密县方言.docx
- 文档编号:26588333
- 上传时间:2023-06-20
- 格式:DOCX
- 页数:19
- 大小:30.69KB
密县方言.docx
《密县方言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《密县方言.docx(19页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
密县方言
密县方言
1、饺子不叫饺子,叫扁食。
2、头不叫头,叫底脑。
3、蹲不叫蹲,叫估堆。
4.、厕所不叫厕所,叫茅子。
5、额头不叫额头,叫西门头。
6、上衣不叫上衣,叫布衫儿。
7、短袖不叫短袖,叫坎儿。
8、马甲不叫马甲,叫坎甲儿。
9、煽一巴掌叫“呼一巴掌” .
10、肩膀……脊娘
11、太阳……日头
12、昨天……叶儿个
13、放东西,叫搁到那儿
14、膝盖,叫 布老盖儿
15、辣椒,叫 秦椒
16、猫头鹰,叫咕咕苗儿
17、鹰,叫饿老雕
18、板凳叫蹲儿 衣服兜叫布袋儿
19、牛叫偶 鸡叫揪
20、恶心叫格一、女孩叫妞儿
21、坏叫孬、废物叫凹糟
22、厮跟住——一起
23、麻唧鸟儿——蝉
25、藏猫虎儿——捉迷藏
26、某云爪儿——没事
27、老果森儿——花生
28、干得慌——渴
29、甜蔬杆儿——甘蔗
30、可四得慌——很累
31、可、老、恁、****——那么、很、非常32、刀人——骗人
33、刀菜——挟菜
34、喷阔儿——聊天
35、大约摸——估计
36、胁火——叫喊
37、看美儿——正好
38、脆啥——无论如何
39、倔人——骂人
40、打发客——嫁女
41、不徐乎——没注意
42、烧不熟——言行傲慢、轻浮
43、待见——喜欢
44、搁上——开始
45、一筏儿——同龄人
46、唱饭儿——下午
47、阵这儿——现在
48、姜结儿-刚才
49、地占儿-地方
50、新门头儿-额
51、胡咙-咽喉
52、脸骨拽儿-腮帮
53、蜀秫-玉米
54、棘针-酸枣树的刺儿
55、小虫儿-麻雀
56、明晃虫儿-萤火虫
57、急人-惹人讨厌
58、出坦--舒服
59、Siü-妻子,也泛指已婚女人
60、不干不净,吃了没病
61、密县人好大胆,逮住凉水喝一碗
清上起,日头洒地催那都是,俺和小明四跟住到公园去玩,走了可长时间,四类吃不住,到了公园找不到一个蹲儿,俺俩就估堆到那,估堆了一会老四慌,不老盖还老酸,俺们就说去溜达溜达,转了一会,我不是当故意拧住他类角了,我马上给他道歉:
“某云爪儿吧”他就说某云爪儿,转了一会俺们看见有个卖老果森的,就去称了1斤老果森,吃了一会又老干慌,又看见有一卖甜蔬杆类,又买了两棵儿甜蔬杆美类吃不住可回家了~~!
