美剧里的句子可使用.docx
- 文档编号:26393638
- 上传时间:2023-06-18
- 格式:DOCX
- 页数:15
- 大小:28.46KB
美剧里的句子可使用.docx
《美剧里的句子可使用.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美剧里的句子可使用.docx(15页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美剧里的句子可使用
klepto全称是“kleptomania”意思就是“偷窃癖”,美国俚语表示手脚不干净的人。
例如:
Stayawayfromhere,sheisaklepto.(快离这儿远点,她这人手脚不干净。
)
bossaround:
“boss”大家都知道是老板的意思,这个动词词组就是指的“被四处差遣、呼来唤去”。
例如:
Stopbossingmearound.(别对我发号施令!
)
showup:
出现、来到(某处)。
美语中的一种非正式用法,口语中也常出现。
例如:
Everyoneshowedupontime.(每个人都很准时。
)
outofblue:
突然地、意料之外地。
这个短语也是一个习惯用法。
例如:
Thedecisioncameoutoftheblue.(这个决定来得太突然了。
)
goodold:
通常用在名词前,带有情绪地形容熟悉的人或事物。
例如:
GoodoldJohn:
youcanalwayscountonhimtohelp.(约翰是个老好人,需要帮助时,你总能找到他。
)
YouandIshareanunderstanding.我们互相理解。
I'mgettingsickofdoingyourdirtylaundry.我厌倦给你收拾烂摊子了。
I'mbeingsmothering.我关心过度了
Iwastryingtospareyourfeelings.我是在照顾你的感受
Nomatterhowhardthecircumstances,Youcouldgetoveranyhurdle.无论环境有多艰难,没有跨不过的坎
Planshaveawayofgoingawry.计划赶不上变化
Igrewupasanonlychild.我是独生子
Youranfromthetruth.你逃避现实了
Unfortunately...sheandIhadalittlebitofafallingout.不幸的是,她和我以前有点冲突
Klausbossedmearoundforathousandyears.
Klaus对我呼来喝去的要有一千年了
It'stoughfeelinglikethethirdwheel.做电灯泡的感觉是很难受的
EverymomentI'llbewonderingiftheothershoeisabouttodrop.我无时无刻不在担心不好的事情会发生
Youhavetoearnwhatyouget.一切都得你自己争取
Ownit,liveit,loveit.承认它的存在,将它融入生活中,并且爱上它吧
Honesttoafault.直言不讳
I'mstartingtofeelcaughtinthemiddlehere.我开始觉得进退两难了
Iguessthereisafirsttimeforeverything.我想凡事都有第一次
Wedon'tknowmuchotherthananame--Elias.除了他的名字以利亚之外,我们几乎一无所知
Iamstillalittleshakenbyit.我至今还有点吃惊/惊恐
Ihavetomakeamendsforwhatdid.我要为我所犯的错作出补偿
Wehadasuchamazingtimetogether.我们曾经一起度过美好的时光
Youhavetopickyourmoments.你说话得找准时机
Iwasjustfollowingthecode.我只是按规矩行事
Ihadnoideathattheywereinarelationship.我当时压根儿就不知道他们在谈恋爱
Trytoputyourselfinmyplace.你站在我的角度想想
I'mjustlettinghimhavealittletasteofhisownmedicine.我只是稍微地以牙还牙一下而已
Thatwasanighttoremember.真是难忘的一夜啊
Maybeit'stimeforyoutoshakethingsupabit.或许现在是时候你调整状况了
Itcouldhavebeenanyone.任何人都有可能。
BecauseImadeitallaboutme.因为我只顾着我自己
Shetoldmeitwaswortheverypenny.她告诉我那真的是物有所值
Thisain'tlikeplugginginatoaster.这可不像插电源烤面包这么简单
Ihadtopullafewstrings,butIgotyouajob.我不得已走了点关系,但是我帮你找到了工作
I’maverygoodlistener.我是一个很好的倾听者
Ithelpedusgetbackonourfeet.这帮助我们重新站了起来。
That’sboldthinking.这个想法很大胆
Preparationcanonlytakeyousofar.Afterthat,yougottatakeafewleapsoffaith.谋事在人,但成事在天
I'moneofthosepeoplewhogetsoffonuntanglingbig,complicatedmesses.我就是那种专门助人解决大麻烦的人
Thisweek'snewiPadjustcameout.本周新版iPad新鲜出炉
Thedreammeansyouareintransition,likeacaterpillarbeforeitturnsintoabutterfly.这个梦的意思是,你现在处在一个过渡阶段。
就像是毛毛虫变蝴蝶那种。
Everyoneneedssomeoneintheircorner.每个人都需要有人能支持他们。
asfarasI'mconcerned…我个人认为/据我所知...
