托福口语情景对话之谈论股市.docx

托福口语情景对话之谈论股市.docx

《托福口语情景对话之谈论股市.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《托福口语情景对话之谈论股市.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

托福口语情景对话之谈论股市

智课网TOEFL备考资料

托福口语情景对话之谈论股市

Therearegainsandlossesinthestockmarket.

股市有赢有输。

Investinginstocksisrisky.

投资股票有风险。

riskya.有风险的，冒险的

Ingeneral,investmentsinthestockmarketproducegoodreturns.

总体来说，股票投资的回报率很高。

investmentn.投资，投入（其动词形式为invest）

producev.产出，生产

returnn.回报，利润

ingeneral“总体来讲，总体上说”

Thepriceofstocksisskyrocketing.

股票价格正在狂涨。

Thisstockisgoingup/down.

这支股票在涨／跌。

Thestockmarketiscrazynow.

现在的股市都疯了。

skyrocketv.猛涨，突然高升

Thesharepricekeepsgoingdown.

股票价格持续走跌。

Manyprivateinvestorsaredumpingtheirshares.

评多小股民都在抛售股票。

sharen.股票

privatea.个人的，私人的，民间的

investorn.投资者

dumpv.抛售，倾倒

Idon'tknowifit'sappropriatetoenterthestockmarketrightnow.

我不知道现在进入股市合不合适。

appropriatea.合适的，适当的

Idecideonwhichshareyoushouldbuyisquitehardsometimes.

要决定买哪一支股票有时相当困难。

You'dhavetoconsidermarkettendencies.thecompany'sgrowthpotential,andyou'dbetterknowsomethingabouttechnicalanalysis.

你要考虑市场走势、公司的发展潜力，而且最好还要懂点儿技术分析。

considerv.考虑

tendencyn.趋势，倾向，潮流

potentialn.潜能，潜力

analysisn.分析，解析

Diversificationisveryimportantintoday'smarket.Ingeneral,investsomeofyourmoneyinbondsorfunds,andaboutone-thirdinstocks.

在如今的市场中分散投资很重要。

一般来说，将一部分钱投资到债券和基金，大约三分之一的钱投资股票。

diversificationn.多样化，多元化，变化

bondn.债券

fundn.基金（常用复数），资金

one-third表示“三分之一”，前半部分用基数词，后丰部分用序数词。

Abullisastockmarketinwhichthepriceofsharesisgoingupandpeoplearebuyingthem.

牛市就是股价上涨、人们买进的股市。

Abearmarketisasituationinwhichthevalueofstocksisdecreasingandpeoplearesellingthem.熊市就是股价下跌、人们卖出的股市。

decreasev.下降，减少（其反义词为increase）

bull和bear在这里都是股票术语：

bull指“牛市”，相当于“bullmarket”；bear指“熊市”，相当于“bearmarket”。

shares指“股票”，相当于stocks。

Whichstockdoyouplantobuy?

你打算买哪支股票？

Thestockmarketissurelyagoodplacetoputyoursparecash,butit'srisky.Besurethatyouwon'toverextendyourself.

股票市场确实是安置闲散资金的好地方，但是有风险，注意要量力而行。

overextendv.使承受过多，过分扩展

2.实用对话

TalkingaboutStocks谈论股票

Daniel:

What'sa"bullmarket"anda"bearmarket"?

丹尼尔：

什么是“牛市”和“熊市”？

Nicole:

Abullmarketisastockmarketinwhichthepriceofsharesisgoingupandpeoplearebuyingthem.Abearmarketisasituationinwhichthevalueofstocksisdecreasingandpeoplearesellingthem.

尼科尔：

牛市就是股价上涨、人们买进的股市。

熊市就是股价下跌、人们卖出的股市。

Daniel:

Whyarethereupsanddownsinthestockmarket?

丹尼尔：

股票市场为什么会有涨有跌呢？

Nicole:

Generally,iftherearequitealotofbuyers,thesharepriceswillrise.Otherwise,theywillfall.

尼科尔：

一般来说，买的人多了，股价就上涨。

否则，股价就会跌。

Daniel:

Howcanwemakemoneyoffthestockmarket?

丹尼尔：

我们怎样才能从股市中赚钱呢？

Nicole:

Ifyoubelieveastockpriceofacompanywillrise,youcaneitherbuyorholdit.Ifitdoesrise,youcansellyoursharesforaprofit.

尼科尔：

如果你相信一个公司的股价会上涨，你可以买进或持股不动。

如果真的上涨了，你可以卖掉股票获利。

Daniel:

Itsoundseasytomakemoneyfromstocks.

丹尼尔：

听起来炒股赚钱好像很容易。

Nicole:

Notatall.It'squitedifficultattimestodecideonwhichstockyoushouldinvestin.You'dhavetoconsidermarkettendencies,thecompany'sgrowthpotential,andyou'dbetterknowsomethingabouttechnicalanalysis.

尼科尔：

根本不是这么回事。

要决定买哪一支股票有时相当困难。

你要考虑市场走势、公司的发展潜力，而且最好还要懂点儿技术分析。

Daniel:

Thatsoundsabitofrisky.Imightwanttothinktwicebeforeinvesting.

丹尼尔：

听起来有点儿冒险。

我投资股票之前还是应该好好考虑一下。

3.详细解说

1.“本段中的两处“inwhich”均可换为“where”，引导定语从句。

2.“upsanddowns”意为“盛衰，沉浮，升降”。

3.“offthestockmarket”在本对话中等同于“fromthestockmarket”，“off”意为“从”，属于非正式用法，例如：

Whatdoyouwantoffme?

（你想从我这儿得到些什么？

）

3.“either.or.”意为“…或者…”，例如：

IwanttovisiteitherParisorLondon.（我想去巴黎或者伦敦游览一下。

）EitheryouorIamwrong.（或者是你错了，或者是我错了。

）

4.“thinktwice（beforedoingsth.）”表示“（在做某事之前）三思，认真考虑”。

4.文化洗礼

股票领域常用英文表达

我们在电视、报纸上经常会看到关于股市的信息、图表等，你知道那些常用的术语用英语怎么表达吗？

1、上市公司报价资料常用语：

收盘价lastsale

盘后交易after-hours

盘前交易pre-market

股价变化change

前一天的收盘价previousclose

盘中最高价high

盘中最低价low

成交量volume（缩写为Vol）

市值marketcap（缩写为MKTCap）

平均成交量averagevolume（缩写为AvgVol）

每股盈利earningspershare（缩写为EPS）

2.股市攀升的说法：

上涨:

gain/rise/climb/increase/up

狂涨：

soar/surge/jump

3.股市下跌的说法：

下跌:

slip/fall/decline/drop/dip/down

狂跌:

sink/plunge/plummet/slump

4.涨（跌）停板的说法：

涨停板limitup

跌停板limitdown

5.牛市和熊市：

牛市bullmarket

熊市bearmarket