郑州(新密)方言的连读变调
一、引言
郑州市位于河南省中部偏北,北临黄河,西依嵩山,东南为广阔的黄淮平原,陇海、京广两大铁路干线在这里交汇。
总面积7446.2平方公里,其中市区面积1013.3平方公里。
总人口631.6万,其中市区216.3万。
郑州地势西高东低,西部多山地丘陵,占总面积的2/3,东部平原占总面积的1/3。
郑州市辖金水、中原、二七、管城、上街、新密、郊区、金海等八个区,和荥阳、新密(密县)、巩县、登封、新郑、中牟六个县。
新密市位于河南省会郑州西南40公里处,中岳嵩山东麓,总面积1001平方公里,72.8万人。
新密市历史悠久,文化灿烂。
境内莪沟裴李岗文化遗址的发掘,证实8000年前,我们祖先就在此耕织狩猎,休养生息。
炎帝时,新密名补国;西周时,称郐国;春秋战国至秦以新密邑名世。
西汉高祖始置密县。
新密市地处嵩山东麓、双泊河上游.汉置县,属河南郡.此后两千年,除隋大业初一度省人新郑,十二年(616)复置;唐初于此一度置密州,寻废外,极少变动.元明属钧州、禹州.清初属开封府,雍正二年(1724)还隶禹州;乾隆六年(1741)再划人开封府,至清末不变.民国初,属开封道,以后撤道,直属省辖.建国后,或属郑州专区,或归开封专区,变化不定.现在属郑州市辖县。
1994年4日5日经国务院批准撤消密县,建立新密市。
郑州(新密)隶属北方方言的华北、东北方言区。
与普通话接近,但其也独具特色而显出同中求异。
本文所记的郑州(新密)方言,以作者本人出生地河南省新密市为准。
本文是的方言发音合作人刘玉兰,女,1924年出生,从未上过学,于1945年从禹州(禹县)嫁入新密,能讲一口地道的新密话。
谢银环,女,1951年出生,小学文化程度,世居新密。
加之作者本人也属新密人,能讲一口地道的新密方言。
郑州(新密)方言在目前来看有着系统概述的只有周庆生先生的《郑州方言的声韵调》。
周庆生先生在文中对于郑州方言的声韵调有着详细的概述。
但是对于方言的连读变调涉及甚少未成系统。
本文则是针对郑州(新密)方言的连读变调进行系统的阐述。
本文注音采用国际音标。
本文采用的是汉语方言学根据汉语实际增补了的国际音标。
二、郑州(新密)方言的语音系统
郑州话有四个声调,轻声【?
】在外。
下面分别举例,每一横行,从左望右,依次按照“调类代码、调类、调号、调值、例字”的顺序排列。
例字中,竖线“︱”后面的,是今读阴平或阳平的古入声字。
阴平?
13杯边痴疮低方飞芬三桑霜天载知庄称升高开婚安︱笔福德则职竹麦月药
阳平?
42肠瓷床承鹅扶坟回葵龙麻难钱平娘人绳随逃文云︱拔佛敌杂俗食舌宅局
上声 ?
55比普粉短体走草死展丑盏楚闪纸厂手古口好碗买舞暖老染耳语远有演引
去声?
31抱淡坐社往近变怕对醉菜正唱帐盖抗病饭大谢树阵共害帽怒漏让岸望用
三、郑州(新密)方言的连读变调
(一)、简述
1.本文重点考察的是郑州(新密)方言中的两字组、三字组的连读变调情况。
2.本文的选词均是方言中筛选出来的方言性强、有代表性的例子。
3.本文采取的是简单的排列组合然后寻找规律的方法。
一般是用方言中的五种(包括轻声在内)声调进行的排列组合。
(二)、两字组连读变调
郑州(新密)的两字组(不包括叠字组),前字有阴平、阳平、上声、去声四种声调,后字有阴平、阳平、上声、去声、轻声五种声调,共有二十种组合(4×5﹦20).下文各种组合常用代码表示,如“11”表示前后字都是阴平的两字组。
