上海中英文导游词.docx
- 文档编号:26157695
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:14
- 大小:27.63KB
上海中英文导游词.docx
《上海中英文导游词.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《上海中英文导游词.docx(14页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
上海中英文导游词
上海中英文导游词
【篇一:
上海景点导游词(英文)shanghaitravelandtoursguide】
shanghaitravelandtoursguide
locatedatthecenterofthemainlandscoastline,shanghaihaslongbeenamajorhubofcommunications,transportation,andinternationalexchange.themunicipalitycoversanareaof6,341squarekilometersandhasapopulationofmorethan13.5million.shanghaiischinaslargesteconomiccomprehensiveindustrialbase,andafamoushistoricalandculturalcity.
thecityconsistentlyattractsinvestmentandisseenasanidealvenueforbusinessgatherings.itisalsoamustonanyagendaduringatourofchina.shanghaihasfosteredacomprehensivetransportationnetworkthatincorporatesland,sea,andairtravel,aswellasaconvenienturbantransportationsystem.morethan300airlinesservethecity,provingdirectflightstomorethan20countriesandregions.theadditionoftheshanghaipudonginternationalairport,whichwentintooperationin1999,isexpectedtoincreasetheannualpassengervolumetosome20million.
specialtouristtrainsrunningbetweenshanghaiandtheneighboringprovincesofjiangsuandzhejiang,aswellastouristbusroutesalongnewly-constructedexpressways,offergreatconvenienceforregionaltravel.shanghaihasmorethan400travelagenciestoassistvisitors,andthe127star-ratedhotelsofferatotalof40,000guestrooms.
visitorstoshanghaiarenotonlydazzledbythemodernmetropolisandgatewaytoadevelopingchina,butarealsoabletoimmersethemselvesintheuniqueshanghaiculture,acombinationofchineseandwesternelements.colorfulfestivalsandcelebrationsdottheyearlyshanghaiactivitiescalendar,suchastheshanghainanhuipeachblossomsfestival,shanghaiinternationalteaculturefestivalandshanghai
chinainternationalartfestival.
shanghaihasalsointroducedspecialtourpackagesaimedatthedifferentinterestsofvisitors,suchasbicyclingtours,hikingtours,gourmettours,rehabilitationandhealthcaretours,studytours,japaneseyoungwomenstours,honeymoontours,andconventionandexhibitiontours.
thebund
thewell-knownbundisamustforvisitorstoshanghai.fifty-twobuildingsliningthenarrowshorelineofthehuangpuriverofferalivingexhibitionofgothic,baroque,roman,classicrevivalandrenaissancearchitecturalstyles,aswellascombinationsofchineseandwesternstyles.theyarealsoacondensationoftherecenthistoryofthecity.thewideembankmentoffersampleroomforstrollingandisusedbylocalsformorningexercisesandeveninggatherings.intheevening,colorfullightsilluminatetheareaandcreateashimmeringimagedeservingofthenamepearloftheorient.
theyugarden
theyugardensareaclassicallandscapeinthesouthernchinesestylewithahistoryofmorethan400years.pavilions,halls,rockeriesandpondsdisplaythefinestinlandscapingfromthesouthernstyleasseeninthemingandqingdynasties.morethan40landscapeswereingeniouslyseparatedbylatticedwalls,windingcorridors,andlatticewindows.
peoplessquare
peoplessquarehasbecomethepoliticalandculturalcenterinshanghaisince1994,whenitwasrebuilt.inandaroundthesquareareamassivefountainnamedthelightof
huangpuriver,10,000squaremetersoflawns,sixgroupsofreliefcarvingsthatdepictthehistoryofshanghai,thenewshanghaimuseum,theofficesofthemunicipalgovernment,anundergroundshoppingplaza,theshanghaigrandtheaterandtheshanghaiexhibitioncenter
theorientpearltvtower
theorientpearltvtoweris468metershigh,thetallestinasiaandthirdtallestintheworld.itfacesthebundacrossthehuangpuriver.whenviewedfromthebund,thetowerandthenanpuandyangpubridgescreateavividimageryknownastwodragonsplayingwithapearl.thesphereatthetophasadiameterof45metersandis263metersaboveground.theobservationdeckinthesphereoffersasweepingviewofthecity.therevolvingrestaurantissetat267metersabovepudongnewarea.thedanceball,pianobarand20karaokerooms,at271meters,arealsoopenedtothepublic.thepenthouse,whichsitsat350meters,hasanobservationdeck,meetingroom,andcoffeeshop.thetowerintegratesbroadcastingtechnologieswithsightseeing,catering,shopping,amusement,andaccommodations.ithasbecomethesymbolofthecityandamajortouristattractioninshanghai.
cruiseonthehuangpuriver
cruisingonthehuangpuriver,visitorscangazeatthemightyskyscrapers,themonumenttowertothepeoplesheroes,thefamouswaibaidubridgeandhuangpuparkononebank,andtheorientpearltvtower,internationalconvertioncenter,jinmaobuildingandthenewlyrisingpudongnewareaontheother.theyangpuandnanpubridgesspantheriver.fromtheriver,visitorscanalsoviewtheruinsofancientcannon
emplacementsandfortificationsatwusongandthemagnificentviewoftheyangtzeriverasitemptiesintothesea.
