超全汽车零部件中英文对照表.docx

超全汽车零部件中英文对照表.docx

《超全汽车零部件中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《超全汽车零部件中英文对照表.docx（136页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

超全汽车零部件中英文对照表

【超全】汽车零部件中英文对照表2020

范围：

本标准规定了汽车产品零部件的中文名称及对照英文翻译。

11　本标准适用于华晨金杯汽车产品零部件命名。

12　命名规则

12.1　汽车产品零部件名称包括中文名称、英文名称两部分，产生一个新的零部件时必须定义其中文名称及英文名称，才算完整定义该零部件的名称。

12.2　视本标准中所规定使用的零部件名称为有效的，除此之外新增件名称，应到技术管理处登记申请给予命名，填入到此手册中。

12.3　零部件中文名称的长度≤16个汉字、英文名称长度≤32个字符，名称中除汉字、阿拉伯数字、“－”符号外，其它任何字符均不许采用（包括空格）。

12.4　零部件名称中英文字母一律用大写。

13　英文单词缩写规定

英文单词缩写见表1。

表1　汽车产品零部件名称英文单词缩写

缩写

英文单词

中文名称

A、ASS

ASSEMBLY/ASSEMBLE

总成/集合、装配

ABS

ANTI-LOCKBRAKESYSTEM

防抱制动系统

AC

AIR-CONDITION

空调

ACCEL

ACCELERATOR

加速

ANT

ANTIVBIRATION

阻尼、减震器

ANTID

ANTIDAZZLING

防眩目

AUX

AUXILIARY

辅助器

AT

AUTOMATICTRANSMISSION

自动变速器

ATF

AUTOMATICTRANSMISSIONFLUID

自动变速箱油液

BK

BACK

后

BR

BRIGHT

亮

BRKT

BRACKET

支架

CDL

CENTRALDIRECTORLOCK

中控锁

CEM

CENTRALELECTRICMODEL

中央控制器

CHNL

CHANNEL

通道、路径

CMBR

CROSSMEMBER

横梁、支承梁

CMPR

COMPRESSOR

压缩机

CNDSR

CONDENSER

冷凝器

表1（续）　汽车产品零部件名称英文单词缩写

缩写

英文单词

中文名称

CTR

CENTER

中部

CONV

CONVERTOR

转换器

COV

COVER

盖

CYL

CYLINDER

缸体

DR

DOOR

门

E-A

ELECTRIC+ANTISQUEEIE

防夹

ELE

ELECTRIC

电动

ENG

ENGINE

发动机

EXP

EXPAND

膨胀

EXT

EXTERNAL

外部

FLR

FLOOR

地板

FR

FRONT

在……之前

H-BRAKE

HANDBRAKE

驻车制动

HF

HALF

半

HGT

HEIGHT

高

HSG

HOUSING

（机、构、支、框、骨）架、支承座

HVAC

HEATER，VENTILATION，ANDAIRCONDITIONING

智能空调

I-BEAM

IMPACTBEAM

防撞梁

INR

INNER、INTERNAL

内在的、内部的

INSP

INSPECTION

检查

INST

INSTRUMENT

仪表

INTERM

INTERMEDIATE

中间的

IP

INSTRUMENTPANEL

仪表板

LAP

LIMITERACCELPADAL

加速踏板限位

LAY

LAYOUT

装置

LH

LEFT

左侧

LMP

LAMP

灯

LONGI

LONGILUDINAL

纵向、纵梁

LWR

LOWER

下方

MAN

MANUAL

手工操作

MID

MIDDLE

中间的

MIROR

MIRROR

镜子

MPI

MULTI-POINTINJECTION

多点喷射

M-SEAT

MANUALSEAT

手动座椅

MT

MANUALTRANSMISSION

手动变速器

MTG

MOUNTING

悬置

NET

NETTING

网

O-SIDE

OUTSIDE

外侧

OUTER

OTR

外部

表1（续）　汽车产品零部件名称英文单词缩写

缩写

英文单词

中文名称

PASS-COMPT

PASSENGERCOMPARTMENT