“X”是任何调类的代码。
如“4X”表示前字是去声的两字组,“X5”表示后字是入声的两字组。
两字组有的变调,有的不变调;有的前字变,有的后字变,也有前后字都变的。
表一举例说明两字组连调情况。
同一组合只有一种连调方式的,举一个例子,如“16、26”等;有两种连调方式的举两个例子,如“21、22”等;只有一种组合(33)有三种连调方式,举三个例子。
在此说明一下:
有两种连调方式的,第一个例子不变调,第二个例子变调。
两字组根据变调与否和变调方式可以分为ABCD四类。
表一
后字
前字
1阴平
2阳平
3上声
4去声
5轻声
1阴平
阴天
东西
猪皮
砖头
浇水
甘草
天地
桑杈
2阳平
晴天
茴香
羊毛
牛黄
年底
皮脸
白费
麻杆
3上声
火车
软瘫
马棚
水桶
嘴脸
起火
老树
暖和
4去声
认生
麦天
树皮
豆饼
麦口
气话
挂面
2.1 A类有七种组合不变调.现在给每种组合举六个例子:
14 载树花布猪肉娇惯黑夜巴望
15背篓桑杈秋天衣裳铺底抛洒
24 盘货白费棉裤牛肉甜饭白瞪
25 甜瓜黄瓜麻杆柴火朝廷(指过去的皇帝)查听(查问)
34 板凳擀杖老树胆大打别(闹别扭)手帕
35 暖和女婿揣摩点心姐夫打发(支付)
45 地黄柿饼相貌挂面利亮妹子
2.2 B类是去声(41、42、43、44)四种组合,其中的变调都是“麦”加一个后缀。
如:
41中的“麦天”,42中的“麦秸、麦苗、麦前”,43中的“麦杆、麦草、麦口、麦捆儿”,44中的“麦罢(麦收以后)、麦个儿”,其中,这些例子全部都是“麦”字变调,即前字变调,后字不变调。
这四种组合在除去以“麦”为前缀的例子,其余的都不变调。
2.3 C类只有上声加上声(33)一种组合。
C类也一定变调,但变调的方式有三种,即C①前字变调后字不变调,这类例子比较常见,下文只举些例子。
C②前后字都变调,C③前字不变调后字变调。
这两类比较少见,下文所列举的例子是调查的所有例子。
33 (C①) 本省马尾买酒打水早起草纸吵嘴厂长讲理洗脸改嘴火眼喂马数九转手
33 (C②) 板眼绑腿(裹腿用的宽布带子)反醒(死而复活或者是昏迷初醒)点补(吃少量食物来解饿)体统嘴脸嘴水晌午水土俭省(很节省)小胆鼓捣死板(很古板)古董好歹虎口
33 (C③) 老鼠(方言中也用来说明某人很不会办事)软枣儿(黑枣儿)起火(方言中的一种上升的烟花)
成分相同的两字组,有时变调方式不同,并且有一定的区别意义的作用。
往往C①用的是字面意思,C②、C③是方言和特指的意义,或者是其语法功用不同。
如:
C①绑腿(用带子扎裤管) C② 绑腿(裹腿用的宽布带子)
C①嘴脸(嘴和脸) C② 嘴脸(外貌或者是人的秉性)
C① 雨水 C② 雨水(节气名)
C①虎口(老虎嘴,比喻危险之地) C② 虎口(拇指和十指相连的部分)
C① 软枣儿(软的枣) C③ 软枣儿(黑枣儿,一种果品)
C① 起火(失火,着火) C③ 起火(一种上升的烟花)
2.4 D类有八种组合,即前字是“非去声”,后字是阴平、阳平、上声的两字组,但两上声相连是属C类。
D类八种组合都可变调可不变调,不变掉是常例,变调是特例。
现在先给每种组合举六个不变调的例子。
11 偏心催生当家搭腔翻天山窝
12 帮扶车棚撺忙(帮忙)猪毛猪皮敲锣
13 包伙冰眼抽斗担水茭草浇水
21 白天房坡房屋磨刀牛屋晴天
22 肥年坟园隔墙牛棚食盒羊毛
23 棉种前晌年底磨嘴(争辩)石磙淘米
