学习与习得的区别综述.doc
- 文档编号:2620777
- 上传时间:2022-11-03
- 格式:DOC
- 页数:1
- 大小:26KB
学习与习得的区别综述.doc
《学习与习得的区别综述.doc》由会员分享,可在线阅读,更多相关《学习与习得的区别综述.doc(1页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
“学习”和“习得”的区别
一、克拉申
根据“习得--学习差异”这一假设,成人是通过两条不同的途径逐步习得第二语言能力的。
第一条途径是语言习得,这是一种无意识地、自然而然地学习第二语言的过程。
这一过程类似于儿童母语能力发展的过程,在学习过程中,学习者通常意识不到自己在习得语言,而只在自然交际中不知不觉地学会了第二语言。
第二条途径是“语言学习”即通过设定的教学计划和教材,听教师讲解语言现象和语法规则,并辅之以有意识的练习、记忆等活动,达到对所学语言的了解和对其语法概念的掌握。
习得的结果是潜意识的语言能力;而学习的结果是对语言结构有意识的掌握。
克拉申认为,只有语言习得才能直接地促进第二语言能力的发展,才是人们运用语言时的生产机制;而对语言结构有意的了解作为学习的结果,只能在语言运用中起监检作用,而不能视为语言能力本身的一部分。
根据“监检假设”假设,语言习得和语言学习的作用是不同的。
语言习得引导我们讲第二语言,并直接关系到我们说话的流利程度;而语言学习只起监检或编辑的作用。
换句话说,当我们开口说话时,话语由习得系统产生,经学习系统监检后成为真言而被说出口。
二、曾淑萍《第二语言习得与学得的特征与作用》
对于克拉申所提出的习得与学得理论来说,习得以强调外在因素为主,而学得以强调内在因素为主。
克拉申的完全习得强调通过接触模仿,在不知不觉中学习二语,积累经验,再将经验上升为理性认识,由特殊到一般,其思维特征是归纳。
而克拉申不支持的学得,是运用人类已有的知识去认识事物,是依靠已知去认识未知,是由一般到特殊,其思维特征是演绎。
三、孙德坤《关于学习与习得的区别》
在这两个概念最初提出的时候,“习得”是用于指示第一语言能力的获得,而“学习”所针对的则是第二语言能力获得。
而在后来,“习得”也用于说明第二语言的学习。
两个概念的侧重点发生了转移,习得是一个过程,而学习则是一种行为。
第二语言能力的获得自然需要不断地学习,而当学习的过程以及结果,都是习得。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 学习 习得 区别 综述