desperate housewife season 2.docx
- 文档编号:26334766
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:9
- 大小:313.16KB
desperate housewife season 2.docx
《desperate housewife season 2.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《desperate housewife season 2.docx(9页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
desperatehousewifeseason2
2-02
Control.It'sextraordinarythetacticspeopleemploytoobtainit.Somerelyondeception.Whileothersengageinoutrighttrickery.Thentherearethosewhoresorttoextortion.Whydowefightsohardforcontrol?
Becauseweknowtoloseit,istoputourfateinthehandsofothers.Andwhatcouldbemoredangerous?
控制.人们用来夺取它的手段很不寻常.一些人靠蒙蔽.另一些人完全依赖欺骗.还有些靠的是强迫威逼.我们为什么要这么努力地获得控制权?
因为我们知道如果失去了它就等于让别人掌握我们的命运.还有比这更危险的吗?
2-03
Everyoneenjoysagameofmake-believenowandthen.Ofcourse,thewaysinwhichweplaycanvarygreatly.Sometimeswetellourselvesworkwon'tinterferewithourfamilylife..Sometimes,weimaginecertainrelationshipstobemoremeaningfulthantheyreallyare.Occasionally,weputonashow,asiftoconvinceourselvesoursecretsaren'treallyallthatterrible.Yes,thegameofmake-believeisasimpleone.Youstartbylyingtoyourself...Andifyoucangetotherstobelievethoselies,youwin.从前到现在每个人都热衷于自我安慰的游戏.当然,我们玩的方式可以变化多端.有时我们会告诉自己工作不会干扰家庭生活.有时,我们把某些关系想象得过于有意义.偶尔,我们假装是在演戏,来说服自己我们的秘密并不都是那么可怕.是的,这个游戏是很简单的.你首先对自己说谎…如果你可以让别人相信那些谎言,你就赢了.
2-04
Theworldisfilledwithgoodfathers.Howdowerecognizethem?
Theyaretheoneswhoaremissedsoterriblythateverythingfallsapartintheirabsence.Therearetheoneswholoveus,longbeforewe’veevenarrived.Theyaretheoneswhocomelookingforuswhenwecan’tfindourwayhome.Yes,theworldisfilledwithgoodfathers.Andthebestaretheoneswhomakethewomenintheirlivesfeellikegoodmothers.这世界到处都是好爸爸.我们如何认出他们?
他们是我们深深想念的人,他们不在时一切都变得不完整.他们是在我们出生很久之前,就一直深爱着我们的人.他们是我们迷路时苦苦寻找我们的人.的确,世界上有很多好爸爸.最好的爸爸是那些让身边的女人…感觉自己是个好妈妈的人.
2-05
Everyoneintheworldneedssomeonetheycandependon.Betheyfaithfulfriends?
Determinedadvocates?
Oralovingfamily.Butoccasionallyinlife,thepeoplewethoughtwouldalwaysbethereforus,leave.Andifthathappens,it’samazingthelengthswe’llgoto,togetthemback.
世人都需要一个可以依靠的人.作为他们忠诚的朋友,坚定的辩护人,或者可爱的家人,但生活中难免的是,我们认为会一直在身边的人,却离我们而去.当这样的事发生时,再要把他们争取回来,就不那么容易了.
2-06
是啊,每个小女孩都梦想着一个盛大的白色婚礼.但有些梦就是难以实现.
2-07
Yes,camerasaretoolsdesignedtocaptureimages.Butintruth,theycancapturesomuchmore.Theycanuncoverhiddenlongingofmenwhoshouldnolongercare.Theycanrevealtheextraordinarysecretsofthemostordinarymarriages.Mostamazingofall,camerascanquietlyandclearlyrevealtousourdreams.Dreamswedidn'tevenknowwehad.是的,照相机是用来捕捉画面的.可事实上,它能捕捉到更多.它能揭示一个从不在意的男人心底隐藏的渴望.它能泄露最普通婚姻的特殊秘密.最惊人的是,它可以在不知觉中呈现我们的梦想.甚至连我们自己都不知道有过的梦想.
2-08
Inaworldfilledwithdarkness,weallneedsomekindoflight.Whetherit'sagreatflamethatshowsushowtowinbackwhatwe'velost.Orapowerfulbeaconintendedtoscareawaypotentialmonsters.Orafewglowingbulbsthatrevealtousthehiddentruthofourpast.Weallneedsomethingtohelpusgetthroughthenight.Evenifit'sjustthetiniestglimmerofhope.在一个黑暗的世界里,我们都需要某种光.无论是一团火焰指引着我们赢回失去的东西…或者是一座有力的灯塔驱走潜在的危险…或是一些炽热的灯泡向我们透露真实的过去.我们都需要一些东西来帮我们度过黑夜.即使是一丝最微弱的希望.