31 草庵草屋点灯火鞭改沟(浇地时挖地引水)手掌
32 草棚敞棚打拳斗盆(底小口大的瓦盆)粉红酒瓶
下面列举D类八种组合变调的全部例子。
11 东西(从东到西的距离)溜冰(方言中的冰)
12 砖头(整块的叫“砖”,半块的叫“砖头”,比较小的、碎的叫“砖头蛋儿”)
13 甘草(中药名)花籽(棉花的种子)
21 别针儿调羹唠叨连阴莲叶邻居良心凉荫儿零星龙沟(灌溉或排水的沟)绒干(面粉干而细)人烟秦椒(辣椒)葵花儿魁星荷花儿茴香黄香(松香)黄昏红花(中草药明年)银花承当
22 别谁(别人)别人皮条牌坊盘缠旁谁(旁人,其他人)旁人媒人媒婆儿眉毛门楼门簾门神名堂名人头和(第一次或第一遍)头绳条盘(端送饭菜的方形木盘子)团圆男人(丈夫)牛黄箩头(带有提杆的箩筐)灵棚獠牙茶壶(烧开水的铁壶)馋头(贪馋,贪婪,很贪吃)随时捶头(拳头)长虫(方言中的蛇)前头前年墙头(墙)行头(唱戏用的服装、道具)回来油馍(一切油炸的面食除了包馅儿的其余的都统称油馍)油房(榨油的作坊)蚰蜒游玩沿条儿银条(蔬菜名)文明围裙榆皮榆钱儿圆全(叙说情节完整)原来
23 鼻眼儿白虎皮脸(方言中没皮没脸的缩称)蒲草排场油饼(花生等油料作物榨油后剩的渣滓的饼)煤土(跟煤和在一起以增加粘性的一种红土)缝补蹄腿儿条理堂口芦草来往兰草流水杂种(骂人语)攒补(凑,节省下来)虫米(虫蛀木后留下的面状物)虫口(果品被虫咬过了)虫鸟儿(鸟类的统称)长短长手(小偷)人马人手人品勤勉瘸腿儿情理泉眼斜眼儿魁首(喝酒猜拳中的一种)狂手(手狂,爱动手打人)回礼涵养寒碜黄表(给鬼神烧的一种黄纸)红薯盐水严紧玩转(到处搜寻)元宝云彩
31 补丁粉浆(磨凉粉之后剩下的豆汁)点心顶针里边儿祖宗水车讲究手巾(在方言中也可以说是手帕)喜欢火烧(烧饼)眼色儿眼睛网包(装草的大网兜)棘针
32 本来打缠(打闹着玩儿)捣腾(折腾)捣囊(方言中的吃,有时也是一种略带贬义的说法)暖房(孵小鸡的地方)里头咱们染房想头儿小婆儿(小妾)古来口粮
D类的八种组合,变调与否有时有区别意义的作用。
往往不变调用的都是字面意思,变调一般来说是有特指的意义。
现在来对比举例。
11 东西(东和西,表示东和西这两个方位) 11 东西(从东到西的距离)
11 溜冰(一种运动) 11 溜冰(冰)
13 花籽(花的种子) 11 花籽(种子)
21 红花(颜色发红的棉花) 21 红花(中草药名)
22 茶壶(沏茶用的壶) 22 茶壶(烧开水的壶)
22 男人(男性) 22 男人(丈夫)
23 鼻眼儿(鼻孔) 23 鼻眼儿(面貌)
23 斜眼儿(斜视或眼斜) 23 斜眼儿(眼睛斜的人)
23 瘸腿儿(腿瘸或是器具的腿不完整) 23 瘸腿儿(腿瘸的人)
23 黄表(黄色的手表) 23 黄表(给鬼神烧的一种黄纸)
有时变调与否并无区别意义的作用,只是说法两可而已。
如“21 荷花、22 榆皮、23 盐水、31 水车”,后字都是可变可不变。
总的来说,郑州(新密)两字组的A类七种组合不变调,有七种连调格式。
D类可变调可不变调,就其不变调而言,有八种连调格式。
B类变调与C类中的C①是一样的,均是前字变调后字不变调。
所以,郑州(新密)方言的两字组一共有十八种连调格式。
(三)、三字组连读变调
郑州(新密)的三字组(不包括叠字组),第一字有阴平、阳平、上声、去声四种声调,第二字和第三字各有阴平、阳平、上声、去声、轻声五种声调。
共有一百种组合(4×5×5=100)请看表二。
