死亡诗社经典台词.docx

死亡诗社经典台词.docx

《死亡诗社经典台词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《死亡诗社经典台词.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

死亡诗社经典台词

死亡诗社经典台词

死亡诗社经典台词150句

死亡诗社经典台词

（一）：

1、我们读诗写诗，并不是因为它好玩，而是因为我们是人类的一份子，而人类是充满活力的。

没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。

但诗歌、美丽、浪漫、感情，这些才是我们活着的意义。

应对课本上公式式的诗歌鉴赏，基丁教师鼓励学生们撕掉那一页刻板的教学，并且说：

我们不是在安水管，我们是在谈论诗歌。

2、及时采摘你的花蕾，旧时光一去不回。

今日尚在微笑的花朵，明日便在风中枯萎。

这是基丁教师给学生上的第一节课。

他为了让学生们有更深的体验，甚至让他们走到往届毕业生照片前，说：

他们和你们差别不大，对吧？

同样的发型，充满活力，和你们一样。

生机勃勃，世界在他们手中，相信自我必须能成就伟业，眼中充满期望，就像你们很多人一样。

但他们是不是就以往蹉跎而错过，他们本可能成就的任何事业？

因为，你瞧各位，当年的年轻人已变成花下之尘。

如果你仔细聆听，你还能听见他们给你留下的忠告，附耳过去仔细听，听见了吗？

及时行乐，抓紧时光，让你的生命不一样寻常！

3、同学们你们必须努力寻找自我的声音，因为你越迟寻找，找到的可能性就越小。

梭罗说：

大多数人都生活在平静的绝望中。

别陷入这种境地，冲出来，要敢于开拓新天地。

基丁教师鼓励学生找到属于自我的路，发出自我的心声，拥有更广阔的视野，站在讲台上说：

我站到讲台上，是想提醒我自我我们必须时刻用不一样的眼光看待事物，从这上头看世界完全不一样。

4、我步入丛林，因为我期望生活得有意义，我期望活得深刻。

吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结，才发现自我从没有活过。

这是进入死亡诗社的开幕词，也是本片的内核。

不管是自由思想还是生命的活力，最终目的都是期望人能活的深刻企且有意义。

5、我们都有一种被人理解的需要，可是你必须坚信自我的信仰是独特的，是你自我的。

哪怕别人说它们很怪或者很厌恶，哪怕一群人都说：

很烂。

罗伯特·弗洛斯说过：

两条路在树林中分岔，我选择走的人少的那一条，这就导致了所有的不一样。

我期望你也找到自我的路，找到自我的步伐、步调、任何方向，任何方向都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行，用不着表演，完全为你自我。

死亡诗社经典台词

（二）：

1、两条路在树林中分岔，我选着走人少的那一条，这就导致了所有的不一样。

（TworoadsdivergedinthewoodandItooktheonelesstraveledby，Andthathasmadeallthedifference。

）

2、只要能躺在你身边，再好的卧室也不能让我离开。

（Thenbyyourside，nobed-roommedeny。

）

3、哦，我要做生活的主宰，不是奴隶。

（Oh，Ilivetobetheruleroflife，notaslave）

4、舞蹈鼓掌兴奋欢叫跳跃飘飘荡荡滚滚向前。

（Todance，claphands，exalt，shout，skip，rollon，floaton）

5、我是一个诚实的小鬼，如果我们有幸逃过惩罚，我们会很快改过自新，不然你就叫我是个骗子。

（AndasIamanhonestpuck，ifwehaveunearnedluck，nowto;sscapetheserpent;stongue，wewillmakeamendserelong，elsethepuckaliarcall。

）

6、做一个世界的水手，游遍所有的港口。

（Tobeasailoroftheworldboundforallports。

）

7、我们都有一种被人理解的需要，可是你必须坚持自我的信仰是独特的，是你自我的，哪怕别人认为它们很怪，或者很厌恶，哪怕一群人都说那太差了。

（weallhaveagreatneedforacceptance。

Butyoumusttrustthatyourbeliefsareunique，yourown，eventhoughothersmaythinkthemoddorunpopular，eventhoughtheherdmaygoThat;sbad。

