常用处方缩写词.docx

常用处方缩写词.docx

《常用处方缩写词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用处方缩写词.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用处方缩写词

常用处方缩写词

.（每日1次）（每日2次）（每日3次）（每日4次）

　　.（每小时）.（每晨）.（每晚）.（每六小时1次）

　　（每二日1次）.（饭前）（饭后）.（睡前）

　　.（上午）.（下午）（必要时）（需要时）

　　star.!

（立即）cato!

（急速地）.（皮内注射）.（皮下注射）

　　.（肌内注射）.（静脉注射）（静脉滴注）.（口服）

　　Rp.（取）co.（复方的）sig.或s.（用法）lent!

（慢慢地）

　　U（单位）IU（国际单位）Amp.（安瓿剂）Caps.（胶囊剂）

　　Inj.（注射剂）Sol.（溶液剂）Tab.（片剂）Syr.（糖浆剂）

Sig标记/用法

处方缩写词列表是医学处方中常用的基于拉丁文术语的词头缩写。

其中的大写、句点'.'的使用是可选的版式风格。

列表中不包含处方中常见的药品的缩写。

列表中红色条目是在美国不建议使用，褐色条目是其他组织不建议使用。

处方缩写词列表[1]

缩写

拉丁文

中文

英文

注释

aa

ana

每，各

ofeach

AAA

用于治疗部位

applytoaffectedarea

.

antecibum

饭前

beforemeals

.

aurisdextra

右耳

rightear

"a"canbemistakenasan"o"whichcouldread".",meaningrighteye

adlib.

adlibitum

随意，任意量

useasmuchasonedesires;freely

admov.

admove

用于

apply

agit

agita

stir/shake

alt.h.

alternishoris

每隔1小时；每2小时

everyotherhour

也写作.

manumedicae

atdoctorshand

.

antemeridiem

上午

morning,beforenoon

amp

安瓿

ampule

amt

数量

amount

aq

aqua

水

water

.,.

aurislaeva,aurissinistra

左耳

leftear

"a"canbemistakenasan"o"whichcouldread"."or"",meaninglefteye

昼夜不停，24小时连续

aroundtheclock

.

aurisutraque

双耳

bothears

"a"canbemistakenasan"o"whichcouldread".",meaningbotheyes

bis

bis

两次

twice

./

indie

每天两次

twicedaily

.

排便

bowelmovement

BNF

英国国家药典

BritishNationalFormulary

bol.

bolus

大剂量给药（通常是静脉注射）

asalargesingledose（usuallyintravenously）

.

血糖

bloodsugar

体表面积

bodysurfaceareas

.

就寝时间，临睡前

bedtime

mistakenfor"",meaningtwicedaily

BUCC

bucca

颊内

insidecheek

cap.,caps.

capsula

胶囊

capsule

c,c.

cum

与...（常写作c̄）

with（usuallywrittenwithabarontopofthe"c"）

cib.

cibus

食物

food

cc

cumcibo

与食物（也用作表示毫升）

withfood,（butalsocubiccentimetre）

mistakenfor"U",meaningunits;alsohasanambiguousmeaning;use"mL"or"milliliters"

cf

与食物

withfood

comp.

复方

compound

cr.,crm

乳膏；霜剂

cream

CST

继续同样治疗

Continuesametreatment

D或d

天，或者剂

daysordoses

ambiguousmeaning,writeout"days"or"doses"

D5W

5%葡萄糖溶液

dextrose5%solution（sometimeswrittenasD5W）

D5NS

含5%葡萄糖的生理盐水

dextrose5%innormalsaline%）

按所写（医嘱）配药

dispenseaswritten.,nogenericsubstitution）

dc,D/C,disc

中断或排出

discontinueordischarge

ambiguousmeaning

dieb.alt.

diebusalternis

每隔一天；每2天

everyotherday

dil.

稀释的

dilute

disp.

配药

dispersibleordispense

div.

