米兰昆德拉英语名言.docx
- 文档编号:26182250
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:20.51KB
米兰昆德拉英语名言.docx
《米兰昆德拉英语名言.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《米兰昆德拉英语名言.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
米兰昆德拉英语名言
米兰昆德拉英语名言
导读:
1、重便真的残酷,而轻便真的美丽?
Lightweightisreallycruel,andreallybeautiful?
2、人是为了反抗过去才成就未来的。
Peoplefromthepasttothefuture.
3、媚俗的根源就是对生命的绝对认同。
Therootofthevulgarisabsoluteidentityoflife.
4、你说的都是真的,但有许多真的没说。
Allyousayistrue,buttherearealotofreallyhaven'tsaid.
5、清净,就是不被人注视的那种温馨感觉。
Clean,justdon'tbelookingatthekindofwarmfeeling.
6、当北极近到可以触到南极,地球便消失了。
WhentheNorthPolenearenoughtotouchtheAntarctic,theearthwilldisappear.
7、爱情一旦公之于众会变得沉重,成为负担。
Oncethepublicwouldbecomeheavylove,becomeaburden.
8、人们忽视自己的身体,是极容易受其报复的。
Peopleignoretheirownbody,isextremelyvulnerabletoitsrevenge.
9、他孤立在过去的一旁,他孤立在未来的一旁。
Heisolatedinthepastaside,heisolatedthesideinthefuture.
10、压倒她的不是重,而是不能承受的生命之轻。
Crushherisnotheavy,butunabletobearthelightoflife.
11、就凭他是个陌生人,便超越于所有其他人这上。
Withheisastranger,andhighabovealltheothersonthis.
12、乐趣不论平凡还是不平凡,只属于感觉到的人。
Funbothordinaryandextraordinary,onlybelongstothosewhofeel.
13、生小孩的前提是,你已经证明了人生是快乐的。
Isthepremiseofhavingchildren,youhaveprovedthatthelifeishappy.
14、在每个角落,都潜藏着**,未来成了一个迷。
Lurkingineverycornerofthetemptation,becameafaninthefuture.
15、对伊甸园的怀念,就是人不想成其为人的渴望。
MissofthegardenofEden,ispeopledon'twanttobeman'sdesire.
16、真的,有些书是要白天读的,有些书只能晚上读。
True,somebookstoreadduringtheday,somebookscanonlybereadatnight.
17、谁无感情投入,谁就无权干涉对方的生活和自由。
Whoeverhasnopassion,havenorighttointerfereineachother'slifeandfreedom.
18、比喻是一种危险的东西。
人是不能和比喻闹着玩的。
Metaphorisadangerousthing.Manisametaphorcan'tjoke.
19、表面是清晰明了的谎言,背后却是晦涩难懂的真相。
Surfaceisclearlies,behindisobscurethetruth.
20、这是一个流行离开的世界,但是我们都不擅长告别。
Thisisapopularleaveworld,butwearenotgoodatfarewell.
21、生命中有太多事,看似轻如鸿毛,却让人难以承受。
Therearetoomanythingsinlife,seemstobeaslightasafeather,buthardtobear.
22、惩罚一个不知道自己在做什么的人,是野蛮的行径。
Punishadon'tknowwhatyou'redoing,isasavage.
23、生命中不能承受的,不是存在,而是不能其为自我。
Lifecan'tbear,nottoexist,butnotforself.
24、一切谎言的根源来自私人生活领域与社会生活的分界。
Allliesattherootoftheboundaryfrompersonalandsociallife.
25、人们指望不朽,可是忽视了不朽与死亡一起才有意义。
Peoplelooktoimmortality,butignoredtheimmortalityanddeathtogether.
26、表面上是明白无误的谎言,底下却透出神秘莫测的真理。
Unmistakableliesonthesurface,actuallypassesunderamysterioustruth.
27、上帝已死在失火的天堂,只有温情的太阳才能照耀大地。
Godisdeadinthefireofheaven,onlythewarmthofthesuncanshineontheearth.
28、爱开始于一个女人某句话印在我们诗化记忆中的那一刻。
Lovebeginswithawomansomethingprintedonourpoeticmemoryofthatmoment.
29、当你在我面前时我就开始怀念,因为我知道你即将离去。
WhenyouareinfrontofmewhenIbegantomiss,becauseIknowthatyouareabouttoleave.