）

8、然后我有了信仰，然后我有了想象，我被他们对嘲笑的沉迷所感染，然后我看见刚果河从黑土地上蜿蜒流过，在森林中划下一道金色的沟壑。

（ThenIhadreligion，thenIhadavision。

Icouldnotturnfromtheirrevelinderision。

ThenIsawtheCongocreepingthroughtheblack，cuttingthroughtheforestwithagoldentrack。

）

9、抓紧时光，孩子们，让你的生命不一样寻常。

（Seizetheday，boys。

Makeyourlivesextraordinary。

）

10、我期望你们也找到自我的路，找到自我的步伐步调，任何方向，任何东西都行，不管是自负也好，愚蠢也好，什么都行。

（Iwantyoutofindyourownwalkrightnow。

Yourownwayofstriding，pacing。

Anydirection。

Anythingyouwant。

Whetherit;sproud，whetherit;ssilly，anything。

）

11、有时候要大胆，有时候要细心，一个聪明人明白什么时候该怎样做。

（Thereisatimefordaring，andthereisatimeforcaution，andawisemanunderstandingwhichiscalledfor）

12、走上绞刑台，迎向行刑的枪口，我自安之如泰。

（Tomountthescaffolds，Toadvancetothemuzzleofgunswithperfectnonchalance。

）

13、我喊出我野性的狂叫，站在世界屋脊上。

（Isoundmybarbaricyawpovertherooftopsoftheworld。

）惠特曼

14、教我恋爱？

先教教你自我，恋爱艺术属我第一，恋爱之神，如果有这么种东西，也得先向我学习。

（Teachmetolove?

Goteachthyselfmorewit，Ichiefprofessoramofit，Thegodoflove，ifsuchathingtherebe，maylearntolovefromme。

）

15、让生活从此变成一首欢乐的诗。

（Oh，tohavelifehenceforth，thepoemofnewjoys。

）

16、真理就像一床总让你双脚冰凉的毯子，你怎样扯，怎样拽，总也不够，踢也好，打也好，它总也盖不住我们，从我们哭着降生到我们奄奄一息，它只会盖住你的脸，不管你如何痛苦，不管你如何痛苦，如何叫喊。

（Truthislikeablanketthatalwaysleavesyourfeetcold。

Youpushit，stretchit，it;llneverbeenough。

Youkickatit，beatit，it;llnevercoveranyofus。

Fromthemomentweentercryingtothemomentweleavedying，itwilljustcoveryourfaceasyouwailandcryandscream。

）

17、大多数人都生活在平静的绝望中。

（Mostmenleadlivesofquietdesperation。

）

18、明白吗，只要有新意，什么东西都能够写出诗来。

（Yousee，poetrycanefromanythingwiththestuffofrevelationinit。

）

19、来吧，我的朋友，寻找更新的世界尚为时不晚，我决心已定，要驶过夕阳尽头，尽管我们不再有昔日的伟力，能够震天撼地，我们仍有着，同样的英雄的心，时光和命运使它衰老，但坚强意志仍在，让我们去奋斗，去探索，去发现，永不屈服。

（Come，myfriends，Tisnottoolatetoseekanewerworld，Formypurposeholdstosailbeyondthesunset，Andthoughwearenotnowthatstrengthwhichinolddaysmovedearthandheaven，Thatwhichweare，weare;--Oneequaltemperofheroichearts，Madeweakbytimeandfate，butstronginwill。

Tostrive，toseek，tofind，andnottoyield。

）

20、这是一个漆黑的雨夜，这位酷爱拼板游戏的老妇人，独自一人坐在家里，在桌上摆最新的拼板，当她把拼板拼起来，她惊奇的发现，构成的图案就是她自我的房间，拼图中间的人像，居然就是她自我，双手颤抖着，她把最终四块放上去，恐惧的发现窗户上有一张疯子的脸，这位老妇人最终听到的是玻璃碎裂的声音，这不是真的。

21、死亡诗人致力于吸取生命的精华。

（TheDeadPoetswerededicatedtosuckingthemarrowoutoflife。

）

22、及时采撷你的花蕾，旧时光一去不回，今日尚在微笑的花朵，明日便在风中枯萎。

（Gatheryerosebudswhileyemay，Oldtimeisstilla-flying，Andthissameflowerthatsmilestoday，Tomorrowwillbedying。

