美国伯纳德马拉默德之《春雨》赏析杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题.docx
- 文档编号:26020087
- 上传时间:2023-06-17
- 格式:DOCX
- 页数:29
- 大小:35.02KB
美国伯纳德马拉默德之《春雨》赏析杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题.docx
《美国伯纳德马拉默德之《春雨》赏析杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《美国伯纳德马拉默德之《春雨》赏析杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题.docx(29页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
美国伯纳德马拉默德之《春雨》赏析杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题
[美国]伯纳德·马拉默德之《春雨》赏析(2012杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题)
新高考新视野
2012-01-101436
[美国]伯纳德·马拉默德《春雨》赏析
(2012杭州市高三第一次质检文学类文本阅读试题)
乔治·费舍尔已经醒了,但仍然躺在床上,他想着在十二街目睹的那次车祸。
一个年轻人被一辆汽车撞了,他们把他送到百老汇街的一家药店,药店店主对他无能为力,所以他们只好等救护车。
那个年轻人躺在药店后面店主的桌子上,两盼望着天棚。
他心里明白他活不成了。
乔治深深地同情这个人,他看上去不过二十八九岁。
他对待这次事故的那种坚忍态度让乔治确信他是个很坚强的人,他知道达个人并不怕死,他很想告诉他,说他也不怕死,可是这几个词就不知该怎样从他那两片薄薄的嘴唇中说出来。
乔治回家去了,心中一直还憋着这句未说出口的话。
乔治回到他那间黑暗的屋子,躺在床上,听到他女儿弗洛伦斯把钥匙插进锁里的声音。
他听到她悄声对保罗说“你不进来呆一会儿吗?
”
“不,”保罗说,过了一会又说,“我明天九点钟有课。
”
“那就再见吧。
”弗洛伦斯说,然后她使劲地把门关上。
乔治想,同弗洛伦斯出去的这个小伙子可真是个数一数二的好孩子,和他在一起,弗洛伦斯可真是一点格儿也出不了。
她有点像她妈妈,不知道该怎样和好人相处。
他抬起头看了看贝蒂,还以为她醒了,因为他刚才自言自语的声音太大了,但她却一动不动。
一连不少天乔治都没有睡觉,这是因为他读了一本非常有趣的书,他总是躺在那里想象着,这些事情都是冲着他发生的。
在这些无眠的夜里乔治想着白天所发生的事,人们已从他的嘴唇上看见他所说的话,但人们却没有听见他说话。
他对那个垂死的年轻人说“我也不怕死,”他对小说中的女主人公说“你理解我的孤独.我可以告诉你这些事。
”他告诉他妻子和女儿他对她们是怎么想的。
“贝蒂,”他说,“有一回你让我说了话,但是那不是你,而是海,是那黑暗,还有那水拍打桥墩横梁的声音。
正是这些富于诗意的东西让我想起了人是多么孤独——我说这些是因为你是那么漂亮,深红色的头发,我害怕,因为我个子矮小,嘴唇是那么薄,我害怕我得不到你。
你并不爱我,可你却说爱,因为我住在河滨路,因为你可以有一套公寓,还有两件毛皮大衣,还有人们到这儿来是为了玩桥牌打麻将。
”
他对弗洛伦斯说“你是多么令人失望,从小我就爱你,可现在你是这么自私,那么小气,自从你拒绝上大学,我对你失去了最后一点点的感情,你让我最满意的事情是常常把像保罗那样受过教育的小伙子带回家,可你又从来都和他们处不长久。
”
乔治就是这样不断地向自己说这些事,直到四月黎明的第一抹灰白色的光已溜进了卧室,使得睡在另一张床上的贝蒂的侧影显得更清晰了。
乔抬这时才过身去睡了一小会儿。
早晨吃早餐的时候,他问弗洛伦斯“睡得好吗?
”
“噢,别烦我。
”弗洛伦斯回答道。
“别理她,”贝蒂说,“你知道她早晨总是不对劲儿。
”
“我没有什么不对劲儿的,”弗洛伦斯说,几乎带着哭腔,“是保罗,他哪儿也不带我去。
”
“昨天晚上你们做什么了?