分次...（服用）

divide

dL

分升

deciliter

talesdoses

给予同剂量

giveofsuchdoses

DTO

去味鴉片酊劑

deodorizedtinctureofopium

caneasilybeconfusedwith"dilutedtinctureofopium,"whichis1/25ththestrengthofdeodorizedtinctureofopium;deathshaveresultedduetomassivemorphineoverdose

.

蒸馏水

distilledwater

elix.

酏剂

elixir

modoprescripto

按照指示，按处方处理

asdirected

emuls.

emulsum

乳剂

emulsion

et

et

并且

and

eod

每隔一天

everyotherday

exaq

exaqua

水中

inwater

fl.,fld.

液

fluid

ft.

fiat

任其发生，顺其自然

make;letitbemade

g

克

gram

gr

格令

grain

gtt（s）

gutta（e）

滴

drop（s）

H

皮，皮下注射

hypodermic

h,hr

hora

小时

hour

.

horasomni

就寝时

atbedtime

睡眠时或半强度

hoursleeporhalf-strength

ambiguousmeaning

ID

皮肤的

intradermal

IJ,inj

injectio

注射

injection

mistakenfor"IV",meaningintravenously

IM

肌肉注射

intramuscular （withrespecttoinjections）

IN

鼻内

intranasal

mistakenfor"IM",meaningintramuscular,or"IV",meaningintravenously

IP

腹膜内的

intraperitoneal

IU

国际单位制

en:

internationalunit

mistakenfor"IV"or"10",spellout"internationalunit"

IV

静脉治疗

intravenous

IVP

静脉推注

intravenouspush

IVPB

intravenouspiggyback

kg

千克

kilogram

labelassuch

LCD

煤焦油

coaltarsolution

lin

linimentum

搽剂

liniment

liq

liquor

溶液，液体

solution

lot.

洗剂

lotion

MAE

活动四肢

MovesAllExtremities

mane

mane

晨时

inthemorning

M.

misce

混合

mix

m,min

minimum

最小值

aminimum

mcg

微克

en:

microgram

Recommendedreplacementfor"µg"whichmaybeconfusedwith"mg"

dictoutendus

按照指示使用

tobeusedasdirected

mEq

毫当量

milliequivalent

mg

毫克

milligram

mg/dL

毫克/分升

milligramsperdeciliter

MgSO4

硫酸镁

en:

magnesiumsulfate

maybeconfusedwith"MSO4",spellout"magnesiumsulfate"

mist.

mistura

混合

mix

mitte

mitte

发送

send

mL

毫升

millilitre

MS

硫酸吗啡或 硫酸镁

en:

morphinesulfate oren:

magnesiumsulfate

canmeaneithermorphinesulfateormagnesiumsulfate,spellouteither

MSO4

硫酸吗啡

en:

morphinesulfate

maybeconfusedwith"MgSO4",spellout"morphinesulfate"

nebul

nebula

喷雾

aspray

不超过

notmorethan

noct.

nocte

夜里

atnight

nonrep.

nonrepetatur

不重复

norepeats

NPO

nilperos

禁食，禁饮水

nothingbymouth

NS

生理盐水

normalsaline%）

1/2NS

半浓度生理盐水

halfnormalsaline%）

不超过

nottoexceed

o_2

双眼

botheyes,sometimeswrittenaso2

od

omneindie

每天

everyday/oncedaily（preferredtoqdintheUK[2]）

od

oculusdexter

右眼

righteye

"o"canbemistakenasan"a"whichcouldread".",meaningrightear,confusionwithomneindie

om

omnemane

每天上午（晨时）

everymorning

on

omnenocte

每夜

everynight

每天一次

onceperday

.

oculussinister

左眼

lefteye

"o"canbemistakenasan"a"whichcouldread".",meaningleftear

.

oculusuterque

双眼

botheyes

"o"canbemistakenasan"a"whichcouldread".",meaningbothears

oz

盎司

en:

ounce

per

per

经；通过

byorthrough

.

postcibum

饭后

aftermeals

pig./pigm.

pigmentum

涂剂

paint

.

postmeridiem

下午与晚上

eveningorafternoon

.

