.（onthewaytothe

company.）

4.Itseemsagessinceweheardfromyou—andevenlongersinceyouwenttoworkinChina.

似乎很长时间没收到你的来信了，从你到中国工作时算起，到现在就更久了。

5.与其说他是位音乐家，倒不如说他是位诗人。

Heismoreofapoetthanamusician.

6.我们在过去的几个月里已经成功地加快了生产速度。

Wehavesucceededinspeedinguptheproductionrateinthepastfew

months.

7.我建议你把这一笔钱存入银行。

Isuggestthatyoumakeadepositatthebank.

8.Everyday,about128millionAmericanslogontotheInternettouseemail,receivenews,accessgovernmentinformation,conductbusiness,booktravelreservations,andengageinotheractivities. 

每天，大约有一亿两千八百万美国人登录因特网使用电子邮件，接收新闻，获取政府信

息，办理生意，预定机票酒店及从事其他活动。

9.Pleaserisetogetherwithmeinofferingoursincerewishesthatthecomingyearswillbefilledpeace,joy,happinessandlove.

请起立与我共同举杯，让我们衷心祝愿，未来的岁月将充满祥和、快乐、幸福和爱情。

10.Thismeansthatyoucanmakethecallagaintotherightnumberwithouthavingtopaymoremoney;oryoucanhavethephonecompanymailyouacreditcouponthathasthesamevalueasthephonecall.

这样您不必多付钱就可以重拨电话号码，或者您可以让电话公司给您邮一张话费相当的

信用卡优惠券。

11.教育孩子的观念和做法因文化的差异而有所不同。

Theconceptionsandpracticesofchildeducationvaryfromculturetoculture.

12.如果还有其他要求，请与客房经理联系。

Ifyouhaveanyadditionalrequestsorneeds,pleasecontacttheresident

manager.

13.如遇紧急情况，请拨打报警电话110。

Incaseofemergency,pleasedialthealarmnumber110.

14.Thesebenefits,however,havenotcomewithoutaprice.

然而，这些好处也使人们付出了相应的代价。

15.Ifsomeoneasksifyouarefreeatacertaintimeandinvitesyoutoanevent,

youarenotrequiredtocommityourselfuntilyouknowwhattheinvitationis

for.

如果有人问你什么时间是否有空并邀请你参加某一活动，在你尚未弄清楚邀请的具体内

容之前，你没有必要答应一定参加。

16.Therewewere,fourfriendszoomingdownthehighway,unabletotalktoone

anotherbecauseofagadgetdesignedtomakecommunicationeasier.

我们四位朋友坐在车里，飞驰在高速公路上，却因为有了那个被设计来方便通信的小玩

意而不能相互交谈。

17.Thefactthatsomethingischeapdoesn’tnecessarilymeanit’soflow

quality.

东西便宜并不一定就意味着质量不好。

18.Businessesandprofessionalservicesarelistedinaspecialclassifieddirectory—theYellowPages.

公司企业和专业服务机构的电话号码则列在特别的分类电话薄---黄页中。

TheWhitePages：

ThewhitepagesoftheAmericanphonebooklistpeopleandbusinessandtheirphonenumbers.Peoplearelistedbytheirlastnames.

TheYellowPages

TheyellowpagesoftheAmericanphonebooklistnames,addresses,andphonenumbersofbusinesses.Doctors,lawyers,anddentistsarealsofoundintheyellowpages

TheBluePages：

Thebluepageslistnumbersoffederalgovernmentservices,stateoffices,countryoffices,cityofficesandpublicschools.

PayPhone：

Apayphoneisapublictelephoneoperatedbyinsertingcoinsorcreditcards.

A:

Goodevening!

WelcometoVillageInn.WhatcanIdoforyou

B:

1_______________________________.（我在这儿预定了房间。

）

A:

MayIhaveyourname,please

B:

I’mTomAddison.

A:

Yes,Mr.Addison.You’vemadeareservationforonesingleroom.2______________________________（我可以看一下您的护照吗）

B:

Hereyouare.

A:

3_____________________________（请您填一下这张登记表好吗）

B:

Hereitis.Isitallright

A:

Yes,thanks.4______________________.（这是５０１２房的钥匙卡。

）

B:

CanIgotomyroomnow

A:

Sure,5___________________________.（接待员会给您带路的。

）

1.Ihaveareservationwithyou.