”贝蒂问。
“还不是老一套,”弗洛伦斯说,“我们去散了散步。
去看个电影他都不肯。
”
“他有钱吗?
”贝蒂又问,“可能他是自己打工挣铺来读书的吧。
”
“不,”弗洛伦斯说,“他有钱。
他的父亲是个大股东,可那又有什么用呢?
我从来也没能让他带我出去过。
”
“不要急嘛,”贝蒂告诉她,“下一回,我或是你爸爸给他提个醒。
”
“我可不会去说这种话。
”乔治说。
“是的,你当然不会啦,”贝蒂应声道,“不过我可得说一说。
”
乔治喝完咖啡就走了。
当乔治回来吃晚饭时,见到有一张留给他的条子,上面写道贝蒂和弗洛伦斯先吃过了,因为贝蒂要去福雷斯特希尔斯去打桥牌,而弗洛伦斯和女友有个约会去看电影,女仆只照顾乔治一个人,后来他又在起居室看看报纸,听听关于战争的消息。
这时门铃响了,乔治站起身来,他大声地告诉女仆,说他去开门,但女仆这时已从她的房间出来了。
来人是保罗,他戴一顶旧帽子,穿了一件雨衣,肩上已淋湿了。
乔治很高兴这时贝蒂和弗格伦斯都不在家。
“进来,保罗,外面下雨啦?
”
“下点小雨。
”
保罗进来了,但没有脱下雨衣,“弗洛伦斯呢?
” “她和朋友一起去看电影了,她母亲到什么地方去打桥牌或玩麻将了。
弗洛伦斯知道你要来吗?
”
“不,她不知道。
”
保罗有点失望的样子,朝门口走去。
“哦,很抱歉。
”乔治说,心里希望这个年轻人能待一会儿。
保罗到了门口又过身来,“费舍尔先生。
”
“嗯?
”乔治应道。
“你现在有空吗?
”
“有空。
”
“和我出去散散步怎么样?
”
“你不是说在下雨吗?
”
“只是春雨而已,”保罗说,“穿上你的雨衣,再戴一顶旧帽子。
”
“好吧,”乔治说,“散步,对我有好处。
”他进到他的房间去找雨鞋。
当他穿上时,他感到一阵激动,但是他没有去细想这件事,他穿上那件黑色雨衣,戴上去年买的一顶帽子。
他们刚一走上大街,那冷雾就落在他的脸上,乔治可以感觉到刚才那股激动像电流一样流遍全身。
他们穿过大街,经过格兰特墓,向华盛顿大桥走去。
整个天空都飘洒着白白的雾水,街灯上也挂满了水珠。
充满水汽的风从新泽西州吹来,越过赫德森河,带来了春天的气息。
有时.风把雾珠吹进乔治的眼里,使他好像触了电一般身上一阵惊悸。
他迈着大步以跟上保罗,对他们所做的事乔治心中在暗暗庆幸,他真想喊出来,但他不想让保罗看出来。
保罗一直在讲话,他讲他在哥伦比亚大学的教授们的故事,引得乔治哈哈大笑。
当保罗告诉乔治说他现在正在学习建筑,这让他很吃惊。
他把他们路过的各种房子的各种细节以及来龙去脉说得一清二楚。
乔治很感兴趣,他就是很想知道事情的来龙去脉。
他们把脚步放慢下来,等候车辆停下来,再穿过河滨路,去百老汇街的一个酒馆。
保罗要了一份三明泊和一瓶啤酒,乔治也要了同样的一份。
他们谈起了这次战争;乔冶又要了两瓶啤酒,他和保罗一人一瓶,接着又谈论起了人民。
乔治向这个孩子讲了在药店里死去的那个年轻人的故事.当他发现这个故事让保罗深受感动时,心里有一种说不出的高兴。
有人在投币电唱机里投了一枚五分硬币,机器演奏了一曲探戈舞曲这支曲子更增加了乔治的欢快感,他坐在那儿,想到刚才他说起话来是多么流利。
保罗沉默下来。
他喝了几口啤酒,然后就谈起了弗洛伦斯。
乔治有些不安,并且有点害怕。
他怕这个孩子可能会告诉他一些他不想知道的事情,这样一来,他的好时光就会一去不返。
“弗洛伦斯挺漂亮,长着那么一头红发。
”保罗说,他那个神态好像是在讲述自己。
乔治没有说什么。
“费舍尔先生,”保罗说,他把杯子放得低一些,把头抬起来向上望着,“有些事我想让你知道。
”
“让我知道?
