OA自动化上海电力学院自动化专业英语句子.docx
- 文档编号:26534676
- 上传时间:2023-06-20
- 格式:DOCX
- 页数:13
- 大小:28.71KB
OA自动化上海电力学院自动化专业英语句子.docx
《OA自动化上海电力学院自动化专业英语句子.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《OA自动化上海电力学院自动化专业英语句子.docx(13页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
OA自动化上海电力学院自动化专业英语句子
A:
1:
Afeedbacksystemisoftenbetterabletocopewithunexpecteddisturbancesanduncertaintiesaboutthesystem’sdynamicbehavior.一个反馈系统经常能更好的应付不期望的扰动作用以及系统动态性能的不确定性,
//However,itneednotbetruethatclosed-loopcontrolisalwayssuperiortoopen-loopcontrol.然而,闭环控制并不一定总是优于开环控制,
//Whenthemeasuredoutputhaserrorswhicharesufficientlylarge,andwhenunexpecteddisturbancesarerelativelyunimportant,closed-loopcontrolcanhaveaperformancewhichisinferiortoopen-loopcontrol.当输出的测量误差足够大或不期望的扰动无关紧要时,闭环控制的性能就会比开环控制的差
2:
Ananalog--to--digitalconverter(ADC)isusedtoconvertacontinuouslyvariablesignaltoacorrespondingdigitalformwhichcantakeanyoneofafixednumberofpossiblebinaryvalues.一模拟--数字转换器(ADC)用来将连续变换信号编程相应的数字量,这数字量可是可能的二进制数值中的一固定值。
3:
Anewphaseinrobotapplicationshasbeenopenedwiththedevelopmentof“intelligentrobot”.一个机器人应用的新局面随着“智能机器人”的发展而已近打开。
4:
Anexampleisthespeedcontrolsystemofaturbine-generatorsetinapowerstation,whosemainpurposeistomaintainthegeneratorspeedasnearlyconstantaspossible。
电厂涡轮发电机组就是一个例子,它的主要目的是维持发电机的转速尽可能的接近于恒值。
5:
Anexampleofthistypeofsensorswouldbeavisionsensorusestolocateandidentifyobjectsandpositionoftherobotitself,combinedwithatactilesensorusedtodetectthedistributionofforceandpressure,anddeterminetorque,weight,centerofmassandcomplianceofthematerialithandles.这类传感器的一例是视觉传感器,用于对物体和机器人本身的定位和辨别;并结合触觉传感器用于探测力和压力的分布和确定力矩,质量,重心,按所抓取的材料决定握持力。
//Thehand-eyecoordinationforgeneral-purposemanipulationwillbeextremelypowerfulintheindustrialworld.这种用于通用的手眼配合操作在工业界将会变得极为有效力。
6:
Arobot,onceproperlyprogrammed,willnotputachipinthewrongplace.一旦适当地编程,机器人就不会将芯片发错地方。
C:
1:
Caremustbetakenwhenconnectinglogiccircuitstoensurethattheirlogiclevelsandcurrentratingsarecompatible连接逻辑电路时,必须小心翼翼,以保证它们的逻辑电平和电流额定值是兼容的。
//Theoutputvoltagesproducedbyalogiccircuitarenormallyspecifiedintermsoftheworstcasevalueswhensourcingorsinkingthemaximumratedcurrents.由逻辑电路产生的输出电压通以拉出或灌入最大额定电流时,按最弱情况下数值说定义。
2:
Considerthearmature-controlledD.C.motorshownschematicallyinFig.25.1.图25.1是电枢控制的直流电机。
//Suchmotorsarefairlycommoncomponentsinsystemsofinteresttocontrolengineers.这种电机是控制工程师在系统中应用的比较普遍的元件。
//Thetorquem(t)developedbythemotorandhenceitsangularvelocityw(t)(orinsomeapplications,itsangularposition)arecontrolledbyvaryingthevoltagev(t)appliedtothearmaturewinding.可以靠改变电枢绕组上的电压v(t)去控制电机的转矩m(t),从而控制角速度w(t)(在某些应用中为角位移)。
