ASME及图纸常用词汇中英文对比表可打印版.docx
- 文档编号:26726403
- 上传时间:2023-06-22
- 格式:DOCX
- 页数:97
- 大小:75.82KB
ASME及图纸常用词汇中英文对比表可打印版.docx
《ASME及图纸常用词汇中英文对比表可打印版.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ASME及图纸常用词汇中英文对比表可打印版.docx(97页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
ASME及图纸常用词汇中英文对比表可打印版
缩写词部分
AB--AnchorBolt地脚螺栓
Earthingboss接地板
Abs--Absolute绝对的
Abs--Abstract文摘、摘要
A/C--Account帐、帐目
AC--AlternatingCurrent交流电
Add--Addendum补充、补遗、附录
ADL--AcceptableDefectLevel允许的缺陷标准
Adpt--Adapter连接器、接头
AE--AbsoluteError绝对误差
AET--AcousticEmissionExamination声发射检验
AISC--AmericanInstituteofSteelConstruction美国钢结构学会
AISI--AmericanIronandSteelInstitute美国钢铁学会
AL--Aluminium铝
Alk--Alkaline碱的、强碱的
ALM--Alarm报警
Alt--Alternate交流、改变
Amb--Ambient周围的
Amt--Amount数量、金额
Anh--Anhydrous无水的
ANSI--AmericanNationalStandardInstitute美国国家标准学会
API--AmericanPetroleumInstitute美国石油学会
App--Apparatus设备
App--Appendix附录、补遗
Appl--Applied应用的
Appl--Applicable适当的、合适的
Approx--Approximate大约、近似
Appx--Appendix附录、附件
Arrgt--Arrangement布置
AS--Alloysteel合金钢
Asb--Asbestos石棉
ASL--AboveSeaLevel海拔高度
ASM--AmericanSocietyforMetals美国金属学会
ASME--AmericanSocietyofMechanicalEngineers美国机械工程师学会
Assem--Assembly装配
ASTM--AmericanSocietyforTestingandMaterials美国材料试验学会
Atm--Atmosphere大气
atm--Atmospherepressure大气压
Auto--Automatic自动
Aux--Auxiliary辅助设备、辅助的
Avail--Available有效的、可用的
Avg--Average平均
AW--Arcwelding电弧焊
AW--AutomaticWelding自动焊
A.W.G.--AmericanWireGauge美国线规
AWS(AWI)--AmericanWeldingSociety(Institute)美国焊接学会
BAB--BabbittMetal巴氏合金
Baf--Baffle折流板、缓冲板
BB--BallBearing滚珠轴承
BC--BetweenCenters中心距、轴间距
BC--Boltcircle螺栓中心圆
BD--Blowdown放空、放料
BEDD--Basicengineeringdesigndata基础工程设计数据
Bet--Between在…之间
Bev--Bevel斜角、坡口
BF--Backface背面、反面
BF--Blindflange法兰盖(盲法兰)
BHN--Brinellhardnessnumber布氏硬度值
BL--BatteryLimit界区
BL--BatteryLine界区线
B/L--BillofLoading载荷数据表
Bld--Blind盲板
Blk--Black黑色
Blk--Blank空白
BM--BenchMark基准标志
BM--BendingMoment弯矩
B/M(BOM)--BillofMaterial材料表
Bot--Bottom底
BP--BackPressure背压
BP--Baseplate底板
BR--BasicRequirements基本要求
BRG--Bearing轴承
BRKT--Bracket支架
Brs--Brass黄铜
BS--BothSide两边
BS--BritishStandard英国标准
BS--BalanceSheet平衡表
Bskt--Basket筐
BTU--BritishThermalUnit英国热量单位
BV--BackView后视图
BV--ButterflyValve碟阀
BW--BrineVater冷冻盐水
BW--ButtWelding对焊
BWG--BirminghamWireGauge伯明翰线规
BWRA.--BritishWeldingResearchAssociation英国焊接研究协会
C--Centigrade(degree)摄氏度数
CA--ChemicalAnalysis化学分析