2.MayIhavealookatyourpassport

3.Wouldyoupleasefillouttheregistrationform

4.HereisthekeycardtoRoom5012.

5.Thebell-manwillshowyoutheway.

A:

1____________________________（网上聊天似乎很有趣，你试过吗） 

B:

Irecentlyhave!

A:

2_________________________（你觉得怎么样） 

B:

Ijustloveit.It’sthemostexcitingthingI’vedone. 

A:

3__________________________（真的吗怎么有趣） 

B:

Bychattingwithkeypals（键友）,youcanknowalotofnewfriends.Also,youcanlearnmanyfunnyabbreviations.

A:

4_________________（你能列举一些吗） 

B:

Forexample,“YTTT”means“Youaretellingthetruth”,“YNK”means“Youneverknow”,“YOYO”means“Youareonyourown”. 

A:

5_________________________（真有趣！

我能找时间试试吗） 

B:

Sure. 

1.Chattingonlineseemslikefun,haveyouevertriedit

2.Howdoyoufeelaboutit

3.Oh,reallyWhat’sthefunofit

4.Wow,canyounamesomeofthem

5.Howinteresting!

Ishouldfindsometimetotryit.

A:

CanItakeyourordernow,sir 

B:

Yes. 1_______________________.（但我还没有看过菜单呢。

）

A:

I’llshowyouone.WouldyoulikeChinesefoodorWestern foodWehaveboth.

B:

2_______________________.（我想品尝一下西餐。

）

A:

Ihopeyouwillenjoyit.Hereisthemenu. 

B:

Well,3_______________________.（我要一份烤牛肉。

） 

A:

Doyouwantsomedrinks 

B:

Yes.4_______________________.（一杯啤酒。

） 

A:

Wouldyoulikeanydessertlateron 

B:

5_______________________（你们有什么甜食）

A:

Wehavesomeverynicevanillaicecream. 

B:

Verygood.I’lltakeit. 

Ihaven’tgotamenu,yet. 

wouldliketotrysomewesternfood.

’dliketohavearoastofbeef.

glassofbeer,please.doyouhavefordessert

Anemail

发件人：

邮件管理员

日期：

2007年11月5日13:

46

收件人：

主题：

邮件系统错误——退回的邮件

附件：

邮件系统错误——退回的邮件——（）

该邮件由于以下原因无法寄到收件人：

用户的账户无效。

如果认为该邮件有误，

请给回邮件。

From:

MailAdministrator

Date:

2007/11/513:

46

To:

Subject:

MailSystemError–ReturnedMail

Attachment:

MailSystemError–ReturnedMail

ThisMessagewasundeliverableduetothefollowingreason:

Theuser’saccountisdisabled.

Pleasereplyto

ifyoufeelthismessagetobeinerror.

Amenu

APPETIZERS

FriedPotato……………………………………………….………$

FriedChickenLegs…………………………………………...$

FriedFish…………………………………………………………..$

FriedShrimp……………………………………………….…...$

SALAD

ChickenSalad…………………………………………………..$

GrilledFishSalad……………………………………………..$

GardenSalad…………………………………………………….$

GreekSalad……………………………………………………….$

菜单

小吃

炸土豆2.50美元

炸鸡腿美元

炸鱼美元

炸虾美元

色拉

鸡肉色拉美元

炙烤鱼色拉美元

花园色拉美元

希腊色拉美元 

HotelAds

HolidayHotelGuestServicesGuide

Fax（801）359-2859

Reservations800-466-8356

109RoomsNewlyrenovated

FreeLocalCallsFreeBreakfast

OutdoorPoolSkiAreaNearby

Non-smokingRoomsChildrenStayFree

CoffeeAvailablefrom6:

00.to10:

00.

OfficeisOpen24Hours

饭店广告

假日旅馆客房服务指南传真（801）359-2859

订房电话800-466-8356

109间客房新近重新装修过

免费拨打市内电话提供免费早餐

露天游泳池附近有滑雪场

不准吸烟房间儿童免费

上午6:

00至10:

00供应咖啡

24小时营业

AFarewellletter:

DearMissZhang, December10,2007

OurvisittoChinaisdrawingtoacloseandweareleavingforCanadashortly.

Ontheeveofourdeparture,itgivesmeagreatdealofpleasuretowriteyoutoexpressourappreciationofthehospitalityyoushowedtousandthetimeyouspentwithusduringmystayatyouruniversity.

Witheverygoodwishforthefuture.