en:

peros

经口，口服

bymouthororally

.

perrectum

经直肠

byrectum

PRN,prn

en:

prorenata

按需

asneeded

pulv.

pulvis

散剂

powder

PV

pervaginam

经阴道

viathevagina

q

quaque

每，各

every,per

alternisdie

每隔一天

everyotherday

dieantemeridiem

每天午前

everydaybeforenoon

diesumendus

每天四次

fourtimesaday

canbemistakenfor"qd"（everyday）

diepostmeridiem

每天下午或每晚

everydayafternoonoreveryevening

.

quaquehora

每小时

everyhour

horasomni

每夜就寝时

everynightatbedtime

h,°

quaque1hora

每小时（可用其它数字替换"1"）

every1hour;（canreplace"1"withothernumbers）

.,q1d

quaquedie

每天

everyday

mistakenfor"QOD"or"qds,"spellout"everyday"or"daily"

indie

每天四次

fourtimesaday

canbemistakenfor"qd"or"qod,"writeout"fourtimesaday"

q4PM

下午4时

at4pm

mistakentomeaneveryfourhours

每隔一天；每两天

everyotherday

mistakenfor"QD,"spellout"everyotherday"

qqh

quaterquaquehora

每四小时

everyfourhours

.

quantumsufficiat

足够量

asufficientquantity

QWK

每周

everyweek

R

直肠

rectal

rep.,rept.

repetatur

重复

repeats

RL,R/L

乳酸林格氏液

en:

Ringer'slactate

s

sine

没有...

without（usuallywrittenwithabarontopofthe"s"）

.

secundumartem

按常规

accordingtotheart（acceptedpractice）;useyourjudgement

SC,subc,subcut,subq,SQ

皮下

subcutaneous

"SC"canbemistakenfor"SL,"meaningsublingual;"SQ"canbemistakenfor"5Q"meaningfiveeverydose

indie

每天一次

onceaday

usedexclusivelyinveterinarymedicine

sig

signa

writeonlabel

SL

舌下

sublingually,underthetongue

sol

solutio

溶液

solution

siop.sit

siopussit

需要时

ifthereisaneed

ss

semis

onehalforslidingscale

mistakenfor"55"or"1/2"

SSI,SSRI

slidingscaleinsulinorslidingscaleregular en:

insulin

mistakentomean"strong en:

solution of en:

iodine"or"en:

selectiveserotoninreuptakeinhibitor"

SNRI（antidepressant）

5-羟色胺/去甲肾上腺素再摄取抑制剂（抗抑郁）

Serotonin–norepinephrinereuptakeinhibitor

SSRI（antidepressant）

抗抑郁的选择性5-羟色胺再吸收抑制剂

selectiveserotoninreuptakeinhibitor（aspecificclassofantidepressant）

stat

statim

立即

immediately

SubQ

皮下

subcutaneously

supp

suppositorium

栓剂

en:

suppository

susp

混悬剂

suspension

syr

syrupus

糖浆剂

syrup

tab

tabella

片剂

tablet

tal.,t

talus

such

tbsp

汤匙

en:

tablespoon

troche

trochiscus

锭剂

lozenge

diesumendum

每天三次

threetimesaday

indie

每天三次

threetimesaday

每周三次

threetimesaweek

mistakenfortwiceaweek

top.

局部的

topical

全肠外营养

en:

totalparenteralnutrition

tr,tinc.,tinct.

酊剂

tincture

tsp

1茶匙（约5毫升）

en:

teaspoon

U

度量单位

unit

mistakenfora"4","0"or"cc",spellout"unit"

.,ut.dict.

utdictum

作为指示

asdirected

ung.

unguentum

软膏

ointment

美国药典

en:

UnitedStatesPharmacopoeia

vag

阴道的

vaginally

w

与

with

w/a

醒时

whileawake

wf

与食物

withfood（withmeals）

w/o

没有...

without

X

次数

times

.

年龄

yearsold

μg

微克

en:

microgram

mistakenfor"mg",meaning en:

milligram