CA--CorrosionAllowance腐蚀裕量
Calc--Calculate计算
Cap--Capacity能力、容量
CAS--CastAlloySteel铸造合金钢
Cat--Catalyst触媒、催化剂
Catg--Catalog目录、样本
C-C(C/C)--Centertocenter中心距
cc--carboncopy复写(纸复制)本
cc--cubiccentimeter立方厘米
CCW--Counterclockwise反时针方向
CD--ColdDrawn冷拉的、冷拔的
CE--CoveredElectrode焊条
Cent--Centrifugal离心的
CF--CentrifugalForce离心力
CFW--ContinuousFilletWeld连续角焊缝
CG--CenterofGravity重心
CH--Case-Hardening表面硬化
Ch--Chapter章节
Cham--Chamfer倒角、斜角、斜面
Chan--Channel通道、沟槽、管箱、槽钢
Chk--Check检查
CI--CastIron铸铁
CIFCost,InsuranceandFreight到岸价格
Circ--Circumference圆周、环向
CL--Class等级、类别
CL--CenterLine中心线
CL--Clearance间隙
CLAS--CastLowAlloySteel低合金铸钢
CM--CenterofMass质量中心
Cnds--Condensate冷凝液
CO--CleanOut清除
Co--Company公司
Coef--Coefficient系数
Col--Column柱、塔
Comb--Combination组合
Comp--Compare比较
Comp--Compound化合物、复合的
Compn--Composition组分
Conc--Concrete混凝土
Conc--Concentration浓度
Cond--Conductor导体
Cond--Condition条件
Conn--Connection联接、接口
Const--Constant常数、恒定的
Const--Construction结构,建造
Cont--Control控制
Cont--Contain包含
Cont--Content内容、含量
Corp--Corporation公司
Corr--Corrosion腐蚀
CP--Centipoise厘泊
CP--CenterofPressure压力中心
Cpl--Coupling管箍
Cplg--Coupling联轴节
CR--ChloropreneRubber氯丁橡胶
CS--CarbonSteel碳钢
CS--CenterSection中心截面
CSTG--Casting铸造、铸件
Ctr--Center中心
CW--CoolingWater冷却水
CW--ContinuousWelding连续焊
Cy--Cycle循环
Cyl--Cylinder气缸、圆筒
正文部分1
WN带颈对焊法兰SO带颈平焊法兰IF整体法兰WN大直径管法兰BL法兰盖LF/SE对焊环松套法兰SW承插焊法兰(HG20616-20623)
带颈对焊法兰(WN)密封面形式:
突面(RF)凹面(MF)凸面(M)全平面(FF)欍槽面(TG)
Header管箱
Supportingcolumn支柱
Phenum风箱
Fanring风筒
Fandeck风机底板
Driveassembly驱动组件
Forceddraught鼓风式/induceddraught引风式
One-bay单排架
Two-bay双排架
Sheave皮带轮
Item成台设备
Plugsheet丝堵板
Topplate顶板bottomplate底板--endplate端板--removablecoverplate可卸盖板
Stayplate加强板
Sidefame侧面框架tubespacer定距管
Tubesupportcross-member管子支撑梁
Tubekeeper管子支撑件
Instrumentconnection仪表接头
Studconstruction,confinedgasket榫槽结构窄垫片
Flangedconstruction,confinedgasket凹凸结构窄垫片
Full-facedgasket全表面宽垫片
Plugheader丝堵式管箱
Stiffener加强件
Front正面
Side侧面
Box-typeplenum箱型风箱
Transitionplenum转换风箱
Standardfit标准配合
Undertolerance负偏差
Overtolerance正偏差
Specialclosefit特殊紧配合
Tube-holegrooving管孔槽
Threadlubrication罗纹润滑
Centerlineheader管箱中心线
Centerlinenozzle接管中心线
Referenceline基准线
Out-of-planetolerance不平度公差
Holding-downbolts夹紧螺栓
Theinstrumentairsupply空气供给仪器
Thelouvrecharacteristicperformancecurve百叶窗特性曲线
Instrumentation仪表
Dry-bulbtemperature干球温度
Max.exposuretemp.ofelastomericmaterial弹性材料的最大外露温度
