英语典例.docx
- 文档编号:26430992
- 上传时间:2023-06-19
- 格式:DOCX
- 页数:21
- 大小:34.36KB
英语典例.docx
《英语典例.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英语典例.docx(21页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英语典例
1.Wehavethepleasuretobeinformedthatyouhavereceivedthefullpayment byEUR33505 ,plskindlyadvisethe validestimatedtimeofdepartureundershippingschedule.
Didyouarrangethenecessarypre-shipment inspection byBIVACInspectionCompany?
ifdid,plsdrawyourattentiontonote,afterinspection,youshallsupplythemwithyourfinaldocumentation(finalinvoice,finalpackinglist,shipmentdocumentifrequested),thosedocumentsarerequiredtoenableissuanceoftheReportofFindings.AccordingtoANGOLA importregulation, importerjust pickstheircontainer up oncetheysubmittheReportofFindingsandoriginalB/L,CNCA,andothersdocumentstoAngolaCustomsauthority.
WhentheoriginalB/L,CNCA,HC,COareissuedreadyforshipment,plsdeliverythemtoourcolleaguesinANGOLAbyExpress Serviceasbelowaddress,thenprovidethe expresswaybillnumberwithusimmediately.
Lookingforwardtoreceivingyourpromptreplyandmanythanks!
据通知你们已收到货款EUR33505,请告之此柜何时开船?
请问此柜有没有安排BIVAC检验?
敬请留意,检验后,你们需提供最终文件(最终发票,最终装箱单,及要求的出货文件),最终报告是一定要求提供这些文件后才能出来的。
根据ANGOLA国家进口法律,进口商只有提交了最终报告,正本提单,CNCA,和其它文件给ANGOLA海关当局才能提到柜子。
如果正本提单,CNCA,健康证,原产地证已出,请按以下地址快递给我们ANGOLA的同事,并告之快递号码,
速盼复,多谢!
2.Weshallbegratefultoyouifyoucanadvisetheinvolvedshippingdocuments of 15th"SIRAN"and1th"ANGO" soon ,forthegoodshavebeendispatchedfromBrazil.wewillhavethreedaysofffrom October1thto3thforChineseNationalDay,andwon'tondutyduring theholidaysubstantially.
若能告之第15柜的SIRAN抬头和ANGO抬头的出货文件不胜感谢,这两批货已从巴西起运,但我司10月1日到3日三天休假过国庆节,
期间不上班。
3.Themenandboysshoessampleshavebeen okbyfactory, weare talkingwith Ms Cici aboutthedepositanddeliveryof thesesamplesavailableforexporttoCotonou.ifanythingwouldbesettleddownwewillinformyouimmediatelytomorrow.anotherfactoryaredevelopingthegirlsshoessampleaccordingtoyourrepeatorder,wehavebeenpushingthemto speedup theiroperations.
TomorrowisChinesetraditionalfestival, Mid-AutumnDay,allfactorieswillhavefive daysoffforspendingholiday,thenstarttoresumetheirproducing.wewereinformedthatthePRADAshoeshavebeenok ,butjustreceivethemafterspendingholidayprobably.Hopeyouunderstand .
Wedoappreciateyourconsistentlysupportonourbusiness.
男鞋和童鞋工厂已生产完毕,我们正与CICI小姐协商定金以及出到COTONOU的样品快递事情,如果明天万事处理OK我们会马上通知你,另一家工厂正在按你的翻单开发女童样品,我们会催他们加快进度。
明天是中国的传统节日,中秋节,所有工厂放五天假,然后才开工,工厂已通知我们PRADA鞋子生产OK,待节后才去收货。
请谅解!
多谢贵司一贯的支持!
4.thedepositby20%oftotalamountshouldbebyUSD10000atleast,plusPRADAshoesby300prsRMB9000,yourbalancepaymentkeepingatourcompanyaccountisnotenoughtocoverneworder ,eventhough wegetyour paymentbyUSD5000 , factorieshavegottoomanyorder recently,thepaymentisofutmostimportancefortheirproductionschedule,becausetheyneedsomemoneytopurchasetherelativematerialsfirstly.