）《劝少女们珍惜时光（TotheVirginsMakeMuchofTime）》

23、我们不仅仅仅是念诗，诗从我们舌尖滑落，就像蜜糖，情绪高涨，女人亢奋，灵魂驰骋。

（Wedidn;tjustreadpoetry，weletitdripfromourtongueslikehoney，Spiritssoared，womenswoonedandgodswerecreated。

）

24、他呢，狗嘴吐不出象牙。

（Hewasbornwithhisfootinhismouth）

25、她在黑夜款款而行，星光闪烁的天空郎朗无云，黑夜和白昼的所有美丽，都在她的身影和眼睛中汇聚。

（Shewalksinbeautylikethenight，Ofcloudlessclimesandstarryskies;Allthat;sbestofdarkandbright，Meetinheraspectandhereyes。

）

26、各位，我们的四大支柱是什么？

传统荣誉纪律，优秀。

（Gentlemen，whataretheFourpillars?

Tradition，Honour，Discipline，Excellence。

）

27、我步入丛林，因为我期望生活有意义，我期望活得深刻，吸取生命中所有精华，把非生命的一切都击溃，以免当我生命终结，发现自我从没有活过。

（IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberately，Iwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife，Toputtoroutallthatwasnotlife，andnotwhenIhadetodie，DiscoverthatIhadnotlived。

）

28、我在她微笑中看到了甜蜜，她的眼睛闪烁着光芒，但生活如此复杂，我已满意，只要明白，只要明白，她还活着。

（Iseeasweetnessinhersmile，Blightlightshinesfromhereyes，Butlifeisplete;contentmentismine，Justknowingthat。

。

。

justknowingthatshe;salive。

）

29、读书的时候不要只想作者怎样看，想想你自我怎样看。

（whenyouread，don;tjustconsiderwhattheauthorthinks，considerwhatyouthink。

）

30、有其父，必有其子。

（Likefather，likeson。

）

31、当年的年轻人已变成了花下之尘。

（Theseboysarenowfertilizingdaffodils。

）

32、各位，我们的四大支柱是什么？

嘲弄，恐怖，颓废，排泄。

（Gentlemen，whataretheFourpillars?

Travesty，Horror，Decadence，Excrement。

）

33、我首先要消除一些传言，免得误人子弟。

（Now，letmedispelafewrumourssotheydon;tfesterintofacts。

）

34、与逆境不屈抗争，以无畏的气势应对敌人。

（Oh，tostruggleagainstgreatodds，tomeetenemiesundaunted。

）

35、仅有在梦想中，人才能真正自由，从来如此也将永远如此。

（Butonlyintheirdreamscanmenbetrulyfree，Twasalwaysthus，andalwaysthuswillbe。

）

36、做一个真正的上帝。

（Toindeedbeagod!

）

37、不管别人怎样说，文字和语言的确能改变世界。

（Nomatterwhatanybodytellsyou，wordsandideascanchangetheworld。

）

38、我们必须时刻用不一样眼光来看待事物。

（wemustconstantlylookatthingsinadifferentway。

）

死亡诗社经典台词（三）：

1、Carpediem。

Seizetheday，boys。

Makeyourlivesextraordinary。

抓紧时光，孩子们，让你的生命不一样寻常。

2、Tofullyunderstandpoetry，wemustfirstbefluentwithitsmeter，rhymeandfiguresofspeech，thenasktwoquestions:

1）Howartfullyhastheobjectiveofthepoembeenrenderedand2）Howimportantisthatobjective?

《英语诗歌五百年》序言：

要完全理解诗歌，我们首先必须了解它的格调、韵律、修辞手法，然后提两个问题：

第一，诗主题如何艺术地实现;第二，诗主题的重要性。

第一个总是解决的是诗歌的艺术性。

第二个问题回答的是诗歌的重要性。

3、onlyintheirdreamscanmenbetrulyfree。

惟有在梦中，人们才是真正自由的。

4、Learntothinkforyourselvesagain。

Nomatterwhatanybodytellsyou，wordsandideascanchangetheworld。

学会自我思考，学会欣赏文学和语言。

不管别人怎样说，文学和语言的确能改变世界。

5、Wedon;treadandwritepoetrybecauseit;scute。

Wereadandwritepoetrybecausewearemembersofthehumanrace。

Andthehumanraceisfilledwithpassion。

Andmedicine，law，business，engineering--thesearenoblepursuitsandnecessarytosustainlife。