Forpheumaticpositioner气动定位器
Forpheumaticdiaphragmactuators气动隔膜执行机构
Forrotaryunions旋转单元
Expandedmetalfanguardmesh风机护罩多孔金属网
Directright-anglegeardrive齿轮直角直接驱动
Beltdrive皮带驱动
Directmotordrive电动机直接驱动
Fansupport风机支架
Suspendedbeltdrive,motorshaftdown悬挂皮带驱动,电动机轴朝下
Gearbox齿轮箱
Bearing轴承
Coupling联轴器
Baseplate底板
Louvredeflection窗叶挠度
Louvrebladesinclosedpositionwithdesignloadof2000N/m2设计载荷为2000N/m2的处于关闭状态的窗叶
Louvresideframeswithuniformdesignloadof2000N/m2均匀设计载荷为2000的百叶窗边缘框架
Lengthofthespanbetweenpointsofsupport俩支撑点之间的跨度
Platform平台
Column支柱
Walkway走道
Liveload动载荷
Floorframing平台铺板
Columnsandbrackests支柱及托架
Laddersandstairways梯子和脚踏
Fanthrust风机推力
(internal)refractorylinings耐火衬里
Wetgascompressortrimcoolers湿气压缩机调温冷却器
Strippercondenser汽提塔冷凝器
Flattening椭圆度
Stripperfeedpre-heater汽提塔进料预热器
Stripprt1streboiler汽提塔第一再沸器
Primaryabsorberbottompumparoundcooler一级吸收塔底循环泵冷却器
Lowtemp.HICresistKCS低温抗HIC镇静钢
Gasolinetrimcooler汽油调温冷却器
Leanoiltrimcooler贫油调温冷却器
Fuelgascooler燃料气冷却器
Debutanizerreboiler脱丁烷塔冷凝器
Butaneproductcooler丁烷产品冷却器
Propane/propylenerectifiercondensers丙烷/丙烯精馏塔冷凝器
MixedC3cooler混合C3冷却器
ResidueMPSheater渣油MPS加热器
Feed/slurrypumparoundexchanger进料/油浆循环泵换热器
SlurryHPsteamgenerator油浆-高压蒸汽发生器
ClarifiedoilMPsteamgenerator澄清油中压蒸汽发生器
Safetyrelatedtechnicalmanual产品安全技术说明书
Namely即
Specificgravity比重
Fixedtubesheetheatexchanger固定管板式换热器
Floatingheadtypeheatexchanger浮头式换热器
U-tubetypeheatexchangerU形管式换热器
Kettletypeheatexchanger釜式换热器
Doubletubetypeheatexchanger套管式换热器
Sliptubesheetheatexchangerwithstuffingbox滑动管板填料函换热器
Stuffingboxheatexchanger填料函式换热器
Doublesheetheatexchanger双管板换热器
Thintubesheetheatexchanger薄管板换热器
Bayonettypeheatexchanger插管式换热器
Jackettypeheatexchanger夹套式换热器
Meshdemister丝网除沫器
Skirtshell裙座筒体
Coverplate盖板
Baseplate底板
Straddleequi-spaced跨中均布
Bottomhead下封头
Weldsymbolstd.焊缝符号标准
WeldformsforNZLS-SHELL--C、D类焊缝坡口形式
Earthquakedeg.地震烈度
“Duplicate”=“复制”
“forgasserviceonly”=“仅用于气体工况”
0.8mmradiusround半径为0.8mm的圆
1stsulphurcondenser第一硫冷凝器
正文部分2
A0.8mmradiusroundtool(磨平用)
Abalancingbellows平衡波纹管
Ablankhead毛坯封头
Acentrelineelevationof3.5matthetopexchanger顶层换热器中心线拔高
Acertificateofconformance性能证书
Acertifiedtestreport合格的试验报告
Achordlength弦长arclength弧长
Acircumferentialline环向线
Acodedmarking编号标志方法
Acoefficientofdischarge排放系数
Acomputedradialshear计算所得的径向剪切载荷
Aconewithaknuckleradius有转角半径的锥壳
Acone-to-cylinderjunction锥壳与圆筒的接逢