乘客仓

PASN

PASSENGER

乘客

PLR

PILLAR

柱

PNL

PANEL

板

P-SEAT

PASSENGERSEAT

乘员座椅

RAD

RADIATOR

水箱、散热器

RCT

REMOTECONTROL

遥控器

REFRIG

REFRIGERANT

制冷剂

REINF

REINFORCE

加强、加固

RH

RIGHT

右侧

RPM

REVOLUTIONPERMINUTE

转/分

RR

REAR

在……之后

S-ABSO

SHOCKABSORBER

减震器

S-BELT

SEATBELT

座椅安全带

SD

SIDE

侧面

SECD

SECOND

第二

SPL

SPECIAL

专用的

STRG

STEERING

转向

TCU

TRANSMISSIONCONTROLUNIT

自动变速器控制单元

STRU

STRUCTURAL

结构

SUPP

SUPPORT

支撑

SUS

SUSPENSION

吊、悬浮

SW

SWITCH

开关

TRANS

TRANSMISSION

传动

UNR

UNDER

在……之下

UPR

UPPER

在……上方

VENT

VENTILATION

通风

WDO

WINDOW

窗

W-HOUSE

WHEELHOUSE

轮罩

W-STRIP

WEATHERSTRIP

（门、窗的）档风雨条

14　汽车产品零部件名称中英文对照

汽车产品零部件名称中英文对照见表2。

表2　汽车产品零部件中英文对照

序号

零部件英文名称

零部件中文名称

1

4-PASS-ASS

四管夹总成

2

ABS-EHCU

ABS电液控元件

3

ABSORBER-LH-BUMPER-FR

前保险杠左缓冲块

4

ABSORBER-LH-BUMPER-RR

后保险杠左缓冲块

5

ABSORBER-RH-BUMPER-FR

前保险杠右缓冲块

6

ABSORBER-RH-BUMPER-RR

后保险杠右缓冲块

7

ABS-SENSOR-LH-FR

左前ABS传感器

8

ABS-SENSOR-LH-RR

左后ABS传感器

9

ABS-SENSOR-RH-FR

右前ABS传感器

10

ABS-SENSOR-RH-RR

右后ABS传感器

11

ACCEL-PEDAL-ASS

加速踏板总成

12

ACOUSTIC-INSULATION

隔音板

13

ACTUATOR-CLUTCH

离合器限位支座

14

ACTUATOR-ELE-TO-PETROL-FLAP-LOCK

加油口盖锁电动机构

15

ACTUATOR-ELE-TO-TRUNK-LID-LOCK

行李箱盖锁电动机构

16

ACTUATOR-PEDAL

制动限位支座

17

ADHESIVE-SEALANT-GLAZE-VEHICLES

玻璃粘结剂-密封胶

18

ADJUSTABLE-BUMPER-HOOD

发动机舱盖调整减振块

19

ADJUSTING-KNOB-COAT

调节附套

20

AIR-CLEANER-PARTS

空气滤芯部件

21

AIR-DISCHARGE-TUBE-ASS

空调排气管总成

22

AIR-FLOW-SENSOR-FOR-AG63-AT

空气流量传感器-4G63AT

23

AIR-FLOW-SENSOR-FOR-AG64-AT

空气流量传感器-4G64AT

24

AIR-SUCTION-HOSE-ASS

空调吸气软管总成

25

AIR-TEMPERATURE-SENSOR

进气温度传感器

26

ALLOY-WHEEL

铝车轮

27

ANT-ASH-TRAY-LID

减振块-地毯

28

ANTENNA-ELE-ASS

自动天线总成

29

ANTENNA-IMMOBILIZER

发动机防盗系统-天线

30

ANTENNA-OUT-BC-OUTLINE

外置天线放大器总成

31

ANT-FOAM-TRUNK

减振垫-行李箱保护架

32

ANT-GASKET-HAT-SHELF

帽架减震垫

33

ANT-GASKET-SD-COV-HAT-SHELF

帽架覆盖件侧减震垫

34

ANT-GASKET-SD-HAT-SHELF

帽架侧减震垫

35

ANTIFREEZE

防冻液

36

ANTI-ROLL-BAR-FR

前稳定杆

37

ANTI-ROLL-BAR-RR

后稳定杆

38