20%的订金至少是USD10000,再加上300双的PRADA人民币9000,你在我们公司帐上的余款根本不够支付,尽管我们已收到你美金5000。
工厂最近接了太多单,他们需要现金先去买材料,所以货款对他们的生产计划最重要。
5.Thebelowattachmentwillgiveyourcompletedetailsinformationaboutchildrenshoes,includingprice,sizeassortment,colorforeachdesigns.there aresome questionneedyourkindlyhelp. Ifoundthatyousenttometwosamepicturesfornewboyshoesorderbystyleno:
T-19,plskindlychooseanotherdesigntoinsteadofoneofthemaccordingtoyourmarketing,inaddtion,plskindlyinformustherelativeinformationaboutlogoprintingonoutsole,aswellaspackage:
innerboxornon-wovenbag.
Themostimportantthingsisaboutyourpayment,factoryjustmaketheproducingaftergetthedepositavailable ,so thedeliverydatemainlydependson thedayof paymentyoupaid undoubtedly,wesincerelyhopethegoodswillbesellsverywellonChristmasfestival. themore youget,thelongrelationshipyoucouldestablishwithus.
Weneedremindyouofoutsolepatternaboutstylenostartingwith"T"forboysandmenshoes,plsconfirmwhetheritissuitableforyourmarketing
Hopetohearfromyouatearly time.
请查收附文件童鞋的详细资料,包含单价,配码,每款颜色,这里有些问题需要你确认,我们发现你有传过来两张一模一样的男童鞋图,型体号码:
T-19,请根据你的市场行情用另一款来替换这一款。
另外请告之大底印刷的商标,以及包装方法:
内盒还是无纺布袋。
还有你的货款,工厂收到定金才会生产,因此你付款的日期就决定着出货的日期,我们真心希望你的货能在圣诞节旺销,你得到的利润越多,你越会长久跟我们做生意。
在这儿提醒你一下,T字开头的童鞋和男鞋大底底,请确认是否适合你的市场。
盼复。
6.Wegenerallycalculate the orderaboutgirlandboyshoes accordingtothedocumentsyousentafewminutesago,totalquantityis12960prs,totalpaymentshouldbeRMB311040withoutyourrepeatgirlshoesorder, selleraskustomakethedepositby30%oftotalamountoftheorder,thenjuststarttotaketheinvolvedproducingforyouoncetheygetthedepositimmediately.
Unfortunatelyyourbalancepaymentinourcompanyaccountisnotenoughtocoveritcertainly,plspayyourpromptattentiontomake necessaryarrangementinorderbettertoshipthesegoodsatearlydate,sothatcatchupwithChristmasFestivalsalesinyourmarketingprobably.
Yourpromptattentiontothismatterwillbeprofoundgratitude.
根据刚刚你发的文件,我们粗算了一下女童和男童鞋,总共12960双,翻单的女童不计在内的话货款是人民币311040,卖主要求付总订单的30%定金,接到定金后才安排生产。
但你在我们公司帐上的余款不够支付,请尽快安排便于早日出货,这样才能赶上你们的圣诞节销售。
请尽快处理,多谢!
7.Wethankstoyourneworderaboutrepeat childrenshoes(as belowattachmentchildrenshoeswillgiveyoucompleteinformation) .butitispeakseason,eventhoughfactoryworkermaketheproducingaroundtheclockwithoutstopping,thefastestdeliverydatewillbereachingtotheendofOctoberprobably,plskindlyconfirminordertotakethenextstepsforarrangementofshipment .Referringtoboyshoes,factorieshavenowaytomakeproducingasyour shipment plans ,thefastestdeliverydatemightbereachedtoNovember15thasquicklyaspossible.
Forgirlandmenshoessamplesasbelowattachment,wehavebeennegotiating with seller,becauseyouhavealreadypromisedheroftwocontainergoods,aswellastheestimatedgoodsquantityyouwouldliketoorder,sosheaskedfordepositby20%oftotalamountof theorder,thensenttheinvolvedsamplestoyoubyexpressserviceoncegetthedepositimmediately.
Hopeyouinformushowtohandlethismatterassoonaspossible, heredrawyourcloseattentionto note, thereisalittlemoneykeepingatourcompanyaccount.
Lookingforyourpromptattentionandmanythanks!