”
“费舍尔先生,”保罗很认真地告诉他,“弗洛伦斯爱上我了,她是这么对我说的。
我也想爱她,因为我也很孤独,可我不知道——我对她爱不起来。
我跟不上她。
她不像您。
我们在河滨路散步,我跟不上她。
她说我郁郁寡欢,闷闷不乐,她要去看电影。
”
乔治感到自己心跳得很厉害。
他感到他是在倾听他们的秘密,然而这些又不是什么秘密,因为他一生中早就知道这些。
他想要说话——告诉保罗他也和他一样。
他想要告诉他他一生中是如何孤独,如何彻夜不眠,不是做梦就是想这想那直至东方发白。
但是他没有说。
“我知道你的意思,保罗。
”他说。
他们又冒着雨往回走,雨现在下得大起来。
当他进屋时,他看到贝蒂和弗洛伦斯已经躺下了。
他脱掉雨鞋,把淋湿的帽子和雨衣挂到了卫生间。
他换小拖鞋,但决定先不脱衣服,因为他还不想睡觉。
他感到心中百感交集。
乔治走到收音机旁,轻轻地调出一些爵士音乐,他点燃一支雪茄,然后关了灯。
他在黑暗中站了一会儿,听着轻柔的音乐。
后来他又来到窗前,把窗帘拉到一边去。
处处都飘落着春雨。
落在一望无际黑黝黝的泽西河岸上,落在奔腾流淌的河水里。
在街的对面,雨点拍打在高大的枫树叶子上发出单调的声音,灯光下看得出湿漉漉的,在风中摇摆着。
这时风大雨急,冷雨洒窗,乔治感到泪水已流到了腮边。
他内心中涌起一股强烈的欲望,渴望耍说话。
他想要说他从来没有说出的话。
他想要告诉他们他发现了自己,而且再也不会失落,再也不会沉默。
他又一次地拥有了这个世界,而且是那么爱它。
他爱保罗,他爱弗格伦斯,他也爱那个已经死去的年轻人。
我必须告诉她,他想。
他打开弗洛伦斯房间的门。
她在睡觉。
他能听到她那轻轻的呼吸声。
“弗洛伦斯,”他轻声地叫着,“弗治伦斯。
”
她立刻醒了来。
“什么事?
”她小声地问。
话到了嘴边,“保罗,保罗来过了。
”
她用臂肘支赵身子,长发披散在肩上。
“保罗?
他说了些什么?
”
乔治想说,可那些话又凝滞不动了。
他不能告诉她保罗是怎么说的。
他为弗洛伦斯难过,心里一阵刺痛。
“他什么也设说,”他喃喃地说,“我们去散——散了散步。
”
弗洛伦斯叹了口气,又躺下了。
风在吹着,春雨还敲打着窗子,他们听着雨落在街上发出的声音。
11.当谈起弗洛伦斯时.乔治为什么会“有些不安,并且有点害怕”?
(2分)
高三语试.第5页(共8页)
12.怎样理解乔治的两次激动?
请作分析。
(4分)
①“好吧,”乔治说,“散步,对我有好处。
”他进到他的房间去找雨鞋。
他感到一阵激动。
②刚~走上大街,冷雾就落在他的脸上,乔治可以感觉到一阵激动像电流一样流遍全身。
13.小说多次写到车祸中的年轻人,有什么作用?
(4分)
14.结合文意,赏析文中画线部分。
(4分)
15·“乔治想说的那些话又凝滞不动了”,小说的结尾这样写有什么作用?