30、当我们不再关心别人看我们的方式时,我们便不再爱他了。
Whenwenolongercareaboutthewayothersseeus,wewillnolongerlovehim.
31、他站在窗前,目光越过庭院,盯着对面房子的墙,在思忖。
Hestoodbythewindow,lookingacrossthecourtyard,stareatthewallofthehouseopposite,inthought.
32、我寻求的不是快感而是幸福。
没有幸福的快感算不上快感。
Iseeknotpleasurebuthappiness.Nopleasureisnotthepleasureofhappiness.
33、背叛,就是脱离自己的位置,背叛就是摆脱原味,投向未知。
Betrayal,isoutoftheirplace,betrayalistogetridoftheplain,intotheunknown.
34、羞耻的本质并不是我们个人的错误,而是被他人看见的耻辱。
Thebasisofshameisnotourpersonalmistakes,butthatthishumiliationisseenbyothers.
35、视觉受双重限制:
让人什么也看不见的强光和完全彻底的黑暗。
Visualdoublerestrictions:
letapersonwhatalsocan'tseethelightandcompletelycompletelydark.
36、令她反感的,远不是世界的丑陋,而是这个世界所戴的漂亮面具。
Toherdisgust,isfarfromtheuglinessoftheworld,buttheworldbywearingbeautifulmask.
37、无所事事的人是失落的人,他厌倦,永远在寻找他所缺少的行动。
Anidlepersonisthepersonwholost,hetired,alwayslookingforhislackofaction.
38、最糟糕的不在于这个世界不够自由,而是在于人类已经忘记自由。
Theworstisnotinthisworldisnotfreeenough,butfreedomisthathumanshaveforgotten.
39、在这个世界上,一切都预先被谅解了,一切也就被卑鄙地许可了。
Inthisworld,everythingisforgiveninadvance,everythingismeantolicense.
40、如果生活中的第一次彩排便是生活的本身,那生活有什么价值呢?
Ifthefirstrehearsalforlifeislifeitself,andwhatisthevalueoflife?
41、因为在这个世界里,一切都预先被原谅了,一切皆可笑地被允许了。
Becauseinthisworld,everythingisforgiveninadvance,everythingisridiculoustobeallowed.
42、如果往事不能在与朋友的交谈中被一而再,再而三地提及,就会消失。
Ifthepastisnotinconversationwithafriendover,repeatedlymentioned,willdisappear.
43、把自己的身子交给他人的眼光去评判,这正是产生不安和怀疑的根源。
Givehisownbodytojudgeotherpeople'seyes,thisistherootcauseofanxietyanddoubt.
44、经文循环往复,犹如朝圣者的双眼离不开故土,犹如临终者不忍离世。
Scripturecycleisapilgrim'seyesleavetheland,likeadyingpersontodeath.
45、在被遗忘以前,我们会变为媚俗。
媚俗,是存在与遗忘之间的中转站。
Beforetheforgotten,wewillbecomevulgar.Vulgar,isahubbetweenexistenceandforgotten.
46、缓慢的程度与记忆的浓淡成正比,速度的高低与遗忘的快慢程度成正比。
Slowdegreeisproportionaltotheshadeofmemory,thespeedofheightisproportionaltothespeedof.
47、自学者和学生的区别,不在于知识的广度,而在于生命力和自信心的差异。
Sincethedifferencebetweenscholarsandstudents,doesnotlieinthebreadthofknowledge,andthedifferenceliesinthevitalityandself-confidence.
48、如果母性是一种大写的牺牲,那么做女儿的就是永远无法弥补大写的过错。
Ifmotherhoodisakindofcapitalofsacrifice,sododaughterisforevercannotmakeupforthecapital'sfault.
49、爱情并不是通过**的欲望体现的,而是通过和她共眠的欲望而体现出来的。
Loveisnotbyadesiretohavesex,butbythedesiretosleepwithherandshowup.
50、岁月使夫妻两人成为双胞胎,他们有同样的词汇,同样的想法,同样的命运。
Yearsofhusbandandwifetwopeoplebetwins,theyhavethesamevocabulary,thesameidea,thesamefate.
51、在时间的轨道上,人们想象有一条线,超脱了这条线,当前的痛苦便不复存在。
Inthetrackoftime,peoplethinkthere'saline,devoidoftheline,thecurrentpainceasedtoexist.
52、看一看当一个人抛弃了所有他一直都以为是使命的东西。
生命中还能剩些什么。
Seewhenapersonisabandonedallofthethingshealwaysthoughtitwasamission.Lifeiswhatcanbeleft.
