旅游英语出行篇.docx
- 文档编号:26569742
- 上传时间:2023-06-20
- 格式:DOCX
- 页数:64
- 大小:49.08KB
旅游英语出行篇.docx
《旅游英语出行篇.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《旅游英语出行篇.docx(64页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
旅游英语出行篇
1.申请工作签证
Customer:
Goodmoming.l'vecomeheretoinquirewhetherIcangetavisatoyourcountry?
旅客:
早上好,我来是想询问我是否可以得到贵国的签证?
officer:
VVhatdoyouwanttogotoUSfor?
工作人员:
你为什么要去美国呢?
CutomerIhavebeeninvitedtotoachChineseattheUnivorsityofHawaiifortwoyears.
旅客:
应夏威夷大学的邀请,我要去那里教授两年的中文。
officer:
Canlhavealookatyourletterofacceptance?
工作人员:
请问我能看一下你的邀请函吗?
Customer:
Ofcourse.Hereyouare.
旅客:
当然,给您。
officer:
That'sOK.We'IIcontactyouthemomentwehearformhome.
工作人员:
好的。
我们一得到消息就立刻通知你。
Notes:
Inquirevt.询问
visan.签证
Hawaiin.夏威夷
2.申请留学签证
(1)
Officer:
DoyouhaveanyscholarshiptosupportyouduringyourstayintheUK?
工作人员:
你有英国学校发的奖学金作为你在那里的经济来源吗?
Customer:
Regrettablenot.
旅客:
非常遗憾,我没有。
Officer:
Inthatcase.howcanyoudemonstratethatyouarefinanciallyburdenlessinregardtoyouracademicyears?
工作人员:
那么你如何能够证明在你读书的几年中不必为经济来源操心呢?
Customer:
Well,whenIwasinuniversityItookalotafsocialactivitiesandhavegainedalotofexperience.PlusmygoodcommandofEnglish.Iamsurelcaneammoneytosupportmyselfbyworkingpart-timojobs.
旅客:
嗯,在我上大学的时候,我参加了许多的社会活动并积累了丰富的经验。
再加上我对英语的掌握能力,我相信我一定可以通过做兼职工作获得足够的经济支持的。
Officer:
Youseemtotalkmeintobelievingyou.
工作人员:
你刚才的谈话似乎已经说服我了。
Customer:
Thankyou.Andifso,lbelievethetactsspeakloudorthanwords.
旅客:
谢谢您的夸奖,不过我觉得事实胜于雄辩。
Officer:
Yeah,youhavepassed.Backhomeandbewellpreparedforyournewschoolyear.
工作人员:
确实,你已经通过了,回去好好为你的新学期做准备吧o
CustomerThankyouverymuch.
旅客:
非常感谢您。
Notes:
scholarshipn.奖学金
demonstrarton.证明,示范,论证
regrettabessadj.可叹的,可惜的
burdenlessadj.没有负担的
3.申请留学签证
(2)
Customer:
Goodmoming.sir.MynameisLiuPengtromTsinghaiUniversity.lamherefortheinterviewrelatingtomyvisaapplication.
旅客:
早上好,先生。
我是来自青海大学的刘鹏。
我今天是为了签证来进行面试的。
Officer:
Gladtomoetyou.WouldyoumindifIaskyousomequestions?
工作人员:
很高兴见到你。
你介意我问你几个问题吗?
Customer:
Ofcoursenot.
旅客:
当然不了。
Offioor:
WhydoyouwanttogototheUS?
工作人员:
你为什幺要去美国?
Customer:
I'dliketohawfurthereducation.NowIamstudyingformydoctorats.
旅客:
我想去美国深造,现在我正在攻读博士学位。
Officer:
Willyougetanykindofscholarship?
工作人员:
你有没有得到奖学金?
Customer:
Yes.Theschoolhasprovidedmewithfullscholarshipandthatwillbeenoughtosupportmyself.
旅客:
有的。
校方已经给我提供了全领奖学金,这笔钱足够我支付那里的生活费和学费了。
Notes:
Interviewn.免试,采访
doctoraten.博士学位
4.申请奖学金
Sara:
Canyoutellmesomethingaboutfinancialaid?
萨拉:
你能给我讲讲经济资助吗?