ANT-MATERIAL-FOR-TUBE

管路抗振材料

39

ANT-SD-SUPP-FOR-ABS-EHCU

ABS-EHCU侧面减振支撑

40

ANT-SPRING-MTG

防振动弹簧座

41

ANT-TRIM-FOR-A-PLR

A立柱防震块

序号

零部件英文名称

零部件中文名称

42

ARM-BRAKE-PEDAL-AT

制动踏板臂-自动

43

ARM-BRAKE-PEDAL-MT

制动踏板臂-手动

44

ARM-CLUTCH-PEDAL

离合器踏板臂

45

ARM-CUSHION-FABRIC-A-RR-SEAT

后排座椅中部扶手织物面套总成

46

ARM-LH-UPR-FR-ASS

左上横臂前安装点总成

47

ARM-LH-UPR-RR-ASS

左上横臂后安装点总成

48

ARMREAST-LEATHER-COV-SEAT-RR

后排座椅中部扶手真皮面套

49

ARMREAST-LEATHER-HF-COV-SEAT-RR

后排座椅中部扶手半皮-半革面套

50

ARM-RH-UPR-FR-ASS

右上横臂前安装点总成

51

ARM-RH-UPR-RR-ASS

右上横臂后安装点总成

52

ARM-WIPER-LH-ASS

左刮臂总成

53

ARM-WIPER-RH-ASS

右刮臂总成

54

ASHTRAY-A-RR-DR-LH-PNL

左后门板烟灰盒总成

55

ASHTRAY-A-RR-DR-RHPANEL-RH

右后门板烟灰盒总成

56

ASHTRAY-ASS

烟灰缸总成

57

ASS-BOLT

组合螺栓

58

ASS-NUT

组合螺母

59

ASS-NUT-HEX-FLANGE

六角法兰组合螺母

60

ASS-SCREW-ST

自攻组合螺钉

61

ASS-SCREW-ST-X-HEAD

十字槽盘头自攻组合螺钉

62

ASS-SCREW-WITH-HEX-SOCKET

内六角组合螺钉

63

ASSIST-GRIP-A-ROOF-FR-LH

顶棚左前扶手总成

64

ASSIST-GRIP-A-ROOF-FR-RH

顶棚右前扶手总成

65

ASSIST-GRIP-A-ROOF-RR-RH

顶棚右后扶手总成

66

AT

自动变速器

67

AUTOMATIC-GEAR-CONTROL-UNIT-MMC

自动变速器控制单元-MMC

68

AUTOMATIC-GEAR-CONTROL-UNIT-TCU

自动变速器控制单元-TCU

69

AUTOMATIC-GEAR-OIL-ATF

自动变速器齿轮油-ATF

70

BADGE-A-FR

前车标总成

71

BADGE-A-RR

后车标总成

72

BALANCE-WEIGHT-ROAD-WHEEL-AL

铝车轮平衡块

73

BALANCE-WEIGHT-ROAD-WHEEL-ST

钢车轮平衡块

74

BALL-JOINT

球铰链

75

BASE-PART-OTR-CHNL-FR-DR-LH

左前门外水切本体

76

BASE-PART-OTR-CHNL-FR-DR-RH

右前门外水切本体

77

BASE-PART-OTR-CHNL-RR-DR-LH

左后门外水切本体

78

BASE-PART-OTR-CHNL-RR-DR-RH

右后门外水切本体

79

BATTERY

蓄电池

80

BATTERY-MFZ

蓄电池-免维修

81

BATTERY-SHIELD

蓄电池塑料托盘

82

BATTERY-SHIELD-ASS

蓄电池罩总成

序号

零部件英文名称

零部件中文名称

83

BEAM-FR-FRAME-RR-ASS

后车架前横梁总成

84

BEAM-FR-SEAT-FR-ASS

前座椅前安装点横梁总成

85

BEAM-MID-FRAME-RR-ASS

后车架中横梁总成

86

BEAM-RR-SEAT-FR-LH-ASS

左前座椅后安装横梁总成

87

BEAM-RR-SEAT-FR-RH-ASS

右前座椅后安装横梁总成

88

BELT-POWER-STRG

动力转向皮带

89

BEZEL-AIR-OUTLET-RR-FEET-LH

后排乘客左下通风管口

90

BEZEL-AIR-OUTLET-RR-FEET-RH

后排乘客右下通风管口

91

BEZEL-CASSETTE-PARCEL-SHELF

包裹箱插槽

92

BEZEL-UPR-CONSOLE

中控台上盖板

93

