六成女性听完这首歌跑去找前任复合了.docx

六成女性听完这首歌跑去找前任复合了.docx

《六成女性听完这首歌跑去找前任复合了.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《六成女性听完这首歌跑去找前任复合了.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

六成女性听完这首歌跑去找前任复合了

Adele'snewhitsong'Hello'hasbecomemuchmorethanjustacomfortingbreak-upanthemforwomenwoundedbypastrelationships.

英国歌手阿黛尔（Adele）的全新热门歌曲《Hello》，对于在以往恋情中受伤的女性而言，已经不单单是一首治愈的分手歌曲了。

Accordingtoanewstudy,thetrackhasinspired64percentofwomentocontacttheirexesinanattempttomakeamendsandgetbacktogether.

一项新的研究表明，这首歌曲已经激励了64%的女性与前任联系，为了弥补过错重归于好。

Thesong'shauntingmusicvideo,whichbrokeTaylorSwift'spreviousVevoviewingrecordbyreceiving27.7millionviewsin24hours,seesthe27-year-oldsingerstaringsadlyoutawindowandcheckingherflipphone,whilehavingflashbacksofhersmilingexduringtheirrelationship.

《Hello》MV24小时浏览量打破了泰勒·斯威夫特（TaylorSwift）之前在知名视频平台Vevo的纪录，MV单日浏览量高达2770万次。

MV中，27岁的歌手悲伤地凝视窗外，检查她的翻盖手机，同时倒叙她与阳光前任的恋情。

ButAdele'slatesttune,whichopenswiththelyrics:

'Hello,it'sme,Iwaswonderingifafteralltheseyearsyou'dliketomeet,Togoovereverything,'isn'thavingthesameeffectonmen.

这首阿黛尔的最新歌曲开篇歌词是：

“哈喽，是我，我在想时过境迁数年后，你会想久别重逢，再温往事”。

不过这首歌对男性并没有产生和女性相同的效果。

Thestudyshowsthatonly17percentofmensurveyedfeltcompelledtoreachouttotheirexesafterlisteningto'Hello'.

研究表明，经调查，只有17%的男性听到《Hello》这首歌后，会忍不住想联系前任。

TheresultswerecompiledbythedatingwebsiteWhatsYourP,whichpolled41,000singlemenandwomen.

这项研究结果是约会网站WhatsYourP根据4.1万单身男女投票后编写的。

Accordingtothesamestudy,womenaremoreopentodiscussingwhatwentwrongintheirrelationships,whilethemajorityofmenprefertosimplymoveonwiththeirlives.

根据同一项研究，女性更乐于谈论恋情中出现的问题，而大多数男性则更喜欢忘掉过去重新开始。

BrandonWade,thefounderandCEOofthewebsite,throughwhichmembersusecashincentivestofindlove,says:

'Womenareknowntobasethingsonfeelingsandemotion,andtheinstantgratificationoftextinganexmayseemfulfillinginthemoment.'

布兰登·韦德是WhatsYourP网站的创始人和首席执行官，会员通过这个网站用金钱寻找真爱。

布兰登·韦德说：

“众所周知，女性是感性的，而且，给前任发送短信的即时满足感似乎在那一刻满足了她们。

Headds:

'WhilemenmaybeinspiredbyAdele’ssong,theymaynotwanttoreopenoldwoundsbycontactinganex-girlfriend.'

他还提到：

“男性或许会受到阿黛尔歌曲的影响，但他们可能并不想和前女友联系来揭开旧伤疤。

”

Adele'spowerful,sepia-tonedvideocurrentlyhasnearly335millionviewsonYouTubeandalmost300,000comments.

阿黛尔强大的，怀旧色调的《Hello》MV，目前在YouTube视频网站上已有近3.35亿次浏览和近30万条评论。

ItbeatoutTaylorSwift's'BadBlood'videoformostviewsina24-hourperiod,andiswellonitswaytobreakingmorerecords.

这打破了泰勒·斯威夫特的单曲《BadBlood》MV24小时内的浏览量纪录，而且，《Hello》有望打破更多的纪录。

Likethewomenpolledinthestudy,manycommenterssaidthesongmadethemfeelwistfulaboutpastrelationships.

与研究中参与投票的女性一样，许多评论家说《Hello》这首歌曲也让他们怀念起曾经的恋情。

Onemanjoked:

'Hermusicmakesyoumissthepersonyoumadeeyecontactwithatthegrocerystorefiveyearsago.'

一位男士开玩笑说：

“她的歌曲让你想起那个5年前你在杂货店里有过眼神交流的人。

”

Whilethere'sbeenmuchspeculationastotheexAdeleisaddressinginthesong,theveryprivatesingerhasnotgivenanyevidencetoidentifythepastlover.