Whateverhappens,Itakefullresponsibility.不管发生什么事,我都会承担全部责任。
It'soutofmyhands.这超出了我的能力范围内。
.I'mhavingdejavu.我有种似曾相识的感觉。
.I'mstillwaitingfortheothershoetodrop.我还在提心吊胆地等最后的结果呢。
Itwasawake-upcalltome.这给我敲醒了警钟。
MylifeisnotwhereIwantittobe.现在的人生并非我想要的。
It'stimetofightbackandgrablifebytheballs.现在是时候绝地反击,把握人生了.
Divisionneedsnewleadership,someonewhowon'tplaygameswithus,someonestraightandtrue.AndIcan'timagineanyonewho'sbettersuited.组织需要新的领导人,一个不会和我们耍手段的人,一个忠心耿耿的人,我认为除你之外没有更适合的人选。
Iwasraisedthatmendon'twearjewelry.小时候我就被教育说男人是不戴珠宝首饰的。
We'reknownforourservice.我们是以服务著称(闻名)的
Partofthisjobisdoingthingsyoudon'twannado.这个工作的一部分,就是要做你不想做的事情。
Youknow,sometimesit'sthelittlethingsinlifethatcanmakeallthedifference.你知道,有时候正是生活中一些微乎其微的小事,使一切都变得不同。
Varietyisthespiceoflife.
多样性是生活的调味品。
Whenyoustartsomething,youngman,youseeitthrough.
年轻人,当你开始做一件事时,你应该坚持到底。
Friendsdofavorsforeachother.
朋友为彼此两肋插刀
Ikeepgettingthesedatingsitepop-ups.It'slikemycomputer'saccusingmeofbeingsingle.
不停地有这些交友网站弹出来。
这就像是我的电脑在嘲笑我是单身。
Ikeepgettingthesedatingsitepop-ups.It'slikemycomputer'saccusingmeofbeingsingle.
不停地有这些交友网站弹出来。
这就像是我的电脑在嘲笑我是单身。
I’mareallyfastlearner.
我学习东西可快了。
Itendtolookatapersonandsizethemupprettyquickly.
看到一个人,我倾向于快速的评估
spreadout【释】把…分散(安排),把…分期完成【例】Theywantedtospreadouttheprojectover3years.他们想用三年的时间完成该项工程。
wasthissupposedtobe(besupposedtodo/besth)【释】besupposedtodo:
应该干;理应做某事;应该;被要求干什么【例】Thedetailsweresupposedtobesecretbutsomehowleakedout.这些细节原属秘密,可是不知怎么给泄露出去了。
gettingover【释】从(失恋中)恢复过来,忘却,宽恕【例】HasAlicegotoverherformerboyfriendyet?
爱丽丝已经忘掉她过去的男朋友了吗?