BK-CLIP-FIXING-SEAT-RR

后排座椅靠背安装夹子

94

BK-CUSHION-A-ELE-SEAT-DRIVER

司机电动座椅靠背总成

95

BK-CUSHION-A-ELE-SEAT-FR-PASN

前乘客电动座椅靠背总成

96

BK-CUSHION-A-LEATHER-SEAT-RR

后排真皮座椅靠背总成

97

BK-CUSHION-A-M-SEAT-DRIVER

司机手动座椅靠背总成

98

BK-CUSHION-A-M-SEAT-FR-PASN

前乘客手动座椅靠背总成

99

BK-CUSHION-A-SEAT-RR

后排座椅靠背总成

100

BK-CUSHION-FABRIC-A-SEAT-RR

后排座椅靠背织物面套总成

101

BK-CUSHION-FABRIC-COV-A-DRIVER

司机座椅靠背织物面套总成

102

BK-CUSHION-FABRIC-COV-A-FR

前乘客座椅靠背织物面套总成

103

BK-CUSHION-LEATHER-COV-DRIVER

司机座椅靠背真皮面套

104

BK-CUSHION-LEATHER-COV-FR

前乘客座椅靠背真皮面套

105

BK-CUSHION-LEATHER-COV-SEAT-RR

后排座椅靠背真皮面套

106

BK-CUSHION-LEATHER-HF-COV-FR

前乘客座椅靠背半皮-半革面套

107

BK-CUSHION-LEATHER-HF-DRIVER

司机座椅靠背半皮-半革面套

108

BK-CUSHION-LEATHER-HF-SEAT-RR

后排座椅靠背半皮-半革面套

109

BK-SENSOR-LH-RH

倒车雷达传感器-左-右

110

BK-SENSOR-MIDDLE

倒车雷达传感器-中

111

BLACK-PRIMER-PAINTED-SUBSTRATES

漆面底涂

112

BLANK-PLATE

空开关板

113

BLOWER-ELE-ASS

智能鼓风机总成

114

BLOWER-MAN-ASS

手动鼓风机总成

115

BLUKHEAD-GASKET-INR

防尘套内套

116

BLUKHEAD-GASKET-OTR

防尘套外套

117

BODY-A-IP-LWR-SD-LH

左下仪表板总成

118

BODY-A-IP-LWR-SD-RH

下右侧仪表板总成

119

BODY-ASS

白车身总成

120

BODY-FIX-ASHTRAY-RH

右后门烟灰盒本体

121

BODY-FIXED-ASHTRAY-LH

左后门烟灰盒本体

122

BODY-IP-ASS

仪表板本体总成

123

BODY-LWR-LH-ASS

仪表板左下部

序号

零部件英文名称

零部件中文名称

124

BODY-REMOVABLE-ASHTRAY-LH

左烟灰盒活动体

125

BODY-REMOVABLE-ASHTRAY-RH

右烟灰盒活动体

126

BOLT

螺栓

127

BOLT-ATTACH-WHEEL

车轮螺栓

128

BOLT-COV

螺栓饰帽

129

BOLT-FIX-DR-CHECK

车门限位安装螺栓

130

BOLT-FIX-DR-LATCH

车门锁体安装螺栓

131

BOLT-FIX-DR-LOCK

车门锁扣安装螺栓

132

BOLT-FIX-DR-TO-BODY

车门安装螺栓

133

BOLT-FIX-FR-BRAKE-TUBE

前制动软管安装螺栓

134

BOLT-FIX-STRG-COLUMN

上转向管柱支架螺栓

135

BOLT-WITH-WASHER-INCORPORATED

铰链组合螺栓

136

BOOSTER-AND-MASTE-CYL-ASS

真空助力器带总泵总成

137

BOTTOM-HOSE-RAD

散热器下部水管

138

BOWDEN-CABLE-HOOD

发动机舱盖操纵拉线

139

BOX-DEPOSIT

存物箱

140

BRAKE-BOOSTER-ASS

真空助力器总成

141

BRAKE-CALIPER-A-FR-LH

前制动钳总成-左

142

BRAKE-CALIPER-A-FR-RH

前制动钳总成-右

143

BRAKE-CALIPER-A-RR-LH

后制动钳总成-左

144

BRAKE-CALIPER-A-RR-RH

后制动钳总成-右

145

BRAKE-LIQUID-DOT4

制动液-DOT4

146