Butpoetry，beauty，romance，love--thesearewhatwestayalivefor。

我们读诗、写诗并不是因为它们好玩，而是因为我们是人类的一分子，而人类是充满活力的。

没错，医学、法律、商业、工程，这些都是崇高的追求，足以支撑人的一生。

但诗歌、美丽、浪漫、感情，这些才是我们活着的意义。

6、Weweren;taGreekorganization。

WewereRomantics。

Wedidn;tjustreadpoetry，weletitdripfromourtongueslikehoney。

Spiritssoared，womenswoonedandgodswerecreated。

我们是一群浪漫主义者。

我们不仅仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。

情绪高涨，女人亢奋，灵魂驰骋。

7、IwenttothewoodsbecauseIwantedtolivedeliberatelyIwantedtolivedeepandsuckoutallthemarrowoflife!

ToputtoroutallthatwasnotlifeAndnotwhenIcametodie，discoverthatIhadnotlived

我步入丛林，因为我期望活得有意义我期望活得深刻，汲取生命所有的精髓!

把非生命的一切全都击溃以免在我生命终结时，发现自我从来没有活过

8、Justwhenyouthinkyouknowsomething，youhavetolookatitinanotherway。

当你认为你明白某件事时，必须再以不一样角度看它。

9、Eventhoughitmayseemsillyorwrong，youmusttry!

即使那看来似乎愚笨或错误，你们都必须试试。

10、Now，whenyouread，don;tjustconsider，whattheauthorthinks，considerwhatyouthink。

当你阅读时，别只想到作者的见解，想想你的见解。

11、Boys，youmuststrivetofindyourownvoice。

Becausethelongeryouwaittobegin，thelesslikelyyouaretofinditatall。

孩子们，你们必须努力寻找自我的声音，因为你越迟开始寻找，找到的可能性就越小。

12、Becausethelongeryouwaittobegin，thelesslikelyyouaretofinditatall。

因为你等候起步的时光愈长，便愈不可能找到它。

13、Thoreausaid，Mostmenleadlivesofquietdesperation。

梭罗说，大多数人都生活在平静的绝望中。

14、Don;tberesignedtothat。

Breakout!

别听任此事发生。

要突破!

15、RobertFrostsaid，tworoadsdivergedinawoodandItooktheonelesstraveledby，andthathasmadeallthedifference。

劳勃佛洛斯特说过，树林里两条岔路，我选择人走得比较少的那条路，那里有天壤之别。

16、Ifyounoticed，everyonestartedoffwiththeirownstride，theirownpace。

你们若是注意，每个人都是以自我的步幅行走。

17、Now，Ididn;tbringthemupheretoridiculethem。

我叫他们上前不是为了嘲弄他们。

18、Ibroughtthemupheretoillustratethepointofconformity:

我让他们上前是为了说明一致的重点。

19、Thedifficultyinmaintainingyourownbeliefsinthefaceofothers。

在他人面前坚护自我信念的困难所在。

20、Iwould;vewalkeddifferently。

我本能够走得与众不一样。

21、Weallhaveagreatneedforacceptance。

我们都十分需要被认同。

22、Butyoumusttrustthatyourbeliefsareunique，yourown

但你们必须相信自我的信念独一无二。

23、Eventhoughothersmaythinkthemoddorunpopular

纵使别人可能认为它奇异或者不入流。

24、Eventhoughtheherdmaygo，that;sbad。

纵使庸俗的大众可能会说，好烂。

25、Tostruggleagainstgreatodds，tomeetenemiesundaunted

与逆境不屈抗争，以无畏的气势应对敌人。

26、Tobeasailoroftheworldboundforallports。

做世界的水手，游遍所有的港口。

27、Oh，Ilivetobetheruleroflife，notaslave。

我要做生活的主宰，而非奴隶。

28、Tomountthescaffolds。

Toadvancetothemuzzlesofgunswitperfectnonchalance。

走上绞刑台，行至枪口，我安之若泰。

29、Oh，tohavelifehenceforththepoemofnewjoys。

让今后的生命如喜悦的诗。

30、Letitfillyourso