表左边用代码标出本横行三字组里第一字和第二字的调类。
如“11X”表示同一横行的三字组,从左到右第一字和第二字都是阴平。
表上头用代码标出本竖栏三字组里第三字的调类。
如“XX1”表示同一竖行的三字组,从上到下第三字都是阴平。
其他的以此类推。
有三种没有收集到例子,表中是空格。
其他组合各举一个例子。
同一组合有变调和不变调的例子,举一个变调的例子。
同一种组合有几种变调,也只举一个例子。
三字组连调和两字组连调有密切关系,要是三字组的前两个字和后两个字作为两字组都不变调。
例如“24 黄豆’和”42 豆芽儿’都不变调,所以“242 黄豆芽儿”也不变调。
只有三字组的前两字和后两字作为两字组有一组变调,或者前后两字组都变调,整个三字组才有可能变调。
例如:
“33 晌午”变调,“34 午饭”不变调,但是因为前面两字组合变调了。
所以,“334 晌午饭”就变调。
变调的三字组,有的一个字变调,有的两个字变调。
表二
XX1
XX2
XX3
XX4
XX5
11X
机关枪
偏分头
偏心眼儿
穿衣镜
秋花红
12X
生红砖
丧门神
飞毛腿儿
砖头蛋儿
屈材料
13X
丢眼色
灯草绒
偏晌午
三眼铳
土骨堆
14X
豌豆糕
叨书虫
猫盖屎
山药蛋
发呓怔
15X
山楂糕
芝麻糖
节骨眼儿
衣裳架儿
烧的慌
21X
连阴天
弹花槌
箩筐腿
秦椒面儿
平骨朵
22X
洋槐花儿
闲磨牙
脖儿梗
榆皮面
前年个儿
23X
茅草屋
茅草棚
红薯母
没眼色
投耳朵
24X
猴上竿儿
黄豆芽儿
长豆角
甜面酱
缝盖底
25X
丸子汤
竹竿园儿
煤火口
柴火棒
娘们家
31X
马蜂窝
老风婆
两相好
点心铺
打秋风
32X
顶头风
老杂毛
老婆嘴儿
顶梁柱
走娘家
33X
水母鸡
小老婆儿
小晌午
绑腿带
34X
手电灯
狗尿苔
水道眼儿
软面叶儿
打热闹
35X
喇叭花儿
屎壳郎
脊梁骨
柳絮菜
努的慌
41X
倒栽葱
电灯绳儿
坐机板
拜天地
问官司
42X
夜明珠
后檐墙
漫长脸儿
面条菜
粪箩头
43X
灌米汤儿
玉米穗儿
玉米杆儿
去火药
麦口期
44X
变戏法儿
绿豆芽儿
笑面虎儿
后半辈儿
臭豆腐
45X
愣头青
丈母娘
麦秸秆
麦秸垛
三字组的连调,可以根据前后两字作为两字组时变调与否分成五大类来说。
第五类又分为三小类。
先用表三说明各类的差别,然后分类举例说明。
表三:
类别
前后两字作为两字组变调与否
组合数
三字组变调与否
一
前两字作为两字组时不变调,后两字不能构成两字组
X5X
14X
23
不变调(当中应该除去453、454)
二
前后两字作为两字组都不变调
19
不变调(当中应该除去435)
三
“麦XX”这是一个特殊例子,一般是前两字作为两字组一定变调,而“453”还有一个特殊例子。
3
变调
四
前后两字作为两字组时一定变调,并且有几种连调格式
33X
X33
8
有几种连调格式
五
后两字作为两字组时一定变调
X14
2
有的不变调,第二或第三字变调
六
前后两字作为两字组时,可变调可不变调
45
多数不变调;少数第二字或第三字变
六①
前两字作为两字组时可变调可不变调
15
多数不变调;少数第二字变
六②
后两字作为两字组时可变调可不变调
8
多数不变调,少数第三字变
六③
前后两字作为两字组时都可变调可不变调
22
多数不变调,少数第二字或第三字变
3.1 第二字是轻声的三字组(X5X)不变调,从表一来看共有二十四种组合。