Adefinitelydeterminableyieldpoint有明显屈服点的材料
Adimensioneddetailsketchofdefectlocationandextent缺陷位置和范围的尺寸草图
Afilletweldwithamin.throatdimension角焊缝最小厚度
afinegrainpractice细化晶粒处理
Afixedgeographicallocation固定地理位置
Aflareradius扩口半径
Aforgedweldingneckflange锻制焊接带颈法兰
Agivennominalchemicalanalysis给定的公称化学成分
Aheatedelectrodeholder已加热电焊条的焊条筒
Amockup模拟产品
aneedlegunforscale清除剥落层的撞针枪
Aneutraltoslightlyreducingflame中性至微还原性火焰
Anon-weldeddishedhead非焊接凸形封头
Apad垫板
Apositivemechanicallockingarrangement可靠的机械锁紧装置
Aprovenquantitativeanalyticaltechnique有效的定量分析方法
Aratioofmin.specifiedyield曲强比
Aratioofnotlessthanthreetoone不小于3:
1的比例
Arecess1/16in.deep开凹型座
Areversecurvesection反向曲线段
Arupturediskholder安全膜夹持器
Ashallowcontaminatedarea一个浅的污染区
Ashieldinggasisemployed采用保护气体transfermode熔滴过渡形式short-circurting非短路过渡
Astayedjacket具有拉撑件的夹套
Astiffandlumppaste粘稠而多块状物的糊
Astraightthread直螺纹
Asubstantialliftingdevice靠可靠的提升装置
Asuitablegasleaktest适当的气密性试验
Atelebrinellportabletester便携式布氏测定仪
Athreadedfastenerwithaheadononeend一端有螺栓头的螺纹紧固件
Athreetoonetaperover…在…上形成3:
1的泄面
Atransitionsectionreducer变径过渡段壳体
Atransitionwithaslopenotexceeding3:
1过渡段其坡度不超过3:
1
Atrycock试验旋塞
Auniformforcefitwiththematingsectionattherootoftheweld----在焊根部位的配合处应均匀贴合
Avalvedatatag阀门数据标签
Awetpaintsurface涂漆的未干的表面
Awirepenetrameter线型透度计
Abnormalpressurecausedbydeflagration由爆燃引起的异常
Above3o’clock/9o’clockposition高于时钟3点/9点的位置
Abrasivetooling打磨工具
Abrupttransition突变过渡
Acceleratedcooling快速冷却
Acceptancebyinspector由检验员认为合格
Acceptancecriteria验收标准
Acceptancestandard合格标准
Accessopenings通道孔
Accessibilityofpressurevessels压力容器可达性
Accumulationofpressure压力累积
Acidetch酸蚀
Across,impacttest横向冲击试验
Actingaspartialshellstiffeners做为部分壳体加强圈
Actualheattreatingtemperature实际热处理温度
Actualprevailingclimaticconditions实际的气候条件
Additionalreinforcement附加补强
Adjacentslidingsurfacesuchasguidesanddisksordiskholders相接触的滑动表面,如导向套、阀瓣、或阀瓣夹持器
Adjacenttoedgesofstay-boltedsurface临近用螺栓拉撑的表面周边处
Adjoiningbasematerial相临母材
Adjustingslider调整板
Admissiblewallthickness最小许可壁厚
Aerosolcan喷罐
Affixedto安装到…
AfterFinning在和翅片成一体后
Agitatordevice搅拌装置
Airbaffle(upper/lower)挡风板
Airhardeningsteels自淬钢
Airpocket气袋
Airvolume风量
Alignmenttolerance对准公差,组对公差
Allhydro-testleakage液压试验发现的所有泄露点
Allow.Press.Drop允许压降
Allowanceforc
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- ASME 图纸 常用 词汇 中英文 对比 打印
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)