请从结构和主题的
角度谈谈你的理解。
(6分)
《春雨》赏析
沉静的力量与美感——评马拉默德的短篇小说《春雨》
从形式的意义上而言,短篇小说大概是最接近诗的。
一位优秀的短篇小说作家在某种意义上具有诗人的特质节奏感、抒情性、形式感和爆发力。
短篇小说由于篇幅的限制,往往体现着对生活状态的浓缩,或对人物凝练入骨的刻画,其结尾或出人意料或意犹未尽,短篇小说的收口如诗歌的最后一句——句号画好之后,一件艺术品浑然天成。
此时,小说语言的节奏、故事的顿挫、整体的艺术境界犹如诗意般令人无限回味,不可再增减一分。
精神的升华道德的完美——析马拉默德的《春雨》
马拉默德的优秀短篇小说《春雨》通过对普通人物的生活及孤独的思想状态描述,赞扬了他们的坚忍的生活毅力和高贵的品质,认为,只要人们不放弃努力,忍受苦难的磨练,保持道德的纯洁和高尚,人们就会获得精神的升华和道德的完美,从而走向幸福的人生。
沉静的力量与美感
——评马拉默德的短篇小说《春雨》
林霆
从形式的意义上而言,短篇小说大概是最
接近诗的。
一位优秀的短篇小说作家在某种意
义上具有诗人的特质节奏感、抒情性、形式
感和爆发力。
短篇小说由于篇幅的限制,往往
体现着对生活状态的浓缩,或对人物凝练入骨
的刻画,其结尾或出人意料或意犹未尽,短篇
小说的收口如诗歌的最后一句——句号画好之
后,一件艺术品浑然天成。
此时,小说语言的
节奏、故事的顿挫、整体的艺术境界犹如诗意
般令人无限回味,不可再增减一分。
好的短篇小说要经得起重读,从耐读这个意
义上来说,“短篇小说是叙述艺术的顶峰”。
①
一部短篇小说就是有意味的形式,更重要的
是,形式产生了意味。
一部杰出的短篇小说在
艺术性与思想性的关系上往往呈现出一种混沌
状态,一种无法拆解、纠缠不清的胶着状态。
短篇小说大师马拉默德的《春雨》就是一部这
样的作品。
几乎没有什么复杂或清晰的情节,只有一
个时时限入沉思和冥想的男人——乔治。
他在
醒来之后,还回味着车祸中受伤濒临死亡的青
年,想着自己想说又没说出口的话——“我不
怕死”。
一连很多天,他都没有睡好觉,因为
读了一本有趣的书,他不断地和书中的主人公
对话,而内容是他对妻子和女儿的看法。
妻子
和女儿虽然生活在自己身边,但在精神上却无
法与他沟通,她们生活在没有精神需要的物质
世界中,妻子对他没有真正的感情,而女儿自
私、空虚,不求上进。
这令乔治非常难受。
因
为他没有选择地爱着她们。
这一切,他从未说
出口,只是独自度过了一个个彻夜难眠的夜
晚。
多年以来,他只是在心中默默地把话说给
那些不相干的人物,直到女儿的朋友保罗出
现。
女儿能认识这么优秀的男孩子,这是让乔
治最为欣慰的事情。
当保罗得知女儿不在家的
时候,就邀请乔治一起散步。
这段春雨中的漫
步,是乔治一生中度过的最为难忘的旅程,乔
②
治感觉到“那股激动像电流一样流遍全身”,
交谈令他体会到了从未有过的快乐,他甚至发
现自己讲话非常流利。
但是当他们谈起了乔治
的女儿弗洛伦斯,乔治开始感到不安,他怕知
道了自己不想知道的事情,而好时光将会一去
不复返。
但他终于无法阻止小伙子说出他早就
猜到的实情——这个优秀的男孩子无法让自己
爱上弗洛伦斯。
而乔治知道原因,他早就知
道。
回家后,他再次涌起说话的冲动,下决心
要说出从来没有说出的话。
但是,面对睡眼蒙
的女儿,他最终还是什么也没有说。
只有
“窗外的春雨还敲打着窗子,他们听着雨落在
③
