岗位责任制中英1讲解.docx
- 文档编号:26131125
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:40
- 大小:38.32KB
岗位责任制中英1讲解.docx
《岗位责任制中英1讲解.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《岗位责任制中英1讲解.docx(40页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
岗位责任制中英1讲解
带班队长岗位责任制
ToolpusherPostResponsibility
一岗位责任制:
(PostResponsibility)
1.负责接受钻井监督的指令及要求,组织安排班组的生产工作。
(toberesponsibleforreceivinginstructionsforfielddrillingsupervisor&organizetherigcrewaspertheinstructions)
2.负责对钻具、井下工具、租赁工具、套管以及特殊作业工具等的检查、丈量、管理工作,保证正常使用。
(toberesponsiblefortheinspection,measurements&recordsofthedrillstring,down-holetools,rentaltools,casing&thespecialdown-holetools,etc,toensurethetoolfunctionproperly)
3.负责对班组人员进行技术培训和考核,不断提高职工技术素质
(toberesponsibleforcrewon-jobtraining&examination,toensurethecrewaremakinggoodprogressonjobsite)
4.负责监督、检查各岗位按时齐全、准确填写各项资料报表。
(Toberesponsibleforsupervising&checkingeachpost’sreportstobefilledtimely、correctlyandcompletely)
5关键作业和复杂作业必须按监督指令现场亲自指挥,坚持值班制度。
(Inkeyoperationsandcomplicatedoperations,mustconducttheoperationspersonallyonsiteaccordingtodrillingsupervisor’sinstructions,insistontheon-dutysystem)
6有权对工作不负责、发生事故、违章违纪、工作不服从分配者,进行批评教育和必要的处理。
(Beauthorizedtocriticismandinstructtherigcrewswhoareirresponsibleforworks,causingaccidents,disobeytheregulations&disciplines,defythejob’sdistribute,stopworkifdeemeddangerous.)
二巡回检查项点(CircularinspectionRouts):
井控系统、钻台、泥浆净化系统、泥浆泵、机房、油罐区、场地区、材料房、值班房。
(Wellcontrolsystem,rigfloor,drillingfluidcleaningsystem,mudpumps,enginehouse,fueltanksareas,rigsites,materialshouse,dog-house)
安全工程师岗位责任制
HSEEngineerPostResponsibility
一岗位责任制:
(PostResponsibility)
1负责在班前、班后会中,提出工作中的安全注意事项。
在特殊作业区,设置警示牌。
(Beresponsibleforbringforwardonsafetyitemsduringoperationsbeforeandaftertheshift.Inspecialoperationareassetthewarningsignboards)
2负责主持每周安全会,总结前一周的安全工作,分析出现的问题,提供解决的方法及预防措施,监督安全工作的实施,计划下周的安全工作,并做好记录。
(Beresponsiblefororganizingweeklysafetymeeting,summinguppastweek’ssafetywork,analyzingtheencounteredproblems,offeringresolvemethodandprecautionarysteps,supervisingsafetyworkimplement,planningnextweek’ssafetyworkandrecording)
3负责每月的员工安全培训,主持每月安全委员会会议,报告阶段安全工作,讨论报告中的问题及采用的解决方法,并负责ARAMCO要求的每周和每季度的安全记录报告。
(BeresponsiblefororganizingstaffsHSEtraining,organizingmonthlySafetyCommitteemeeting,reportingphasesafetywork,talkingaboutthequestionsandsettingwaysadoptedinthereports)
4负责安全设施(包括起吊索具)及井控装备的管理。
即井场电话系统、灭火器、消防泵、消防水龙带、呼吸器、逃生装置、防坠落器、H2S报警器、淋浴器、洗眼台、安全带、井场各种安全标识牌、封井器、旋塞、回压阀、安全阀、点火装置、闸板芯子、万能胶芯、试压工具、封井器专用扳手、液控房、液控管排、封井器气控台、节流压井管汇、泥气分离器等。
(Beresponsibleformanagingthesafetyequipmentincludinghoistriggingandwellcontrolequipment.Aswellsiteintercommunicatesystem,fireextinguishers,firefightpumps,firefighthose,breathingapparatus,escapeunite,fallprotectionunit,H2Salarming,showerandeyewashunit,lifebelt,allkindsofsafetysignboards,BOP,upanddownKellycock,backpressurevalve,safetyvalve,portfire,ramcores,annularelement,pressuretesttools,specialtoolsforBOP,hydrauliccontrolunit,hydrauliccontrolpipes,aircontrolconsole,choke&killmanifold,M/Gseparatorect.)