虽然有很多猜测说这首歌曲与阿黛尔的前任有关，但这个注重隐私的歌手并未提供什么有关旧爱的信息。

Recently,awomanprankedherex-boyfriendbytextinghimthelyricsfrom'Hello',makinghimthinkthatshewantedtogetbacktogether.

最近，有位女士发送《Hello》的歌词短信戏弄她的前男友，让他以为她想重修旧好。

WhenAdele’s“Hello”firstcameout,agirltextedherexjustthelyricstoseehisresponse.

当阿黛尔的《Hello》刚刚推出时，一个女孩给前男友发了这首歌的歌词，只是为了看他的反应。

Sincethen,it’sbecomeaTwittertrendtoprankpop-culturallyobliviousexes.Often,itleadstosomeconfusion.Or,insomecases,alotofconfusion.Andit’sonlyalittleawkwardwhentheexcatchesonquick.

从那以后，发歌词戏弄对流行文化一无所知的前任成了推特（Twitter）的新风潮。

这种行为通常会引发对方的困惑，有时候甚至把对方搞蒙了。

就算这一恶作剧被前任快速识破，也不过是有点尴尬而已。

MV：

歌词：

Hello,it'sme

你好吗是我

Iwaswonderingifafteralltheseyearsyou'dliketomeet

我犹豫着要不要给你来电我不确定多年之后的今日你是否还愿意见我

Togoovereverything

是否愿意来闲聊寒暄细数从前

Theysaythattime'ssupposedtohealyabutIain'tdonemuchhealing

人们都说时间能治愈一切但似乎这说法不怎么适合我

Hello,canyouhearme

嘿你在听吗

I'minCaliforniadreamingaboutwhoweusedtobe

我会梦到从前美好的加州美好的我们

Whenwewereyoungerandfree

当时那么年轻向往自由的我们

I'veforgottenhowitfeltbeforetheworldfellatourfeet

我都快要忘了但现实却让一切重现眼前

There'ssuchadifferencebetweenus

我们之间的差距愈见明显

Andamillionmiles

有如天差地别

Hellofromtheotherside

我还是想打给你即使相隔天边

Imust'vecalledathousandtimestotellyou

即使打上千遍万遍我也想给你来电

I'msorry,foreverythingthatI'vedone

 对我从前所有的一切说声抱歉

ButwhenIcallyouneverseemtobehome

但似乎我每次来电都是忙音不断没人接

Hellofromtheoutside

但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetriedtotellyou

至少能让我不留遗憾告诉你我的想念

I'msorry,forbreakingyourheart

我想说我伤了你的心真的很抱歉

Butitdon'tmatter,itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

但也许值得庆幸的是不会再有人让你悲痛欲绝

Hello,howareyou

嗨你最近还好吗

It'ssotypicalofmetotalkaboutmyself

我已经习惯了自说自话帮你回答

I'msorry,Ihopethatyou'rewell

对于过去我很抱歉但希望你现在能好过一点

Didyouevermakeitoutofthattown

不知你是否已忘记那小城

Wherenothingeverhappened

那个除了回忆一无所有的小城

It'snosecret

毫无悬念

Thatthebothofusarerunningoutoftime

我们都荒废了我们从前的时间

Sohellofromtheotherside

所以这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimestotellyou

即使打上千遍万遍我也想对你说

I'msorry,

我很抱歉

foreverythingthatI'vedone

对我从前所做的一切说声抱歉

ButwhenIcallyouneverseemtobehome

但似乎我每次来电都是忙音不断没人接

Hellofromtheoutside

但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetriedtotellyou

至少能让我不留遗憾告诉你我的想念

I'msorry,forbreakingyourheart

我想说我伤了你的心真的很抱歉

Butitdon'tmatter

但也许值得庆幸的是

itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

不会再有人让你悲痛欲绝

butitwon't

不会再有人

anymore

让你悲痛欲绝

anymore

不会再有

anymore

我们的从前

Hellofromtheoutside

这来自远方的我的来电

Imust'vecalledathousandtimes

即使打上千遍万遍

totellyou

我也想对你说

I'msorry,

我很抱歉

foreverythingthatI'vedone

对我从前所做的一切说声抱歉

ButwhenIcallyouneverseemtobehome

但似乎我每次来电都是忙音不断没人接

Hellofromtheoutside

但这相隔千里的来电

AtleastIcansaythatI'vetried

至少能让我不留遗憾告诉你我的想念

totellyou

我想说我伤了你的心真的很抱歉

I'msorry,forbreakingyourheart

但也许值得庆幸的是

Butitdon'tmatter

不会再有人让你悲痛欲绝

itclearlydoesn'ttearyouapartanymore

不会再有人像我这样让你悲痛欲绝