街上发出的声音”。
这位犹太后裔的美国作家最擅长描写的,
是生活在城市角落的那些犹太商人、做媒者、
小杂货商,这些底层人为了给家人求医问药而
四处奔走又上当受骗,为求温饱而赊账不还,
132
2008.07
域外视野
132—134/沉静的力量与美感
为了让女儿嫁个好青年而施展超级骗术。
《春
雨》从题材上来看,虽颇不类马拉默德的一些
代表作,但这部描写中产阶级家庭的短篇小
说,却同其他的作品一样,不仅具有令人
感伤的精神气质,而且还会在平静中击中阅读
者的心灵。
《春雨》显然不仅仅写出了一个男人对家
庭的爱,更重要的是它写出了一个人精神上真
正的孤独状态,是生活在正常家庭、有着正常
职业和生活的正常人的孤独。
他孤独的根源在
于他与家人的精神世界无法达到同样的高度。
在经历了长久的内心孤独后,他与女儿男友的
漫步和交谈使他兴奋不已,甚至泪流满面,他
觉得他又重新发现了自己,世界也重新变得温
暖可爱。
但是,这不过是梦幻,看到女儿,他
又不得不回到了现实,只有绵长的“春雨”见
证了他刚刚获得的满足与慰藉。
这样一个不足
为奇的主题,为什么会让人久久陷入一种巨大
的伤感之中?
那种萦绕于怀无法排解的阅读感
受到底来自思想还是来自艺术形式?
这部小说令人感怀的秘密首先在于“说/不
说”的结构。
乔治不断涌出的“说”的欲望,
都在陌生人或虚幻的人物那里得到了宣泄,甚
至得到了巨大的欢欣;而对于近在咫尺的家
人,他始终保持沉默,连自言自语都怕被听
到。
当“说”的契机最终出现,他以为自己已
经有了足够强烈的欲望和家人说出心底的声
音,他以为再次拥有了世界,从此不再孤独
时,永恒的沉默却再次降临,为小说画上句号
的同时也为他的人生画上了句号。
他最终选择
了“在沉默中死去”的结局。
这种结构产生了
一种巨大的张力,令人物内心的痛苦达到了极
限。
它让读者既洞察人物内心巨大的隐秘,也
看到了他在家人面前的痛苦挣扎。
“拉锯”般
的结构正是人物内心所经历的隐忍的“拉锯
战”。
这一结构与人物心理的全面契合,使小
/林霆
说自始至终沉浸于具有整体感的“心理战”
中。
这场战役的结果却是“沉默”的胜利,而
最终的“沉默”使得小说内部蕴含着未爆发的
力量,它不仅强大无比,而且指向暧昧、复杂
伤感——美感便由此而生。
《春雨》令人难忘的力量还源于小说的境
界,来源于对个体存在感的极大关注和无奈表
述。
在个体的孤独中,主人公所能依傍的“是
海,是那黑暗,还有那水拍打桥墩横梁的声
音。
正是这些富于诗意的东西让我想起了人是
多么孤独”④
。
《春雨》所抵达的高度就是人类
作为一种存在的高度,人的迷茫、人的脆弱、
人的苦恼与慰藉在绵长的生命存在中所占有的
位置,人在面对无法选择的躯体、亲人乃至整
个世界时的精神状态。
它的题材范围没有超过
一个家庭,它的情节淡化到极致,而人物的灵
魂却溢出躯壳,和无始无终的自然融为一体。
人物所达到的境界超出了他在现实秩序中所能
完成的。
马拉默德并不仅仅作为一个人道主义者而
存在,他的伟大在于他总是以尊重的目光透视
2008.07
133
名作欣赏
Masterpieces
Review
人在凡俗世界中的精神持守、人的信仰与人的
选择。
作家在想象中虚构了事实,并且按照作
家对于世界的理解形成了新的配置,这一虚构
的过程就是作家境界彰显的过程,当小说完成
后,小说境界也就高下立现。
即便是小题材,
也能够反映大环境,也可以具有穿透力、精神