nanjingroad
nanjingroadeast,honoredaschinasno.lstreet,hasbecomeanall-weatherpedestrianarcade.shopsandrestaurantsprovideproductsandserviceswiththeirowncharacteristics,makingitanidealplacethatintegratesshopping,restaurants,amusementandsightseeing.
luxunpark
themuseumandtombarelocatedinluxunpark.luxunwasanimminentmanofletters.themuseumexhibitsluxunsmanuscripts,someofhispersonaleffects,document.,andphotos.theheadstoneatthetombofluxunisinthecalligraphyofvhiozedongandreadsthetombofmr.luxun.
dr.sunsresidence
dr.sunyat-sen,theforerunnerofthechinesedemocraticrevolution,andhiswilrsoongchingling,livedinthisbuildingfrom1918to1924.itwasintheresidencethatdr.sunyat-senmetrepresentativesofthecommunistpartyandfosteredthefirstcooperationbetweenthechinesecommunistpartyandthekuomintang.
soongchinglingsresidence
thisistheformerresidenceofsoongchingling.anhonorarychairwomanofthepeoplesrepublicofchinaandthewidowofsunyat-sen.shelived,worked,andstudiedhereduringthelastyearsofherlife.
birthplaceofthecommunistpartyofchina.
injulyof1921,thefirstnationalcommunistpartycongresswasheldinthisbuilding.thecongresspassedthepartysprogramandresolutions,electedthecentralcommittee,anddeclaredthefoundingofthecpc.
shanghailibrary
thenewshanghailibrary,whichcoversanareaofsome80,000squaremeters,hasacollectionof13millionbooksandisconsideredoneofthetoptenlibrariesintheworld.thelibraryincorporatestheopen-stacksapproachfavoredinthewest,whichallowsforconvenienceinborrowingbooks.
shanghaigrandtheater
locatedinthenorthwesterncornerofpeoplessquare.theshanghaigrandtheatercovers70,000squat,meters.itisactuallycomposedofthreetheaters.thetheaterscanaccommodateperformancesofballetopera,symphonies,chambermusicmoderndramas,andmusicals.thetheateralsoownsthelargest,fullyautomaticstageinasia.thetheaterhasbecomeasymbolofmoderncultureinshanghai.
duolunroad
culturalcelebritiesstreet,locatedalongduolunroadandsurroundingareas,isalivingmemorialtothemodernculturalcelebritiesofshang-haiandisalsoacondensationofmodernculture.suchchineseliterarygiantsasluxun,maodun,guomoruoandyeshengtaolivedandwrotehere,makingtheroadanimportantfeatureinchinasmodernculturalhistory.inaddition,thefamousgongfeicafe.celebritiesmansion,theshanghaiartoperatroupe,andhaishangjiulialsodisplaytheaccumulatedculturalatmosphereofduolunroadtoday.
【篇二:
上海英语导游词
(二)人民广场】
brief:
peoplessquareisthebiggestpublicsquareinshanghai.itisanawesomeareatovisitwhileinshanghaiandit’sagreatplacetogoandseehowthepeopleofshanghaiare.
itisthecity’scenterofpolitics,economy,cultureandartwithagroupofmagnificentbuildingslikemuseum,theexhibitionhall,andthegrandtheater.
thecrystal-liketheaterisespeciallybeautifulatnightwithlightson.
history:
inconcessiondays,togetherwithpeople’sparknextdoor,itwasaracecourse.
afterliberationin1949,thenorthernpartoftheracecoursewasbuiltintotoday’speopleparkandthesouthernpart,intothepeople’ssquare.
location:
locatedindowntownshanghai,thepeoplesquareisthelargestpublicsquare.
transportation:
underthesquareisalargecentralmetrostationwheretheno.1and2metrolinesmeet.withinthestationitselfaretwomodernmarketplaces:
onefeaturespopularstoresfromthehongkong,andtheotheristhedimeiundergroundmarket.
fountain
inthecenterofthesquareisa320sq.meterfountain,namedthe“lightofthehuangpuriver”.itisthefirstgiantmusic-synchronizeddancingfountaininthecountry.red,blueandyellowsculpturesinthefountainportrayabeautiful,glowingdisplay,creatingagrandsightforthosewhovisitthearea.
therearetwosmallsquaresbesidethecentralsquare.theeastsquareiscalledtherisingsunsquare;thewestiscalledthebrightmoonsquare.
transportation:
underthesquareisalargecentralmetrostationwheretheno.1and2metrolinesmeet.
withinthestationitselfaretwomodernmarketplaces:
onefeaturespopularstoresfromthehongkong,andtheotheristhedimeiundergroundmarket.
pigeons
southwestofthesquareisabeautifulblueandwhitehomeforpigeons!
thousandsofpigeonsflyfromtheirhousetothesquareslawntomeettouristseachday.theircomingpromotesafeelingofpeaceandserenitytoallthatvisitthearea.
spotsbrief:
tothenorthofthesquarestandsagrandbuilding,thecityhall(themunicipalgovernmentbuildingofshanghai).
theshanghaimuseumislocatedsouthofthesq
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 上海 中英文 导游