//Thestator(field)windingisconnectedtoaconstantvoltagesource,sothatthecurrentandhencethemagneticfluxφfinthefieldwindingareapproximatelyconstant.定子(磁场)绕组接到恒压电源上,因此其电流所产生的磁场中的磁通φf是接近于常数的。
D:
1:
DenotingthemassmomentofinertiaofthearmatureasJ,andassumingthatthereisanexternallyappliedloadtorquemL(t)andaviscousfrictiontorqueCw(t)opposingthemotion,wemaywrite设电枢的转动惯量为J,外加负载转矩为mL(t),摩擦转矩为Cw(t),两者都是阻碍运动的,于是得
E:
1:
Everytimetheinterfaceisusedtoreadatransducer,thesameoperationsmustbecarriedouttoconverttheinputnumberintoamoreconvenientform.接口总是用于读取传感器的值,同时还要将输入数值转换成更容易的形式。
F:
1:
Fig1.4showsvolt-amperecurvesforametalfilamentlamp,V1(Ⅰ),andforacarbonfilamentlampV2(Ⅰ),图1.4中的曲线V1(Ⅰ)和V2(Ⅰ)分别表示-金属丝灯泡和碳丝灯泡的伏-安特性曲线,//Asisseen,therelationbetweenthevoltageandthecurrentineachlampisotherthanlinear.如图所示每个灯泡的电流和电压之间的关系并不是线性的,//Theresistanceofthemetal-filamentlampincreases,andthatofthecarbon-filamentlampdecreaseswithincreaseofcurrent.随着电流的增加,金属丝灯泡的电阻是增加的,而碳丝灯泡的电阻是减少的。
2:
Figure21.1showsacommonapplicationofautomaticcontrolfoundinmanyindustrialplants.图21.1显示出了在许多工业工厂所见到的常用的自动控制应用。
3:
Fig.37.1isageneralrepresentationofanopen-loopcontrolsystem.图37.1是对开环控制系统的一般性表示。
//Theinputorcontrolu(t)isselectedbasedonthegoalsforthesystemandallavailableaprioriknowledgeaboutthesystem.输入变量或控制作用u(t)是根据本系统的目标以及所有可获取的先验知识而选定的。
//Theinputisinnowayinfluencedbytheoutputofthesystem,representedbyy(t).输入变量绝不会受到y(t)所表示的系统输出变量的影响。
//Ifunexpecteddisturbancesactuponanopen-loopsystem,orifitsbehaviorisnotcompletelyunderstood,thentheoutputwillnotbehavepreciselyasexpected.如果有不期望的扰动作用在开环系统上,或者如果其行为不能完全掌握的话,则该系统的输出就不会完全如预期般动作。
4:
Finally,thecomputerinterpretsorunderstandswhattheimagerepresentsintermsofknowledgeaboutthesceneandgivestherobotasymbolicdescriptionofitsenvironment.最后,计算机能就场景的辨别,理解图像所表示的含义或作出解释,并使机器人用符号对环境的描述。
5:
Foreveryprocesstheremustbefinalactuatorthatregulatesthesupplyofenergyormaterialtotheprocessandchangesthemeasurementsignal.对每一过程,均必须由最终的控制器来调节过程中能量或材料的供给量,并且改变测量值。
//Mostoftenthisisinsomekindofvalve,butitmightalsobeabeltormotorspeed,louverposition,andsoon.最常见的是由某种阀来完成,但这也可能是一条皮带,或者是马达速度,口径位置等等。
6:
Forexample,manytransducershavevariableresistancewhichmustbeconvertedtoavoltagebyaspecialcircuit.举例来说,许多传感器具有电阻变换,这必须由一专门电路转换成电压。
//Thisprocessofconvertingthetransduceroutputintoavoltagesignalwhichcanbeconnectedtotherestofthesystemiscalledsignalconditioning.这种将传感器输出转换成电压信号,并与系统的其它电路相连接的过程,称为信号调整。
7:
Fornegativefeedbacktoexist,eitherAorBmustbeanegativequantitytogivetheloopphaseinversion,andthereturndifferenceisalways(1+AB)fornegativefeedback.为了形成反馈,A或B必须为负量以使得环路形成倒向,因而对于负反馈深度恒等于(1+ab).