2-09
It'snotalwaysthateasytodistinguishthegoodguysfromthebadguys.Sinnerscansurpriseyou.Andthesameistrueforsaints.Whydowetrytodefinepeopleassimplygoodorsimplyevil?
Becausenoonewantstoadmitthatcompassionandcrueltycanlivesidebysideinoneheart.Andthatanyoneiscapableofanything.要区分好人和坏人有时并不容易.罪人会做出令人吃惊的事.圣人也一样.为什么要简单地用好和坏来界定人?
因为没有人愿意承认怜悯与残忍是共生共栖的.任何人都可能做出任何事.
2-10
Thestoriesareasoldastimeitself.Theprodigalsonwhoreturnshometothefatherwhoforgiveshim.Thejealouswifewhotricksthehusbandwhotrustsher.Thedesperatemotherwhoriskseverythingforthechildwhoneedsher.Andthefaithlesshusbandwhohurtsthewifewholoveshimsodeeply.Whydowelistenagainandagain?
Becausethesearethestoriesoffamily,andoncewelookpastthefighting,painandtheresentment?
Weoccasionallyliketoremindourselves...thereisabsolutelynothingmoreimportant.这些都是老故事了.流浪的儿子回到原谅了他的慈爱的父亲身边,吃醋的妻子利用丈夫的信任小小玩弄了他,尽职的母亲为了需要她的孩子可以冒任何危险,不忠的丈夫伤害了深爱着他的妻子。
为什么这样的故事百听不厌?
因为这些都是家庭的故事,每当我们回首从前的那些争吵,痛苦和怨恨…我们常常提醒自己…其实再没有什么比这更重要了.
2-11
Theactitselfnevervaries.Buteachkisscarrieswithitameaningallitsown.Itcanconveyahusband'seternaldevotion.Orawife'senormousregret.Itcansymbolizeamother'sgrowingconcern.Oralover'sgrowingpassion.Butwhateveritsmeaning,eachkissreflectsabasichumanneed.Theneedtoconnecttoanotherhumanbeing.Thisdesireissostrongit'salwaysamazingwhensomepeopledon’tunderstandit."行为本身没有区别.但是每个亲吻却有各自的含义.它可以表达一个丈夫永远的挚爱.或一个妻子的深深悔意.它可以代表一个母亲的浓浓关爱.或一个情人的日渐情深.但是不管意味着什么,每个亲吻…都反映了人类的一个最基本的需要.与别人维系的需要.这种欲望是如此的强烈,而令人惊异的是…有些人根本不理解.
2-12
Illnesscantakeonmanyforms.Thoseofthebodyareeasytotreat.Muchmoredifficultarethehiddenmaladiesthatfesterinourhearts.Thesecretaddictionsthatconsumeoursouls.Andthediseaseswedenywhichaffectourjudgment.Tosurviveweneedtofindthatspecialsomeonewhocanhealus.Butwecanneverpredictwhohavethecureforwhatailsus.Orwhenthey'llshowup.疾病有多种表现方式.身体的症状很容易处理.困难得多的是在我们的心里慢慢溃烂的内心的疾病.侵蚀我们的灵魂的不可告人的沉溺.以及我们不愿承认的左右我们判断力的疾病.为了继续生存我们必须找出能治愈我们的那个特别的人.但我们永远都无法预料谁拥有病痛的解药.或他们什么时候才会出现.
2-13
Everyoneunderstandsthenatureofwar,wealsounderstandthatvictorydependsonthecardsthatwehavebeendealt.Somewhenfacedwithabloodybattlesimplygivein,butforsomesurrenderisunacceptable,eventhoughtheyknowitwouldbeafighttothedeath.每个人都清楚战争的本质.我们也知道胜败就在于手中的这副牌.一些人,面对血腥的战争时,就这样放弃了.但还有一些,认输对于他们是无法接受的.即使他们明白这会是一场…死战.
2-14
Theworldisfilledwithunlikelyfriendships.Howdidtheybegin,withonepersondesperatelyinneedandanotherwillingtolendahelpinghand.Whensuchkindnessisoffered,wearefinallyabletoseetheworthofthosewehavepreviouslywrittenoff,andbeforewe'veknownit,abondhasformed,regardlessofwhetherotherscanunderstandit.Yes,unlikelyfriendshipsstartupeveryday,nooneunderstandsthismorethanthelonely,infact,it'swhattheycounton.这个世界里到处都有不可思议的友谊.它们是怎样形成的?
因为有的人一直渴望能得到而另一个人则十分乐意伸出援手.在提供这种善意的同时,我们终于看到从前勾销的那些价值.不知不觉,一条纽带就已经建立起来了,不管其他人是否能够理解.是的,不可思议的友谊每天都在浮现.没有人比孤单的人更了解这一点.事实上,这正是他们所期待的.