BRAKE-MASTER-CYL-ASS

制动总泵总成

147

BRAKE-TUBE-BOOSTER-TO-T-FITTING

助力器到T形接头的制动管路总成

148

BRAKE-TUBE-FR-LH

前左制动管路总成

149

BRAKE-TUBE-FR-LH-FROM-ABS-UNIT

从ABS元件出的前左制动管路总成

150

BRAKE-TUBE-FR-RH

前右制动管路总成

151

BRAKE-TUBE-FR-RH-FROM-ABS-UNIT

从ABS元件出的前右制动管路总成

152

BRAKE-TUBE-RR-LH

后左制动管路总成

153

BRAKE-TUBE-RR-LH-FROM-ABS-UNIT

从ABS元件出的后左制动管路总成

154

BRAKE-TUBE-RR-LH-LIMITER-VALVE

从限压阀出的后左制动管路总成

155

BRAKE-TUBE-RR-RH

后右制动管路总成

156

BRAKE-TUBE-RR-RH-FROM-ABS-UNIT

从ABS元件出来的后右制动管路总成

157

BRAKE-TUBE-RR-RH-LIMIT-VALVE

从限压阀出来的后右制动管路总成

158

BRAKE-VIOR-ASS

制动储液罐总成

159

BRAND-A-RR-HR

后右侧字牌总成

160

BRAND-A-RR-LH

后左侧字牌总成

161

BREATHER-TUBE-FUEL-FILLER-LWR

油箱加注口下通气管

162

BRKT

支架

163

BRKT-A-ABS-RH-FR

右前ABS传感器支架

164

BRKT-A-ANTENNA-FIXING

天线安装支架总成

序号

零部件英文名称

零部件中文名称

165

BRKT-A-ATTACH-FUEL-FILTER

汽油滤清器支架总成

166

BRKT-A-ATTACH-FUEL-FILTER-BODY

汽油滤清器支架总成-联车身

167

BRKT-A-AXLE-LH-RR

左侧后推力杆支架总成

168

BRKT-A-AXLE-RH-RR

右侧后推力杆支架总成

169

BRKT-A-BOLT-SPARE-WHEEL

备胎螺栓支架总成

170

BRKT-ABS-CABLE

ABS线束支座

171

BRKT-ABS-EHCU-LWR

ABS-EHCU下支架

172

BRKT-A-BUMPER-FR

前保险杠支架总成

173

BRKT-A-BUMPER-FR

前保险杠支架总成

174

BRKT-A-CANISTER

碳罐支架总成

175

BRKT-ACCEl-CABLE-SUPP-ON-ENG-RH

线夹

176

BRKT-ACCEL-PEDAL

加速踏板支架

177

BRKT-A-CD-CHANGER

CD转换器支架总成

178

BRKT-A-CMBR-BEAM-SUB

水箱支架下横梁分总成

179

BRKT-A-CONTROL-UNIT

控制单元支架总成

180

BRKT-A-CTR-FIXING-CONSOLE

中控台中部安装支架总成

181

BRKT-ACTUATOR-FUEL-FILLER

燃油加注口支架

182

BRKT-A-DAMPER-FR-LH

左前减振器上安装支架总成

183

BRKT-A-DAMPER-FR-RH

右前减振器上安装支架总成

184

BRKT-A-ENG-LONGI

发动机纵梁前安装点支架总成

185

BRKT-A-ENG-MTG-LWR-RH

发动机右侧下安装支架-总成

186

BRKT-A-ENG-MTG-UPR-RH

发动机右侧安装上支座总成

187

BRKT-A-EXHAUST-TUBE

排气管吊架总成

188

BRKT-A-FILTER

汽油滤清器带支架总成

189

BRKT-A-FIX-FR-CONSOLE

中央控制台前安装支架总成

190

BRKT-A-FIX-HVAC-TO-PNL-DASH-LH

空调与仪表板连接左支架总成

191

BRKT-A-FIX-STRG-RACK-LH

转向器安装左支架总成

192

BRKT-A-FIX-STRG-RACK-RH

转向器安装右支架总成

193

BRKT-A-FR-SILENCER

消音器前吊架总成

194

BRKT-A-FUEL-LINE

燃油管路支撑支架总成

195

BRKT-A-FUEL-PIPE-SUPP

油管支撑支架总成

196

BRKT-A-GAS-SPRING

气弹簧支架