5负责对外籍雇员的安全及其他外方人员的接待和管理。
(Beresponsibleforreceptingandmanagingtoforeignemployeesandotherforeigners’safety)
6负责对办公室事务的管理,包括对公司日常事务的联系。
(Beresponsibleforofficemanagement,includingcompanydailyaffairscontacting)
7组织H2S演习、防喷演习、消防演习,并根据要求做好记录。
(OrganizingH2Sdrill,BOPdrill,firefightingdrillandrecordingasrequired)
8负责填写动火作业许可证,准备日常消防设施,监督人员严格按动火要求进行作业,确保动火安全。
(Beresponsibleforfillinginthehotworkpermittingsheet,preparingfordailyfirefightfacilities,monitoringcrewmemberstooperatehotworkaccordingtotherequest,ensuringsafety)
9负责进行任何事故的调查,并向ARAMCO做报告。
有权命令任何一个已被警告过但又违反安全规则的人离开井场。
(Beresponsibleforinvestigatinganyaccidents,andmakingreporttoARAMCO.Beauthorizedtoorderanyonewhohasbeenwarnedandbrokenthesafetyregulationsonceagaintoleavethewellsite)
10根据适当的程序,监督和管理环保。
(Accordingtotheappropriateprocedurestomonitorandmanageenvironmentprotection)
11负责查看井队人员的健康,确保每个人都处于良好的工作状态中。
(Beresponsibleforrigcrewshealthinspection,ensurethateachonewillbeingoodworkingstates)
二巡回检查路线:
CircularInspectionRouts
循环罐区、机房及油罐区、泥浆泵区、钻台区(死活绳固定器、起升系统、绞车、防碰天车)井架、值班房、井控系统(防喷器、节流压井管汇、远控台、司控台、试压台)、消防系统、防H2S各种设备、井场。
(Mudtanks,enginehouseandfueltanks,mudpumps,rigfloorareas(deadlineanchor,hoistingsystem,drawworks,crown-o-match),derrick,doghouse,wellcontrolsystem(BOPs,kill&chokemanifold,remotecontrolconsole,driller’sconsole,pressuretestconsole),firefightsystem,personalprotectiveequipments,wellsite)
司钻岗位责任制
DrillerPostResponsibility
一岗位责任制:
(PostResponsibility)
1负责组织全班人员完成监督的作业指令和其他工作。
(Beresponsiblefororganizingtherigcrewtoperformingdrillingsupervisor’sinstructorsandotherwork)
2组织全班人员严格执行各项安全生产制度和设备安全操作规程,杜绝违章作业,确保安全生产。
(Organizingtherigcrewtostrictlyperformallsafetyworkingsystemandequipment’ssafetyoperatingprocedures,preventingpeccancyoperate,ensuresafetywork)
3组织全班人员按制度对设备、仪表、工具进行检查、维护、保养,确保运转使用正常。
(Organizingtherigcrewtocheck,maintenanceandlubricatetheequipments、instruments、tools,ensureefficientrunning)
4负责钻井绞车的操作,组织完成钻井施工和其它作业。
(Beresponsibleforoperatingthedrawworks,organizingandperformingalldrillingoperationsandanotherwork)
5负责司钻房、封井器气控制台、死绳固定器的检查和保养工作,了解掌握井控系统各阀门开关状况、并能熟练操作。
(Inchargeofcheckingandmaintainingtothedrillerhouse、aircontrolconsole、deadlineanchor,knowaboutallthewellcontrolsystem’svalvesstatesandcanoperatemasterly)
6掌握井下情况、钻具结构及井下工具性能、泥浆参数。
在井下复杂情况预兆时,立即报告当班带班队长和监督,并组织全班按作业指令进行处理。
(Beresponsibleformasteringdown-holeconditions、BHAanddown-holetoolsperformance、mudparameters.Whenthecomplicatedholesignsappear,reporttotheon-dutytool-pusheranddrillingsupervisorimmediately,andorganizetherigcrewtotreatwithitaccordingtotheinstructions)
7负责填写IADC报表、司钻交接记录、钻具记录及其它要求的资料。
检查钻井设备的运转和保养记录,确保原始资料的齐、全、准。
(BeresponsibleforfillinginIADCreport、driller’sconnectionrecordsheet、drillpiperecordandotherdatumrequired.Checkingequipment’srunningandmaintainingrecord,ensurethecompleteandcorrectofinitialdatum)
8负责组织召开班前会安排工作和班后会总结完成作业指令情况,对好的要表扬,差的要批评。
(Beresponsiblefororganizingpre-shiftworkarrangementmeetingandaftershiftmeetingtosummarizethecompletenesstotheinstructions,praisingtowelldoneandcommentingtobaddone)
9对班组人员进行安全及技术培训。