Atbestyoucansay【释】充其量, 至多;Atbestyoucansay你最多可以说【例】Theirworkispatchyatbest.他们的工作最好也是乱糟糟的
pickup【释】好转【例】Businessisbeginningtopickup.生意正在好转。
bouncedback【释】迅速恢复力量【例】Lastmonthhesufferedaheartattack.Butnowheseemstohavebouncedback.上月他心脏病发作过一次,但看来现在已复元了
sparsely【释】稀少地【例】Itwassparselywoodedanddesolate.这里树木稀少,荒无人烟。
gothroughwith【释】todowhatisnecessarytocompleteacourseofaction,especiallyonethatisdifficultorunpleasant【例】Shedecidednottogothroughwith(=nottohave)theoperation
tentative【释】犹豫不决的【例】Eachstephetookwasslightlytentative.他每走一步都有些迟疑不决。
goingthedistance【释】lastforalongtime【例】Thisamplifiersystemshouldgothedistance.这个扩音器系统应该持续很久
kickoff【释】beginorcausesomethingtobegin【例】NewHampshireisthestatewhosepresidentialprimarykicksoffthepoliticalyear.进行总统初选新罕布什尔州开始了政治年。
8.breakdown【释】崩溃【例】Hemaybreakdownunderallthepressure.在这些压力下他可能会崩溃。
9.zipcode【释】邮政编码【例】DoyouknowwhatthezipcodeofWuhanis?
你知道武汉的邮政编码是多少吗?
【讲】Sheldon这里所说的untiloneofyoubreaksdownandmovestoanotherzipcode.是指某一人崩溃后搬到另一个地区,用邮政编码来指代一个地区。
Ifitshouldevercomeup,...【释】如果以后提到这个...【例】Ifitshouldevercomeup,youneveradmitthatyousoldhimthegun.如果以后提到这个,你没能通过考试的原因是你膝盖中了一箭。
5.stuffyourself/oneselfwith【释】用...填满自己【例】Thekidshavebeenstuffingthemselveswithcandies.孩子们吃了很多糖果。
6.onher/one'spart【释】usedwhendescribingaparticularperson'sfeelingsoractions (longman,下同)【例】Itwasprobablyjustamistakeonherpart.对她而言这个可能只是一个小错误
filling【释】causingyoutofeelfull【例】Fastfoodiseasilyavailable,relativelycheap,mostpeoplefindittastyandfillinganditcanbepurchasedfast.快餐到处可见,相对便宜,大多数人觉得很美味又能填饱肚子,而且能很快买到。
tornbetween【释】betornbetween:
uncertainwhethertochooseoneortheother难以抉择,左右为难【例】Hewastornbetweenhisdutyandhisbetterinstincts.【讲】torn为tear的过去分词。
11.altered【释】tochange,ortomakesomeoneorsomethingchange.【例】Herfacehadn'talteredmuchovertheyears.
12.cuddly【释】endearingandpleasanttocuddle,especiallyasaresultofbeingsoftorplump.【例】shewasshortandcuddly.
scratchingpost【释】awoodenpostcoveredinroughmaterialthatcatownersprovidesotheirpetshaveanacceptableplacetoscratch猫抓柱,用以分散猫咪注意,以防猫咪抓坏家具【例】Forthesakeofyourfurnitureandtokeepyourcathappy,werecommendthatyoushouldbuysometoyssuchasscratchingpost,ball,andoldsocksforyourlittlepet.为了家具安全和猫咪开心,你可以为你的小宠物购买猫抓柱、球、旧袜子等玩具。
8.Take…intoaccount【释】considersomethingalongwithotherfactorsbeforereachingadecision考虑到,顾及到【例】Priceisnottheonlyfactor;youhavetotakethequanlityintoaccount.价格不是唯一因素,你也必须考虑到质量问题。
9.hypoallergenic【释】relativelyunlikelytocauseanallergicreaction低变应原的,不会导致过敏反应的【例】Shehasbeenusingthehypoallergeniccosmetics.她一直在使用防过敏化妆品。
getone'seyeson【释】看中,看上了某人,tobethinkingaboutaskingsomebodyout,offeringsomebodyajob,etc.becauseyouthinktheyareattractive,goodattheirjob,etc【例】Missswangisgettinghereyesonyou,shemayfallinlovewithyou.斯旺女士在看着你,她可能喜欢上你了。
5.havebeenthere【释】全都知道,直接了解,曾经经历过,informalusedtoexpresspastexperienceoforoverfamiliaritywithsomething.【例】-Iusedtobefamousbutnownobodyknowsme-yeah,I'vebeenthere.you'llbeallright.-我以前很有名,但是现在没人知道我-我了解,你会没事的。
6.Youareinforatreat.