但是因“453、454”是以“麦”字开头的前两字组变调从而使整个三字组变调划分在第四类当中,所以这两种组合被剔除。
这一类三字组,前两字作为两字组(X5)不变调,后两字(5X)不能构成两字组,整个三字组不变调。
其中“455”这种组合没有收集到例子。
但依旧是算在组合数当中。
因此这一类三字组共有二十三种组合。
现在给每种组合各举一两个例子。
151 山楂糕 苍蝇拍儿 152 西瓜皮 芝麻油
153 洼兜脸 节骨眼儿 154 灯笼裤 衣裳架儿
155 兜的慌 烧的慌 251 丸子汤 黄瓜秧
252 煤火台 竹竿园儿 253 煤火口儿 煤火眼儿
254 柴火棒 甜瓜酱 255 娘们家 年时年
351 藕荷色 喇叭花儿 352 屎壳郎 耳朵垂儿
353 脊梁骨 挽住手 354 柳絮菜 稳住事儿
355 努的慌 451 豆腐渣 愣头青
452 丈母娘 扫帚苗儿 455(没有收集到例子)
141 豌豆糕 针线筐儿 142 鸡蛋皮 叨书虫
143 猫盖屎 干瞪眼 144 吹大气 家务事儿
145 发呓怔 金戒指儿
3.2 这一类三字组,前后两字作为两字组都不变调,整个三字组不变调。
根据表一来看,这一类共有二十种组合,但是因“435”是以“麦”字开头的前两字组变调从而使整个三字组变调划分在第四类当中,所以这一类剔除。
因此第二类共有十九种组合。
现在给每种组合各举两个例子。
241 猴上竿儿 迷瞪生 242 黄豆芽儿 捞面条
243 长豆角 白净脸儿 244 前半夜 甜面酱
245 缝盖底 挪地张儿 341 手电灯 纺线车
342 狗尿苔 掌柜婆 343 里外里 水道眼儿
344 软面叶儿 宝贝蛋儿 345 打热闹 讲价钱
415 快牲口 问官司 424 面条菜 俏皮话儿
425 粪箩头 住娘家 434 去火药 拌草棍儿
441 变戏法儿 就地堆儿 442 绿豆芽儿 顺气丸儿
443 后半晌 笑面虎儿 444 错对过儿 后半辈儿
445 臭豆腐 上岁数儿
3.3 “麦XX”这是一个特殊例子,一般是前两字作为两字组一定变调。
其中只有“435、453、454’.下面所举例子是调查所得的全部例子。
而其中“453”还有一个特殊例子。
435 麦口期 453 麦秸火 麦秸秆儿 肋巴骨
454 麦秸垛
但是,这三个组合在除去“麦XX“这种特殊情况后,其他的依旧遵循第一和第二类的规则都不变调。
下面各举例说明:
435 怪暖和 顺耳朵 453 背绑手儿 盖底里
454 后头院儿 尿骚味儿
3.4 两个上声相连(33X、X33)或三个上声相连(333)的三字组,共有八种组合,也一定变调。
但同一种组合往往有几种连调格式,和上文说的两上声相连的两字组(33)的三种不同的连调格式变调有关系。
请看表四:
表四:
甲
AKK
乙
KAK
丙
ABK
丁
KAB
戊
KBK
戌
AKB
庚
KKB
331
水母鸡
走马灯
老母猪
老母猪
马尾巴
使眼色
332
洗澡盆
本省人
小老婆儿
老虎鞋
小老婆儿
板闸门儿
333
洗脸水
小九九
几斗米
老吵嘴
老虎胆
赶紧走
手虎口
老古板
334
搅草棍
绑腿带
老掌柜
老掌柜
老鼠洞
335
133
花里捲儿
花里虎儿
偏晌午
高小伙
地老鼠儿
够软枣儿
233
流水口
淘米水
流嘴水
熬卤水
牛屎饼
红薯母
433
字纸篓
半把手
太紧嘴
大晌午
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 方言