(PerformingHSEandtechnicaltrainingtotheshifts)
二交接班制:
HandOverandTakeOverSystem
1交接清各作业指令实施情况及遗留问题。
(Handingoverandtakingovercompletelyabouttheaccomplishtotheinstructionsandexistingproblems)
2交接清井下情况(井下异常)、钻具结构、井深方入和注意事项等。
(Handingoverandtakingovertheholeconditions、BHA、holedepth、kellyinandotherthings)
3交接清本班生产、安全情况、提示下班工作注意事项等。
(Handingoverandtakingovertheshiftsworkandsafety、remindthingstobepayattentiontoinnextshift)
4交接清钻井设备的运转、维修、井控及泥浆循环系统的情况。
(Handingoverandtakingovercompletelyalldrillingequipmentsrunningandmaintains、wellcontrol&mudcirculatingsystem)
5接班人员提前半小时进行巡回检查,交班人员对检查发现的问题要尽快整改,不能把问题延至下一班。
(ThecrewmemberswhowilltakeovertheworkshouldcarryouttheCircularinspectionRoutsaheadhalfanhour,thecrewmemberswhowillhandovertheworkshouldcompletetheproblemscheckedout,shouldnotleaveittonextshift)
6接班前开好班前会,交班后开好班后总结会。
(Beforetakeover,organizingthepre-shiftmeeting,afterhandover,organizingthesummarizemeeting)
三巡回检查项点:
CircularInspectionRouts
值班房(各种资料、手电筒、)、钻台上(大绳及大绳固定、各钻井参数仪及传感器、钻机及刹车系统、司钻操作台、井控主控台、节控箱、钻台下(井控系统、井口固定、井架底座)、循环系统(钻井液、泥浆泵、固控设备)、场地(钻具、井场标准化)。
Doghouse(Allkindsofdatum,flashlight),Rigfloor(drillinglineandit’sfastness、alldrillinginstrumentsandsensors、rigandbrakesystem、drillerconsole、wellcontrolconsole、chokecontrolbox、),Undertherigfloor(BOPsystem、wellheadfastness、substructure),Circulatingsystem(drillingmud、mudpump、solidcontrolequipments),Rigsite(drillpipes,sitestandardization)
副司钻岗位责任制
AssistantDrillerPostResponsibility
一岗位责任制:
PostResponsibility
1负责泥浆泵、灌注泵及地面、钻台各高低压泥浆阀门组的正确操作和维修保养。
(Beresponsibleforcorrectoperationandmaintenancetothemudpump、chargingpump、allhigh&lowerpressuremudvalvesonrigfloor)
2协助司钻组织全班人员完成各项指令,司钻不在时代替其岗位。
(Assistdrillertocarryoutthedrillingoperationinasafeandefficientmanner,Actondriller’sbehalfwhenheisoffwork)
3钻井过程中,应经常注意泵压变化并协助泥浆工观察泥浆罐液面高度变化,若发现异常应立即通知司钻及泥浆工,查明原因,进行处理。
(Duringdrillingoperation,shouldpayattentiontothepumppressure’svarietyandassistantmudmantoobservethemudpitlevel,ifabnormalsignsappear,reporttothedrillerandmudmanimmediately.Findoutcausationsandtakesuitablestepstohandle)
4负责地面及钻台管汇、泥浆泵、工具配件、高低压管线、阀门组的清洁卫生和防腐工作。
(Takechargeofcleanandanti-corrosionofallthemanifoldsonthegroundandrigfloor,mudpump,tools,hi-pressure&low-pressurepipes,valveunions)
5负责泥浆泵、封井器远控台、液控管排、封井器主体的运转、检查、保养更换配件及异常情况的资料填写。
(Beresponsiblefortakingchargeofmudpump、remotecontrolconsoleofBOP、hydrauliccontrolpipes、BOPstacks‘srunning、check、maintenance、changesparepartsandfillindatumontheabnormalthings)
6协助泥浆工配制泥浆。
(Assistmudmantomixdrillingmud)
二交接班制:
(Takeoverandhandoversystem)
1交接清泥浆泵、灌注泵、冷却水泵及远控台的运转、保养润滑情况。
各易损件的使用、更换情况、压力表、保险凡尔、空气包的工作情况。
(Takeoverandhandovercompletelyrunningandmaintenanceofthemudpump、chargingpump、coolingpumpandremotecontrolconsole,takeoverandhandovertheusing&replacingoftheeasywearparts、pressuregauge、reliefvalve&pulsationdampeners
2交接清泥浆泵、钻台等高低压泥浆管汇闸门的开关情况。
(Handoverandtakeoverstatusofallhi-pressure&low-pressurevalvesonmudpump&drillfloor)
3交接清泵房各种配件、工具及卫生情况。
(Handoverandtakeoverallpumpspareparts,toolsandcleans)
4交接清本班辅助
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 岗位责任制 讲解