0107El del apagón.docx
- 文档编号:26081733
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:18
- 大小:21.92KB
0107El del apagón.docx
《0107El del apagón.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《0107El del apagón.docx(18页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
0107Eldelapagón
Eldelapagón
--------------------------------------------------------------------------------
EscritoporJeffreyAstrofyMikeSikowitz.
TranscritoporElenaPérez.
--------------------------------------------------------------------------------
[Escena:
CentralPerk.TodosmenosChandler.RachelpresentaaPhoebequevaacantar.]
RACHEL:
Atención...Shhhh...elCentralPerktieneelhonordepresentarlamúsicadelaseñoritaPhoebeBuffay.
(laaplauden)
PHOEBE:
Gracias...Hola.Empezareconunacanciónsobreesemomentoenelquederepentetedascuentadequévarealmentelavida...Bienvamosallá.(tocaunacordeysevalaluz)Vale...muchasgracias.
[Escena:
Uncajeroautomático.SeapaganlaslucesyChandlersequedaencerradodentro.]
CHANDLER:
Que...Oh...genial,estoes...
(Chandlersedacuentadequejuntoaélsehaquedadounachicamuyguapaencerradayseemociona.)
CRÉDITOSDELPRINCIPIO
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel.Monicahablaporteléfono.Ross,RachelyPhoebeestántambiénallí.]
RACHEL:
Vaya...queplantodalacuidadestarealmenteaoscuras!
MONICA:
MamádicequeafectaaManhattan,partedeBrooklynyQueensyquenosabencuandosearreglara.
RACHEL:
Chicosesungranapagón.
MONICA:
(alteléfono)Pantalónyjersey?
Porquémamá?
Aquiénvoyaconoceraoscuras...alosdelacompañíaeléctrica?
...asaqueadoressolteros?
...yahablaremosmastardedeacuerdo?
(cuelga)
PHOEBE:
Puedohacerunallamada?
Quierohablarconmicasaavercomoestamiabuela.(AMonica)Cualesminumero?
(MonicayRachellamiranextrañadas.)
PHOEBE:
Bueno...esquecomonuncamellamo...
[Escena:
Cajero.Lachicaestáhablandoporteléfono.Chandlerescucha.Encursivaestáloquepiensa.]
CHANDLER:
OhDiosmíoesella...esesamodelodeVictoria'sSecret...nosequé...nosequéGoodacre.
JILL:
(Alteléfono)Holamama...soyJill.
CHANDLER:
TienerazónesJill...JillGoodacre.DiosmíoestoyencerradoenelvestíbulodelbancoconJillGoodacre!
(pausa)Esunvestíbulo?
Quizásseauntemplo!
Comosiesofueraloimportante...pobreidiota!
JILL:
(Alteléfono)Síestoybien...estoyencerradaenelbanco...enelvestíbulodelcajeroautomático.
CHANDLER:
Jilldicequeesunvestíbulo...yooptoporvestíbulo.
JILL:
(Alteléfono)Estoybien!
No...noestoysola.Nolose...algúntío.
CHANDLER:
Oh!
Algúntío!
Vaya...algúntío!
OyeJill,anocheteviconalgúntío!
Síí...ymenudotíoera....
(ChandlerseacercaaJillgesticulandoysonriendo.Ellalomirayelsedalavueltahaciendolomismo.)
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel.Joeyentramuydespacioconunmenorahjudíoconlasvelasencendidas.]
JOEY:
Holaatodos.
ROSS:
YoficiandoelapagóndeestanocheelrabinoTribbiani.
JOEY:
Bueno...elex-compañerodepisodeChandleresjudíoysonlasúnicasvelasqueteníamos,asíque...felizHanukahatodos!
PHOEBE:
(mirandoporlaventana)Oh...miradeltíofeodesnudohaencendidocantidaddevelas!
(Todosmiranporlaventanayderepentetodosponencaradedoloryexclama)
RACHEL:
Tienequehaberledolido
[Escena:
Cajero.Chandlerestáenunpuntaylachicaenotra]
CHANDLER:
Deacuerdo...yaestabien...yaestabien!
Hanpasadocatorceminutosymedioyaunnolehasdichoniunasolapalabra.Hazalgo...contactaconella...sonríe!