53、独特的人,当他们成功地让别人尊重他们的独特性时,会有一种相当漂亮的人生。
Uniquepeople,whentheysuccessfullymakeotherstorespecttheiruniqueness,therewillbeaverybeautifullife.
54、最沉重的负担同时也成了最强盛的生命力的影像。
负担越重,我们就越真切实在。
Theheaviestburdenalsohasbecomethemostpowerfulvitality.Theheaviertheburden,themorewetruereality.
55、我离你很远,我没有什么可以跟你说的,可是我就在这里,而且我知道你在那里。
I'mfarawayfromyou,Ihavenothingtosaywithyou,butIamhere,andIknowyou'rethere.
56、人们回忆起的过去没有时间。
不可能像重读一本书或重看一部电影一样去重温爱情。
Thereisnotimetorecallthepast.Can'tbelikereadabookorwatchamovieliketogobacktolove.
57、爱情总是要给自己编出美丽故事的,爱情一旦产生,就会开始说得像天方夜谭一般。
Loveisalwaystomakeabeautifulstorytoher,onceproduced,lovewillbegintospeaklikeafable.
58、他知道自己处在无法辩解的境地,因为这一境地是建立在完全不平等的基础之上的。
Heknowsthatheisinexcusable,becausethissituationisbuiltonthebasisofcompleteinequality.
59、待她不好的不是他,而是他的记忆,他无能为力,是记忆将她从爱情区域排除出来。
Treatherbadnothim,buthismemories,hecoulddonothing,ismemorywillsheremovedfromlovearea.
60、我坚信,唯美的标准并不来自上帝,而是来自魔鬼。
在天堂中,没有人能区别美与丑。
Ifirmlybelievethataestheticstandardisnotfromgod,butfromthedevil.Inheaven,noonecanbethedifferencebetweenbeautyandugliness.
61、生活时常会让我们感到艰辛,并会让我们无数次目睹生命在各种重压之下的扭曲与变形。
Lifeoftenmakesusfeelhard,andwillletuswitnessedcountlesstimeslifeinallkindsofpressuredistortionanddeformation.
62、美就是被背弃的世界。
只有当迫害者误将它遗忘在某个角落时,我们才能与它不期而遇。
Beautyisbeingbetrayedtheworld.Onlywhenthepersecutormistakingitforgotteninacorner,canwemeetbychancewithit.
63、当心灵在说话,里指出来高声反对,是不恰当的。
在媚俗的王国,实施的是心灵的专制。
Astheheartintospeak,pointedoutloud,isinappropriate.Inthekingdomofthevulgar,isontheimplementationofthetyrannyofthemind.
64、如果我们生命的每一秒钟都有无数次的重复,我们就会象耶稣钉于十字架,被钉死在永恒上。
Ifeverysecondofourliveswithandwithoutrepeatedseveraltimes,wewouldlikenailingonthecross,Jesuswascrucifiedontheeternal.
65、但是如果我们突然意识到了自己的卑贱,逃到哪里才能避开呢?
只有逃向崇高借以逃避堕落!
Butifwesuddenlyrealizedthathehadhumble,toavoidanywhere?
Fledtothesublimesoastoavoiddepravity!
66、一种被搞糟了的价值和一种被揭穿的幻想都一样可怜,它们很相近,两者太容易被混为一谈了。
Byamessupthevalueandtheillusionofadebunkedarepoor,theyareverysimilar,botharetooeasytoconfuse.
67、两个人彼此靠近总需要超越某种相异性,而拥抱的一瞬之所以醉人就因为它只能是一瞬的时间。
Twopeopleclosetoeachotheralwaysneedtogobeyondacertainphaseoftheoppositesex,andembracethemomentofintoxicateisbecauseitcanbeamomentoftime.
68、朋友,我请你做个幸福的人。
我有个隐约的印象,我们唯一的希望取决于你有否能力做个幸福的人。
Friend,Iaskyoutodoahappyperson.Ihaveavagueimpressionthattheonlythingwewanttodependonyouhavetheabilitytodoahappyperson.
69、与女人**和同女人睡觉是两种互不相干的感情,前者是**—感官享受;后者是爱情—相濡以沫。
Havingsexwithawomanandsleepingwithawomanaretwounrelatedemotions,theformerislust-sensualpleasure;Thelatteris-caringandlove.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 米兰 昆德拉 英语 名言
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)