2-15
Nowandthenweallneedalittlehelp,soweaskforsmallfavors.Butit'salwaysbesttobewaryofthoseeagertocometoourrescue.Becauseeventhesmallestoffavorscarriesapricetag.Yes,everyonehasanagenda,nomatterwhattheymaytellus...andinthoserareinstanceswherethereisnoulteriormotive,we'resotakingabackthatwemayfailtorecognizethetruth-thatalovingfriendhasjustdoneusanenormousfavor.偶尔,我们都会需要一些帮助,于是我们请求帮忙.但是最好还是提防那些热切地伸出援手的人.因为哪怕只是一点点小忙…也会有个价码.是的,每个人都有自己的安排.别管他们嘴上说些什么.然后当在少有的情况下,人们抛开隐含的动机时,我们却惊诧自己没有及时发觉,一位忠实的朋友又帮了我们的大忙.
2-16
ThisishowBreeVanDeKampfinallycametochangeherweeklyroutine,shestillcleanedonTuesdays,paidherbillsonWednesdays,anddidherlaundriesonThursdays,butherFridayswerenowreservedforameeting,aspecialmeetingwhereshestoodinfrontofpeopleshedidn’tknow,andsaidthingsshedidn’tbelieve,andafterwardsBreewouldcomehomeandrewardherselfonthecompletionofanothersuccessfulweek.这就是BreeVanDeKamp如何最终改变了自己的每周安排,她仍然在周二打扫卫生;在周三付帐单;在周四洗衣服,但每个周五她要参加一个特别会议,在会议上她站在一群陌生人面前说她自己都不相信的话,然后回到家中犒劳自己,祝贺完满成功的一周.
2-17
AtthatprecisemomentasDrHansonMillswascuttingyetanotherumbilicalcord,othertieswerebeingseveredallovertown,liketheonebetweenachildandamotherwhodidn'twanthimtogrowupsoquickly,ortheonebetweenacaseoffinewineandahousewifewhohadn'twantedtoadmitshehadaproblem,ortheonebetweenawomenandtheboyfriendwhocouldn'tforgiveherbetrayal.Thechoicetoseparatefromwhatweloveispainful;theonlythingworseiswhensomeonewe'vetrustedmakesthechoiceforus.就在医生剪断又一条脐带的同时,这个城镇里还有许多纽带将被切断.比如一个孩子和不想让她这么快长大的母亲…或一瓶上好的葡萄酒和那个从来不愿承认自己有问题的主妇…又如一个女人和无法原谅她背叛的男友.选择离开我们的所爱很痛苦…唯一更糟的是…我们一直深信不疑的人替我们做了另一个决定.
2-18
Temptationcomestoallofus,whetherornotwesuccumbdependsonourabilitytorecognizeitsdisguise,sometimesitarrivesinaformofanoldflame,flickeringbacktolife,oranewfriendwhocouldendupbeingsomuchmore,orayoungchildwhowakensfeelingswedidn'tknowwehad.Andsowegiveintotemptationallthewhileknowingcomemorning,we'llhavetosuffertheconsequences.我们每个人都面临诱惑.是否向它屈服取决于我们识别它伪装的能力。
有时它以一团昔日的火焰出现,重回生活中闪耀.或是一个新朋友最后却不止如此.或一个年幼的孩子唤醒了我们不曾知道拥有过的感觉.但当我们向诱惑妥协,明早就会知晓一切,我们将不得不承受诱惑带来的后果.
2-19
We'vealldonesomethinginourlivesusweareashamedof,someofushavefallenforthewrongman,somehaveletgooftherightwomen,there'rethosewhohavehumiliatedtheirparentsandthosewhohavefailedtheirchildren.Yes,we'veallmademistakesthatdiminishusandthosewelove.Butthereisredemptionifwetrytolearnfromthosemistakesandgrow.在一生中我们都会做一些自觉惭愧的事.我们有些人错爱了男人.有些人错过了合适的女人.有些人使他们的父母感到尴尬,还有些人辜负了自己的孩子.是的,我们都会犯贬低我们自己和那些我们爱的人的错误.但是这些都是可以挽回的,只要我们能从那些错误中吸取教训并成长.
2-20
There'sisaprayerintendedtogivestrengthtopeoplefacedwithcircumstancestheydon'twanttoaccept.Thepoweroftheprayercomesfromitsinsightintohumannature.Becausesomanyofusrageagainstthehandthatlifehasdealtus;Becausesomanyofusarecowardly,andafraidtostandupforwhatisright;Becausesomanyofusgiveintodespair,whenfacedwithanimpossiblechoice.Thegoodnewsforthosewhoutterthesewordsisthatgodwillhearyouandansweryourprayer.Thebadnewsisthatsometimestheanswerisno.有一种祈祷意在给那些面临他们不愿接受的处境的人们以力量.该祈祷的力量来自于其对人性的洞察力.因为我们之中太多的人对命运之手拨弄我们的生活大为光火.因为我们之中太多的人过于懦弱.并且害怕站出来伸张正义.因为我们之中太多的人当面临不可能的抉择时…感到了无比
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- desperate housewife season
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)