(Chandlerlesonríeyellaledevuelvelasonrisa)
CHANDLER:
Yaesta!
(Chandlersiguesonriéndoleconcaradeboboyellaseasusta.)
CHANDLER:
Estaclaroquelahasasustado.
JILL:
(educada)Quieresllamaraalguien?
(leofreceelteléfono)
CHANDLER:
Siatrescientostíosquefueronalcolegioconmigo.(porfinledicealgo)Sígracias.(cogeelteléfono)
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel.Suenaelteléfono.]
MONICA:
Diga?
CHANDLER:
Holasoyyo.
MONICA:
(atodos)EsChandler!
(alteléfono)Estasbien?
CHANDLER:
Símuybien.(seponeahablarsinabrirlabocaparaqueJillnoloentienda)EstoyencerradoenelcajerodelbancoconJillGoodacre!
!
.
MONICA:
Que?
CHANDLER:
(sinqueseleentienda)EstoyencerradoenelcajerodelbancoconJillGoodacre!
!
MONICA:
Notengoniideadeloquemehasdicho.
CHANDLER:
(enfadadoyhablandonormalya)PásameconJoey.
JOEY:
Quécolega...
CHANDLER:
(otravezmal)EstoyencerradoenelcajerodelbancoconJillGoodacre!
!
.
JOEY:
(atodos)DiosMío!
EstaencerradoenelcajerodelbancoconJillGoodacre!
(alteléfono)Chandler,escucha...escucha.(dicealgoquenoseentiende)
CHANDLER:
Comosiesonohubiesepasadopormimente.
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel.Hapasadounrato.Estánloscincosentadoscharlando.]
RACHEL:
Vengaempezad.
MONICA:
Bueno...enmiultimoañoenlauniversidadsobreunamesadebillar.
TODOS:
Guauuuu!
Enunamesadebillar!
ROSS:
Esaesmihermana.
JOEY:
Vale...vale...elsitiomásraroenmicasotuvolugar,enellavabodeseñorasdelasegundaplantadelabibliotecapublicadeNuevaYork.
MONICA:
OhDiosmío...!
!
!
Yquehacíastúenunabiblioteca?
ROSS:
YtuPhoebeque?
PHOEBE:
Oh...enMilwaukee.
RACHEL:
Ahh...Ross?
ROSS:
Disneylandia,año89,enunpequeñomundoalfinyalcabo.
TODOS:
Nopuedeser...esposible?
?
?
ROSS:
Siveréis...laatracciónseaverió,asíqueCarolyyonospusimosdetrásdeunpardeaquellosniñosholandesesmecánicos,luegorepararonlaatracciónynosdijeronquenovolviéramosnuncamasalreinomágico...
PHOEBE:
YtuRachel?
RACHEL:
Perosiyaoslohedicho.
MONICA:
Nohasdichonada...venga!
TODOS:
Vamoscuenta...vamos.
RACHEL:
Deacuerdo.Elsitiomasrarodondeyolohehechohasido...alpiedelacama.
ROSS:
Queatrevido.
JOEY:
Tenemosunaganadora!
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel.Joeyjuegaconunavela.MonicayPhoebeestánenlaterraza]
RACHEL:
Sencillamentenuncahetenidounarelaciónconesaclasedepasión,sabes?
?
?
...enlaquetengasqueposeeraalguienallíenmediodeunparquetemático.
ROSS:
Porqueeraloúnicoquesepodíahacersinguardarcola...sabesRachel?
RACHEL:
Síloséveras...unavezBarrynisiquieraquisobesarmeenunminigolf.
ROSS:
Vengaya!
.
RACHEL:
No...dijoquehacíamosesperaralagentequeveniadetrás.
ROSS:
(sarcástico)Ynotecasasteconelporeso...?
RACHEL:
Creesquehay...personasquesepasantodasuvidasintenernuncaesaclasede...
ROSS:
Probablemente.
RACHEL:
Deveras?
ROSS:
Perotediréunacosa,lapasiónsesobrevalorademasiado.
RACHEL:
Sí...claro.