Jessie:
Whatexactly?
杰西:
你想知道什么呢?
Sara:
Howtoapplyforit?
萨拉:
怎么去申请?
Jessie:
Inyourfirstletter,thatis,whenyouapplyforadmission,youshouldalsotellthemyouneedtheirfinancialaid.
杰西:
在校方给你寄过来的第一张表格里,就是这张,你应该告诉他们你需要申请经济资助。
Sara:
Then...
萨拉:
然后呢?
Jessie:
lftheaidisavailable,theywillgiveyoutwoormoreapplication.forms:
Oneisforadmission,theothersarefortheaid.
杰西:
如果你的申请通过了,他们会给你寄过来至少两张表,一张是录取通知书,其余的就是关于经济资勋的表格了。
Sara:
Whatifnot?
萨拉:
那要是申请没有通过怎么办呢?
Jessie:
Theywilltellyoutheaidisimpossible.
杰西:
他们会告诉你不能获得资助。
Notes:
financialadj.经济上的,财政的
admissionn.批准,允许
5.查看时刻表
Traverer:
Excuseme.sir.CanIhavealookatthetimetableplease?
游客:
先生,打扰一下。
我能看一下时刻表吗?
Officer:
Surelyofcourse.Hereyouare.
工作人员:
当然可以,给您。
Traveler:
IsflightZW203adirectone?
游客:
ZW203是直达航班吗?
Officor:
No,itstoppedatHonolulu.Wouldyouliketobookone?
工作人员:
不是,它在檀香山停留一些时间,您要订张票吗?
Traveler:
No.isthereanydirecttlighttoNewYork?
游客:
不必了。
有没有直飞纽约的航班?
OfficerLetmesee.Iamsorry.ZW203istheonlyonetoNewYork
工作人员:
让我查查。
十分抱歉,ZW203是唯一一架去纽约的航班。
Notes:
Honolulun.檀香山
6.询问航班
Traveler:
CanIhavealookatyourintemationaltimetable?
游客:
我能看一下国际航班时刻表吗?
Officer:
Sorry.Wedon'thaveaprintedone.Isthereanythingelselcandoforyou?
工作人员:
对不起,我们没有打印的版本。
我能为您做些其他的什么吗?
Traveler:
Yes.DoyouhaveanydirecttlighttoTokyo?
游客:
有没有直飞东京的航班呢?
Officer:
Sorrywedon't.Idon'tthinkyoucanfindanyairtinewhichoffersanon-stopflighttoTokyo.
工作人员:
抱歉,我们没有。
任何一家航空公司都没有一班直飞东京的班机。
Traveler:
WhataboutaflighttoParis?
游客:
那有没有去巴黎的航班呢?
Officer:
Yes.Itisreallyaplaceofinterestandwehavethedirectflighteveryday.
工作人员:
有,巴黎的确是个旅游胜地,我们每天都有直飞航班。
Notes:
non-stopflight直达航班
aplaceofinterest 旅游胜地
7.选择航班
Officer:
Hello,needanyhelp?
工作人员:
您好,需要帮忙吗?
Traveler:
I'dhketomakeareservationtoSydnoyon30thOfMay.
游客:
我想订一张5月30号去悉尼的机票。
Officer:
Letmesee.Therearetwofightsonthatday.Onetakesoffat11:
OOamandtheotherat15:
00pm.Whichonedoyouwant?
工作人员:
让我查一查。
我们目前有两个航班。
一个是上午11点起飞,另一个是下午3点起飞,您要哪一班?
Traveler:
Ithinkthefirstonefitsme.Bytheway,whatisthetimewhenIgetthere?
游客:
我觉得第一班挺适合我,顺便问下,那趟航班几点到悉尼?
Otficer:
2:
00thenextday.
工作人员:
明天2点。
Notes:
fitv.适合
8.航班中转站过多
Traveler:
CanyoutellmeifthereisaflighttoNewYork?
浒客:
能告诉我有去纽约的航班吗?
Officer:
Yes.FlightDB117departsat5:
38pmandarriveoinNewYorkat6:
00amwithalaycwerinChicago.ltalsomakesarefuelingstopatColombia.