的指向和灵魂的重量。
关键是创作主体的精神
厚度。
斯宾格勒对于现代小说兴起的见解是
“‘超历史’的现代人对一种能够处理‘生活
整体’的文学形式的需要。
”⑤
这一概括已经暗
示了现代小说本身具有描写人的存在的特质。
在表现各种各样的人类经验上,短篇小说需要
把握的不仅仅是具有时代性的人生体验、现实
创痛,还应该对人在历史情境中或基本情境中
的存在状态给予最大可能的思考。
在此意义
⑥
上,小说家就是关于存在的探险家。
而不疾不徐的叙述节奏、春雨迷茫的外界
环境以及毫无巧合的散漫情节,都与这存在中
的苍凉感相匹配,在这片绵绵不绝的春雨中已
分不清哪里是雨、哪里是泪,哪个是形式、哪
个是思想,真正打动人心的是一种混同的境
界,不妨称作“伟大的混沌”。
很少读到这样
舒缓、平静的文字,默默的隐忍、淡淡的忧
伤,就被压在这样的文字的底里。
似乎世上一
切喧嚣就此蛰伏,压倒一切的就是这看似无声
的、沉静的力量。
这就是马拉默德短篇小说的艺术世界。
他
在叙述故事时所表现的娴熟技巧自不待言,最
令人着迷的是,他总是有极大的耐心和笔力,
把人最复杂的心灵状态以一种混沌的方式准确
地表达出来。
在一瞬间的混沌状态中,人的精
神随即被照亮。
他以其创作证明了,短篇小说
是遵循心灵常识的艺术形式。
马拉默德的一个
个短篇,看来是分散的、庞杂的,但它们集合
起来,就指向了一个伟大的尺度,人何以为人
的尺度,它的背后是大关怀、大境界。
134
2008.07
世界优秀小说作家的创作已经证明,一部
杰出的小说以其形式的丰富意味所提供的知
识,不亚于一部百科全书所提供的知识。
中国
当代短篇小说显然还缺乏重量级的思考,重要
的原因就是在异彩纷呈的小说作品中很难找到
关于人的存在的诗性的沉思,关于人的存在维
度——人的可能性与世界的可能性的冥想。
这
也是对中国当代短篇小说的大关怀、大境界的
期待。
系天津师范大学文学院讲师
(责任编辑水涓)
①赵毅衡《短篇小说正在死亡吗?
》,《南方周
末》,2007年1月25日。
②[美]伯纳德·马拉默德《马拉默德短篇小说
集》,吕俊、侯向群译,译林出版社,2001年
版,第11页。
③[美]伯纳德·马拉默德《马拉默德短篇小说
集》,吕俊、侯向群译,译林出版社,2001年
版,第13页。
④[美]伯纳德·马拉默德《马拉默德短篇小说
集》,吕俊、侯向群译,译林出版社,2001年
版,第9页。
⑤[美]约瑟夫·弗兰克等《现代小说的空间形
式》,秦林芳编译,北京大学出版社,1991年
版,第216页。
⑥[捷]米兰·昆德拉《小说的艺术》,唐小渡
译,作家出版社,1993年版,第46页。
域外视野
135—137/春雨
/[美]伯纳德·马拉默德
附
春雨/[美]伯纳德·马拉默德
乔治·费舍尔已经醒了,的这个小伙子可真是个数一数可你却说爱,因为我住在河滨
但仍然躺在床上,他想着在十二的好孩子,和他在一起,弗路,因为你可以有一套公寓,
二街目睹的那次车祸。
一个年洛伦斯可真是一点格儿也出不还有两件毛皮大衣,还有人们
轻人被一辆车子撞了,他们把了。
她有点像她妈妈,不知道到这儿来是为了玩桥牌打麻
他送到百老汇街的一家药店,该怎样和好人相处。
他抬起头将。
”
药店店主对他无能为力,所以看了看贝蒂,还以为她醒了,他对弗洛伦斯说“你是
他们只好等救护车。
那个年轻因为他刚才自言自语的声音太多么令人失望,从小我就爱
人躺在药店后面店主的桌子大了,但她却一动不动。