ROSS:
Enserio...coneltiemposevaapagando...peroconunpocodesuerteloquetequedaesconfianzayseguridadyenelcasodemiex-esposa...ellesbianismo.Asíque...yasabes...paralagentequenohaexperimentadoesodelapasiónestántodasesasotrascosastanbuenas.
RACHEL:
(asintiendo)Deacuerdo.
ROSS:
Peronocreoquetuseasunadeellas.
RACHEL:
Ahno?
ROSS:
Uh-uh.Mira...yoveomuchapasiónentufuturo.
RACHEL:
Deveras?
ROSS:
Mmmm.
RACHEL:
Esocrees?
ROSS:
Asíes.
RACHEL:
OhRoss,eresestupendo.(leacaricialacabezayseva)
(Rossselevantaorgullosodesimismo.)
JOEY:
Nopasaranunca.
ROSS:
(inocentemente)Elque?
JOEY:
TuyRachel.
ROSS:
(sorprendido)Perodequeestashablando?
(pausa)Yporqueno?
JOEY:
Porquehasesperadodemasiadotiempoparaatacaryahoraestasenlazonadelos"amigoooos".
ROSS:
No,no,no.Noestoyenesazona.
JOEY:
OyeRoss,ereselalcaldedeesazona.
ROSS:
Mirametomomitiempo...deacuerdo...estoy...estoyponiendoloscimientos,síenfin,cadadíameacercomasal...
JOEY:
:
Alsacerdocio!
OyeRossteloaseguro,ellanotienenniideadeloquepiensasysinolainvitasasalirpronto,acabarasatrapadoenlazonaparasiempre...
ROSS:
:
Loharé...loharé...so...so...soloestoyesperandoelmomentooportuno.(Joeyselequedamirando)Que?
Que...ahora?
JOEY:
:
Síííí...ahora!
Queproblematienes?
Elvino?
Lasvelas?
Laluzdelaluna?
Ehhh?
Solotienesqueacercarteaellaydecirle...miraRachelcreoqueeres...(Rachelentraenlahabitación)
ROSS:
:
Shhhh!
RACHEL:
:
Porquesiseáis?
ROSS:
:
Siseamosporque...estamosintentandooír...algo.(lostresescuchan)
RACHEL:
:
Elque?
ROSS:
:
Que...nolooyes?
RACHEL:
:
Ahhhh!
ROSS:
:
Ves?
RACHEL:
Huh.(Ellaasiente,perolosmiraextrañada)
[Escena:
Cajero.Chandlersigueigual]
JILL:
Teapeteceunchicle?
CHANDLER:
Oh,essiazúcar?
JILL:
(contrariada)Losiento,no.
CHANDLER:
Entoncesno...gracias.(pensando)Quejilipollezhashecho?
Notamental:
siJillGoodacreteofreceunchicle,acéptalo...aunqueteofrezcaelcadáverdeunanimalmutilado...acéptalo!
.
[Escena:
ApartamentodeMonicayRachel,ellasdosestánenlaterraza,Phoebeestácantandoyloschicosestánenlacocina]
PHOEBE:
(cantando)LaluzenNuevaYorksehaapaagadoylalechesehacortadoooo...peroaminomedamiedoooo...porqueyolalechenolabeboooo...lalala,lala,lala...(escribeloquehacantado)
ROSS:
(aJoey)Bienvamosallá.
JOEY:
Vasahacerlo?
ROSS:
Voyahacerlo.
JOEY:
Quieresayuda?
ROSS:
Silohacesereshombremuerto.
JOEY:
Ross...Ross...buenasuertetío.
ROSS:
Gracias...Vale.(Joeyloabraza)Sí...Deacuerdo.
(RossvaalbalcónahablarconellacuandoMonicahasalido.EntoncessaleMonicaconunachaquetayvahacíaelbalcón.Joeylapara)
JOEY:
Oye...adondevas?
MONICA:
Fuera.
JOEY:
No...nopuedessalirallí.
MONICA:
Porqueno?
JOEY:
Pues...por...por...porlarazón.
MONICA:
Yesacuales?
JOEY:
Yo...nopuedodecírtelo.
MONICA:
Joey,quepasa?
JOEY:
Deacuerdo...escucha...tienesqueprometermequenoledirásnuncaaRo
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 0107El del apagón 0107 El apag