PeterLowenberg

告别信

尊敬的张小姐：

我们对中国的访问即将结束，很快就要离开这里回加拿大。

在离别的前夕，我怀着十分愉快的心情给您写信，对您的热情友好及在贵校访问期间的接待表示感谢

最后向您致以最良好的祝愿。

彼得·劳恩伯格

2007年12月10日

Jobadvertisement:

Werequireapersonforsalesrepresentativeinourmarketingdepartment.Nosalesexperienceisnecessary,aswewilltrain.Mustbeneatinappearanceandstronginterpersonalskillsareanadvantage.Plentyofopportunityforadvancementmeansthisisagreatstartifyouarelookingforanewjobinsales!

招聘广告

我公司市场营销部诚聘一名全职推销员。

有无推销经验均可，我公司将进行培训。

应聘者需外表整洁，善于待人接物者优先。

晋升机会多，欲进入销售业者勿失良机。

HotelAds

VillageGreenInn

InformationforguestsinRoom509:

RoomRates:

1personperday$50

2personsperday$65

3personsperday$70

4personsperday$75

Pleasedonotleavepetsunattendedinrooms.

Check-outtime:

11:

00am.Pleaseleavekeyinroomwhencheckingout.

Alljewelryandothervaluablesmustbecheckedatthereception;otherwise,theproprietorwillnotberesponsibleforanyloss.

Kindlyreportanyinattentiononthepartofanyemployeetothemanagement.

饭店广告

绿色乡村旅馆

敬告509室宾客：

房价收费标准：

1人居住每天50美元

2人居住每天65美元

3人居住每天70美元

4人居住每天75美元

请勿将宠物单独留在房间内。

结账时间：

上午11：

00时。

结账时请将房间钥匙留在房间内。

所有的珠宝首饰和贵重物品必须在接待处寄存。

否则，造成损失酒店概不负责。

若员工服务有疏忽或怠慢，欢迎您向旅馆经理投诉。

DearMr.Luford, 

Thankyouforyourletterof24JuneandIampleasedtoconfirmmyparticipationinthisyear’sconferenceinAugust.我乐意确认我将参与今年八月的会议。

Iwouldbegratefulifyoucouldsendmefurtherdetailsabouttheprogram. 我将感激如果你可以详情方案发送给我。

Unfortunately,Iwillnotbeabletogiveanupdateonlasttime’stalk.Iamafraidthatpressureofworkwillnotallowtimetoprepareatalk. 我不能给像上次的发言。

担心工作的压力没时间时间准备。

However,Ilookforwardtoattendingtheconferenceagain. 然而，我期待再次出席会议。

Yourssincerely,

H.Bool 

Reference：

Emailallowspeoplearoundtheworldtocommunicate

cheaply,quicklyandfrequently.电子邮件允许世界各地的人廉价地，很快，频繁通讯。

Nowadaysyoudon’thavetobothertogotoapostofficetosendyourletters.现今你不需要到邮局发送信件的麻烦。

Someyoungpeopleevendonotknowthewordsoftelegramandcable.一些年轻人甚至不知道电报和电缆。

Thespeedemailissentisenormouslyfast.电子邮件发送速度快。

Oneminuteyouwerestillwritingthemessage,thenextminuteitwouldappearinyourfriend’semailbox.一分钟前正写信息，下一分钟它将出现在你的朋友的电子邮箱。

HaveyouevertriedtocommunicatewithyourfriendsbyemailIfnotyet,whynotapplyforyourownemailboxrightnow 你曾经通过电子邮件和你的朋友沟通吗如果不，现在为什么不申请一个自己的电子邮箱

Reference：

TheUnitedStatesisdividedintotelephonedialingareas.美国有分地区拨号电话。

Eachareahasanareacode.每个区有一个区号。

Itisathree-digitnumber.它是一个三位数。

Youusethisnumbertodiallongdistancecalls.你使用这个数拨号长途电话。

Forexample,youwanttocall555-2364inSouthCarolina.ButyouliveinUtah.。

例如，你住在犹他州，你想打电话加拨555-2364到南卡罗来纳。

Youmustdial1firstandthentheareacode.你必须先加拨1然后加上区号。

Itis803.soyoumustdial4.例如它是803，那么你必须拨4。

Whenyoudonotknowanareacode,youcanusetheareacodemapinthetelephonebook.当你不知道一个区号，你可以使用一下电话号码簿上的区号地图。

ThemapdividestheUnitedStatesintotimezone