(1)treat【释】aneventoritemthatisoutoftheordinaryandgivesgreatpleasure款待,邀请
(2)Youareinforatreat.【释】Youwilllikeit!
你会喜欢的!
【例】Thereareagreatdealwonderfuldishesatthisrestaurant.Youareinforatreat!
这个餐馆有许多好菜,你一定会饱餐一顿!
eligible【释】有资格的,符合条件的【例】Iknowaneligibleyoungladywhowouldbeanexcellentcooperatorforyou.我认识一个合适的年青女士,她能成为你最称心如意的合作者。
9.haveone'spick【释】任意选【例】Sarahcouldhaveherpickofanyuniversityinthecountry.
Sarah可以选择这个国家的任意一所大学。
moping【释】抑郁不乐,无精打采【例】Life'stooshorttositaroundmoping.人生很短,不能整天坐在那儿自寻烦闷。
6.tedious【释】单调乏味的,沉闷的【例】Whisperitnot,butdoingsciencecansometimesbeabittedious.
可能你会在背后小声议论,但是科学本来就有些单调乏味。
7.emosong【释】情感歌曲emo,情绪摇滚,极具情绪煽动性。
beonone'sside【释】支持某人(的观点)【例】Iwasnotonhissideinthediscussion.在讨论中,我不支持他的观点。
2.beboundby【释】受……约束【例】Butifweareboundbythepast,wewillnevermoveforward.但我们若甘于被过去束缚,就永远无法前进。
3.Asimov'sThreeLawsofRobotics【释】阿西莫夫的机器人三定律
4.inaction【释】不活动,无为,怠惰。
(海词)这里译为袖手旁观【例】Thepolicewereaccusedofinactioninthefaceofapossibleattack.警察被指控在面对一个可能的攻击时袖手旁观。
spontaneous【释】自发的,自然的,无意识的;(植物)自生的,野生的【例】Thedesirablesortofinterestisthatwhichconsistsinspontaneouspleasureinthepresenceofchildren,withoutanyulteriorpurpose.我们所乐见的关心蕴含在孩子面前那种自然的喜悦之中,没有任何隐含的目的。
11.fairenough【释】有道理;说得对;敢情好【例】It'sfairenoughtoaskyourclosefriendstohelp.
12.ontheplusside【释】从正面看【例】Ontheplusside,mostresearchindicatesthataglassofredwineeachdayisbeneficialtohealth.不过,另一方面,多数研究表明一天一杯红酒有益于健康。
13.extraneouss【释】外来的;没有关联的;来自体外的【例】Therapidurbanizationproducesalotofextraneouspeople.城市化的加速催生了庞大的外来人口群体。
14.spittle【释】唾液【例】Maybeitwasallthatspittlethatturnedmeoffthecake.也许是那些口水让我对蛋糕倒胃口。
15.arousal【释】觉醒,唤醒,激励,欲望【例】Relaxedarousal,sensorydeprivationandrepetitivesoundsandmotionscanbringaboutatrance-likestate.放松的欲望,感觉的缺失,加上重复的声音和动作都能带来恍惚的状态。
primary【释】原始的;主要的;初级的;基本的【例】Thehistoriansearchedforprimarysourcesofinformationaboutthepast.历史学家寻找有关过去的原始资料来源。
9.stipulate【释】规定
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 美剧里 句子 使用