工作人员:
有的,DB117航班下午5点38分起飞,早晨6点到纽约。
它过境芝加哥并且因为加油还要在哥伦比亚停留。
Traveler:
Somanystops!
Don'tyouhaveanydirectfligt?
游客:
这么多站!
有没有直达航班?
Officor:
Sorrysir,itistheonryflightwahaverightnow.
工作人员:
对不起先生,这是我们目前开通的唯一一趟航班。
Notes:
layovern.临时停留
refueln.补给燃料
9.预订机票
Officer:
Goodaftomoon,PanAm.MayIhelpyou?
工作人员:
下午好,泛美航空公司,我能帮您忙吗?
Traveler:
Yes.I'dliketomakeareservationtoNewYorkfor18thnoxtmonth.
游客:
是的。
我想预订一张下个月18号去纽约的机票。
Officer:
Pleasewaitamoment.Letmecheckforyou.ThdflightisFW711anditarrivesat10:
00am.
工作人员:
请稍等,我帮您查查。
我们目前有FW711航班,早晨10:
00到达。
Traveler:
Howlongisthatjourney?
游客:
飞机要飞多长时间?
Officer:
14hours.
工作人员:
14小时。
Traveler:
Thankyou.
游客:
谢谢。
Notes:
PanAm 泛美航空公司
joumeyn.旅程,旅途
10.预订最近的航班
Officer:
Goodaftemoon.SwissAirline.MissGroenisspeaking.CanIhelpyou?
工作人员:
下午好,瑞士航空公司。
我是格林小姐,我能帮您忙吗?
Traveler:
Yes.1'dliketomakearoservationtoLosAngelesonSep.19th.
游客:
是的,我想预订一张9月19号去洛杉矶的机票.
Officer:
Justamoment.please.Letmecheckforyou.(Amomentlatar)Thankyouforwaiting.lamsorrybutourflightsarefullybookodonthatday.Thenextavailbleflightleavesat4:
00pmon20th.ShallIreserveyouaseatonit?
工作人员:
请稍等,我为您查一查,(过了一会儿)谢谢您等候。
很抱歉,那天的座已经订满了.下一班航班是20号的下午4点的.需要我为您订张票吗?
TravelerYes,please,thankyou.
游客:
好的,谢谢你。
Notes:
reserVationn.预订,预约
11.预订经济舵
Offioer:
Goodaftemoon.BritishAirline.IsthoreanythingIcandoforyou?
工作人员:
下午好,英国航空公司,我能为你做些什么吗?
Traveler:
CanlmakearessrvationforflightFW58toSanMarino?
游客:
我能预订一张FW58航班去圣马力诺的机票吗?
Offioer:
Sure.Whendoyouwanttotaketheplane?
工作人员:
当然可以。
您要订什么时候的票呢?
Trawlor:
NextMonday.
游客:
下周一。
Officer:
Willthatbefirstclassforeconomyclass?
工作人员:
要头等舱还是经济舱?
Traveler:
What'sthefaraforafirstdassseat7
游客:
头等舱多少钱呢?
Officer:
$200.
工作人员:
200美元。
Traveler:
Oh.Iamnotawallstreeter.Givemeaneconomyoneplese.
游客:
哦,我可不是阔佬。
给我订张经济舱的机票吧。
Notes:
SanMalino 至马力诺
firstclass 一等舱
economyclass 经济舱
wallstreeter富商,大款
12.预订红眼航班
Traveler:
IwanttoflytoCongoonMonday,the17th.
游客:
我想订一张17号周一去刚果的机票。
Officer:
Letmeseewhat'savailable.
工作人员:
让我看一下目前还有哪些航班。
Travder:
Bytheway,l'dpreferanightflight.
游客:
顺便说一下,我想乘坐红眼航班。
Offioer:
AfricaAidine551leavesat9:
00pm.
工作人员:
非洲航空公司551号航班晚上9点起飞。
Traveler:
That'sfine.Iwanttopayincash.hereisthemoney.
游客:
好的,就这趟了。
我想用现金支付,给你钱。
Notes:
availableadj.可行的,可利用的
13.无须预订
Officer:
Goodmoming.,JapanAirlinedomesticresations.CanIhelpyou?
工作人员:
早上好,日本航空公司国内预订部。
我能帮您忙吗?