你,可现在你是这么自私,那
上,两眼望着天棚。
他心里明一连不少天乔治都没有睡么小气,自从你拒绝上大学,
白他活不成了。
觉,这是因为他读了一本非常我对你失去了最后一点点的感
乔治深深地同情这个人,有趣的书,他总是躺在那里想情,你让我最满意的事情是常
他看上去不过二十八九岁。
他象着,这些事情都是冲着他发常把像保罗那样受过教育的小
对待这次事故的那种坚忍态度生的。
在这些无眠的夜里乔治伙子带回家,可你又从来都和
让乔治确信他是个很坚强的想着白天所发生的事,人们已他们处不长久。
”
人,他知道这个人并不怕死,从他的嘴唇上看见他所说的乔治就是这样不断地向自
他很想告诉他,说他也不怕话,但人们却没有听见他说己说这些事,直到四月黎明的
死,可是这几个词就不知该从话。
他对那个垂死的年轻人第一抹灰白色的光已溜进了卧
他那两片薄薄的嘴唇中说出说“我也不怕死。
”他对小室,使得睡在另一张床上的贝
来。
乔治回家去了,心中一直说中的女主人公说“你理解蒂的侧影显得更清晰了。
乔治
还憋着这句未说出口的话。
我的孤独,我可以告诉你这些这时才过身去睡了一小会
乔治回到他那间黑暗的屋事。
”他告诉他妻子和女儿他儿。
子,躺在床上,听到他女儿弗对她们是怎么想的。
早晨吃早餐的时候,他问
洛伦斯把钥匙插进锁里的声“贝蒂,”他说,“有一弗洛伦斯“睡得好吗?
”
音。
他听到她悄声对保罗说回你让我说了话,但是那不是“噢,别烦我。
”弗洛伦
“你不进来呆一会儿吗?
”你,而是海,是那黑暗,还有斯回答道。
“不,”保罗说,过了一那水拍打桥墩横梁的声音。
正“别理她,”贝蒂说,
会儿又说,“我明天九点钟有是这些富于诗意的东西让我想“你知道她早晨总是不对劲
课。
”起了人是多么孤独——我说这儿。
”
“那就再见吧。
”弗洛伦些是因为你是那么漂亮,深红“我没有什么不对劲儿
斯说,然后她使劲地把门关色的头发,我害怕,因为我个的,”弗洛伦斯说,几乎带着
上。
子矮小,嘴唇是那么薄,我害哭腔,“是保罗,他哪儿也不
乔治想,同弗洛伦斯出去怕我得不到你。
你并不爱我,带我去。
”
2008.07
名作欣赏
Masterpieces
Review
“昨天晚上你们做什么保罗进来了,但没有脱下电一般身上一阵惊悸。
他迈着
了?
”贝蒂问。
雨衣,“弗洛伦斯呢?
”大步以跟上保罗,对他们所做
“还不是老一套,”弗洛“她和朋友一起去看电影的事乔治心中在暗暗庆幸,他
伦斯说,“我们去散了散步。
了,她母亲到什么地方去打桥真想喊出来,但他不想让保罗
我想同他去看个电影他都不牌或玩麻将了。
弗洛伦斯知道看出来。
肯。
”你要来吗?
”保罗一直在讲话,他讲他
“他有钱吗?
”贝蒂又“不,她不知道。
”在哥伦比亚大学的教授们的故
问,“可能他是自己打工挣钱保罗有点失望的样子,朝事,引得乔治哈哈大笑。
当保
来读书的吧。
”门口走去。
罗告诉乔治说他现在正在学习
“不,”弗洛伦斯说,“哦,很抱歉。
”乔治建筑,这让他很吃惊。
他把他
“他有钱。
他的父亲是个大股说,心里希望这个年轻人能待们路过的各种房子的各种细节
东,可那又有什么用呢?
我从一会儿。
以及来龙去脉说得一清二楚。
来也没能让他带我出去过。
”保罗到了门口
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 春雨 美国 伯纳德 马拉 赏析 杭州市 第一次 质检 文学 文本 阅读 试题