很感谢你翻单(附文件是详细的童鞋资料),但现在是生产旺季,即使工厂昼夜赶工,最快也要到10月底才能交货,请尽快确认便于下一步安排。
至于男童,工厂无法按照你的出货计划生产,最快也要到11月15交货。
女童和男鞋样品如附档,我们已与卖主协商,因为你已承诺她出两个柜子,以及你想要下单的大概数量,因此她要求付订单总金额的20%,拿到订定金才会快递样品给你。
请尽快通知我们该如何处理,并请留意,你在我们公司的帐上没有多少钱。
8.WehavebeeninformedofyourpaymentbyUSD8000fromLomebranch,thenaskedsellertomakeproducingforshipmentaccordingtoyourrequest,theypromisedusyourgoodswouldbedelivertoSICASEwarehousenextMondayregardsLEVISandJEANshoes.theconcernedinformationwillemailtoyouoncewereceivedtheseshoesimmediately.
Veryregrettotellyouthatchildrenshoesyouwantedcouldnotbemade asfactory'sproductionschedule,becauseitisbusyseason,allfactorieshavegottoomuchordertoshipmenttimely, althoughhavebeenestablishedalong-termbusinessrelationshipwithusverywell,alsocouldnot place yourorderintotheir productions ,inparticular,owingtoinsufficientemployment,factoryhavetoincreasesalary,butstilldifficulttogetanewworker.wepushedyoutomakedepositonchildrenordermanytimes,butdidnotgetyouranywordsaboutconfirming,arguingsuchofNIKEandADDIDASincorrectassortmentconsumedmanyhoursofthevaluabletime.
LOME分公司已通知我们你有付美金8000,我们已要求卖主根据你的要求安排生产,他们承诺下周一会将LEVIS和JEAN品牌的鞋子送至SILASE仓库,一收货我们就会通知你。
你要的男童没办法生产,因为现在是生产旺季,所有工厂都接了太多单导致无法按期出货,既然我们跟他们有多年的合作关系,也没办法插你的单进去,尤其是工人不足,工厂涨薪也招不到新员工,我们已多次催你付定金到现在都未果,而我们相互争论NIKE和ADDIDS配码错浪费了大量宝贵时间。
9.AstheBUREAUVERITASREF:
AGO2010363051 (licensenumber),PlskindlycontactwithBUREAUVERITASinspectioncompanylocatedinyourareasoonaspossible,andappointthedateavailableforinspection,thenissuethefinaldocumentsforimporterasyoucan.,wethinktheinvolveddatahavebeensenttotheircomputersystemprobably,
Referringtothecopyofbanktransfer youmentioned,wewillemailtoyouonceit'sdoneimmediately.
请尽快联系你们当地的BIVAC检验公司有关检验编号为AGO2010363051,并约检验日期,然后出最终文件,相关数据相必已发至他们的计算机系统了。
一汇款我们会email水单给你的。
10.Wearepleasure toinformyouthatthepaymentwillbemaderemittancetoyouraccountonAugust25thinwhole,justwanttoknow whetherthisbatchofgoodshasbeenreadyforshipmentornot?
Inaddition, theBAVIClicensenumber:
AGO2010363051,probablytheconcerneddatahavebeensentto BAVICcomputersysteminPortugal,plskindlycontactwiththe involvedpersoninchargeofBAVIC locatedinyourareaas soonaspossible,thenappointthedateavailableforinspectionandinformuswithmanythanks!
8月28日会汇全部的货款给你们,请告之这批货是否准备OK
此外,BAVIC检验编号:
AGO2010363051,相关数据可能已发至葡萄牙的BIVAC的计算机系统中了,请尽快相关你们当地的相关负责人,约检验后通知我们。
11..ReferringtothefirstcontainerofSIRANDOUwehavearrangedtoapplyfortheBAVICnumber.ThetermsofpaymentwesettledbeforeisD/A30daysaftervessel’sarrival.Owingtothebankisonlyresponsibleforthepayment,andcannotcareaboutwhenthevesselarrivesatdestination(LUANDAPORT),soitmaybecauseproblemsthattheshipmentdocumentswillbekeepinginBankforalongtime,weareConsideringthiscircumstance,wehopetousethiswaywhichyoudeliverthe1/3documentstotheHKGbankthatthepaymenttermisD/A50daysagainstshippingdate,andthe2/3documentssendtoANGOLAisD/A50daysaftervesselsdepart(alsothedateofB/L).Itisveryconvenientforbothofus,andexpectyoutoacceptit.
Doyoudeliverthe2/3documentstotheANGOLA,andtheresttoHKGbank?
Ifnot,pleaseinformuswhenyouwilldoit?
我们已申请SIRANDOU的第一柜的BIVAC检验编号,付款条件是船开后D/A30天,因银行只处理货款方面,不关心船哪天到目的港(LUANDA),会造成出货文件一
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英语