Traveler:
Yes.IWouldlikemakaaraservationtoHustonfortomorrow.
游客:
是的,我想订一张明天去休斯敦的航班。
Officer:
TheflighttoHustontakesoffdaityeverytwohoursfrom6:
00to11:
00pm.Soyoudon'tneedaraservation.SeatsareavailaNeona"firstcome,firstservod"basis.
工作人员:
每天从早晨6点到晚上11点每两小时就有一趟去休斯敦的航班,所以您不必预订。
座位是按照“先来先得”的原则供应的。
Traveler:
Oh.that'squiteconvenient.Thankyou.
游客:
哦,那简直太方便了,谢谢。
Notes:
domesticadj.国内的
14.预订不定期的返程票
Officer:
GreatBritainAirline.anythingIcandoforyou?
工作人员:
大不列颠航空公司,需要帮忙吗?
Traveler:
Yes.arethereanyplanestoPans?
游客:
是的,有没有去巴黎的航班。
Officer:
Holdonplease,Iwillcheckforyou.FlightGB152takesoffeverydayat13:
OO.ShallImakeareservationforyou?
工作人员:
请稍等,我在为您查找。
GB152航班每天13点起飞,需要我为您预订个座位吗?
Traveler:
Yes.please.AndI'IIneedaneconomyclassopenretum.
游客:
好的。
我想要一张经济舱的不限日期的往返票。
Officer:
OK.Don'tforgettogetyourticketthreedarysahead.
工作人员:
好的。
别忘了提前三天来取您的票。
Notes:
holdon稍等,别挂断
openretum不限日期的返程票
15.单程机票
Traveler:
Goodaftemoon,whatflightsdoyouhavefromLondontoParis?
游客:
下午好,从伦敦到巴黎都有哪些航班?
Officer:
Wehavetwodirectflights.Wouldyoulikeamomingoneoranafternoonone?
工作人员:
我们有两架航班,您要早晨的航班还是下午的?
Travder:
Themomingona.please.Iwanttogocoach.
游客:
早晨的,我要经济舱的票。
Officer:
Singleorretum?
工作人员:
单程还是往返票?
Traveler:
Singleplease.
游客:
单程票。
Notes:
gocoacn坐经济舱.
asingleticket单程
16.预订往返机票
Officer:
Maylhelpyou?
工作人员:
我能帮您什么忙吗?
Traveler:
Yes.lwouldlikeatickettoPakistanonCA.
游客:
是的,我想订一张加拿大航空公司的到巴基斯坦的机票。
Officer:
Isthataone-wayorroundtrip?
工作人员:
单程票还是往返票?
Traveler:
Roundtrip,please.
游客:
往返票。
Officer:
Whenwouldyouwanttoleave?
工作人员:
您什么时候走呢?
Traveler:
I'dliketoleaveonNov.2ndandreturnonNov.21st.
游客:
我11月2号走,21号回来。
Officor:
Iamsorry.TheflightonNov.21stisfull.DoyoumindifIputyournameinthewaitinglist?
工作人员:
很抱歉,11月21号航班已经满员了。
我可以将您的名字列入候补名单吗?
Travaler:
Yes,please.Thankyou.
游客:
好的,谢谢。
Notes:
Pakistann.巴基斯坦
aroundtripticket往返票
waibnglist候补名单
18.加入候补名单
Officer:
WalkorAirlineTravelAgency.MayIhelpyou?
工作人员:
步行者旅行社,我能帮您什么忙吗?
Traveler:
WhatflighthasseatsavailabletoMdanonthisSunday?
游客:
请问周日飞往米兰的航班还有座吗?
Officer:
Iamsorry.Alltheseatsarabooked.HowaboutnextMonday?
工作人员:
抱歉,所有的座位都预订了。
下周一的飞机行吗?
Traveler:
Oh.mygod.ButIhavetobethereonSunday.Iwanttogoonstand-by.
游客:
哦,天呐,可是我必须在周日赶到那里。
请把我列到候补名单中。
Officer:
OK.sir.Ihaveaddedyournametothewaitinglist.Wewillcallyouassoonaspossible.
工作人员:
好的,先生。
我已经把您的名字列入候补名单了,我们会尽早通
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 旅游 英语 出行