H:
1:
However,thisadvantageismorethanoutweighedbythedisadvantagesofopen-loopcontrolandtheinherentadvantagesoffeedbacksystems.然而,这一优点比不上开环控制的缺点和反馈系统的固有优点。
//First,inmanycasestheimplementationoftheopen-loopcontrolsuggestedabovewouldrequireaverysophisticated(andhenceexpensive)computingdevicetodeterminetheinputsrequiredtocounteractthepredicteddisturbanceeffects.首先,在许多情况下,实现上面所提到的开环控制需要一台非常完善的(因而很费钱的)计算装置,一边用它算出抵消预估扰动影响所需的输入量。
//Second,afeedbacksystemturnsouttobeinherentlyfarlesssensitivetotheaccuracywithwhichamathematicalmodelofthesystemhasbeendetermined.其次,反馈系统对数学模型的精度并不是很敏感。
I:
1:
Ifallelementalequationsareforalltime,thenthesystemisacontinuous–timesystem.如果所有的基础方程都定义整个时间过程,那么,该系统也是连续时间系统。
//If,asinsamplingordigitalsystems,someelementalequationsaredefinedorusedonlyatdiscretepointsintime,adiscrete-timesystemistheresult.而假如,在采样问题或数字系统中常见这种情况,有些基础方程仅定义于,或仅能应用于离散的时间点上,这就导致了离散时间系统。
//Continuous-timesystemaredescribedbydifferentialequation,discrete-timesystemsbydifferenceequation.连续时间系统用微分方程描述,而离散时间系统则用于差分方程描述。
2:
Ifallelementalequationsarelinear,soisthesystem.如果所有的基础方程都是线性的,那么该系统也是如些。
//Ifoneormoreelementalequationsarenonlinear,asisthecaseforadiode,thentheoverallsystemisnonlinear.如果一个或多个基础方程是非线性的,例如在应用二极管的场合,那么整个系统也就成了非线性的的。
//Whenallelementalequationscanbedescribedbyasetofconstantparametervalues,asinthefamiliarRLCcircuit,thesystemissaidtobestationaryortime-invariantorconstantcoefficient.当所有的基础方程都能用一组定常参数值来描述,正如熟知的RLC电路的情况,就称该系统是稳态的,或时不变的,或常系数的。
//Ifoneormoreparameters,ortheveryformofelementalequation,varyinaknownfashionwithtime,thesystemissaidtobetime-varying.如果有一个或多个参数,甚至连基础方程本身都以一种已知方式随时间而变化,则此系统就称为时变系统。
//Finally,iftherearenoexternalinputsandthesystembehaviorisdeterminedentirelybyitsinitialconditions,thesystemissaidtobehomogeneousorunforced.最后,如果没有外部输入信号,系统的行为完全由自已的初始条件确定,该系统就称为齐次或非强迫系统。
//Withforcingfunctionsacting,anonhomogeneoussystemmustbeconsidered.有强迫函数作用于上的,则系统必须作为非齐次的来考虑。
3:
Ineachcase,theinputcircuitoftheamplifiercanberepresentedbyanequivalentpassiveimpendenceZidefinedastheratioofVi/IioradmittanceYi,definedasIi/vi.在每种情况下,放大器的输入回路都可以用一个等值无源阻抗Zi(Zi是vi与Ii的比值)or等值导纳Yi(Yi是Ii与Vi比值)来表示。
4:
Inpractice,aRTDmaybeusedwithasmuchas500feetofthree-conductorcablewithoutcreatingaperceptibleerror.实践中,热电阻探测器可使用至多500英尺的三导线电缆,而不会产生任一可察觉的误差。
5:
Intheprocessplant,itisimpracticaltolocatethecontrolinstrumentsoutintheplaceneartheprocess.在过程工厂中,将控制仪器安装在室外靠近过程的地方是不现实的。
6:
Inthiscasethesignalconditioningsectionmustconverttheincomingsignaltoaformwhichcanbeconnecteddirectlytothenextpartoftheinterface,theinput/outputsectionofthemicrocomputeritself.这种情况下,信号调理单元必须将输入信号变换成为另一信号,也可直接与接口的下一部分,即微计算机本身的输入输出单元相连接。
7:
Itisassumedineachcasethattheforward-pathamplifierofanegativefeedbacksystemisunilateral,sothatsignalscanpassfrominputoroutput,butnotinthereversedirectionfromoutputtoinput,andtheonlyfeedbackpathisthroughthenetworkB。
而有种情况下,均假定负反馈网络中的放大器是单向的。
于是信号只能从输入端到输出端,而不能反方向传递。
于是唯一的反馈路径即通过网络B。
8:
Itishopedthatthesewillnotonlygivethereadersomefamiliaritywiththeprocessofmodel-buildingbutalsosatisfyhimthatlineardifferentialequationsare,infact,reasonablemodelsforawiderangeofrealsystems.希望这些工作不单是使读者熟悉模型建立的过程,而且也使大家确信,线性微分方程是各种实际系统的合理模型。
I:
9:
Itisusuallypossibletovarythesetvalueinsuchasystembymanualadjustmentofacontrolknoborbymeansofanauxiliaryautomaticcontrolsystem.通过手动调节控制旋钮或者用辅助的自动控制系统可以改变这个设定值。
10:
Itshouldbeunderstoodthatanydivisionofcontrolengineeringinto“regulators”,”servo-mechanisms”and“process-controlsystems”isveryartificialandisreallyduetohistoricratherthatlogicalreasons,Aprocess-controlsystemsisoftenaregular.我们应该了解到:
把控制工程分成调节器、伺服机构与过程控制系统是由人为因素造成的,这是由于历史上的原因而不是逻辑上的原因。
过程控制系统通常是一个调节器。
//However,acomplicatedprocess-controlsystemsmaypossiblycontaindeviceswhichcouldbedefinedasservo-mechanisms.Thefollowingareexamplesofcontrolproblemsusuallyclassifiedasprocesscontrol。
然而一个复杂的过程控制系统可能包含好几个被称作伺服机构的装置。
11:
Itsstandardrangeisfrom4to20mADCforthecurrentsigna
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- OA 自动化 上海 电力 学院 专业 英语 句子
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)