文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异.docx
- 文档编号:25949495
- 上传时间:2023-06-16
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:18.97KB
文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异.docx
《文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异
文学角度的比较分析中外文学审美理想的差异
摘要:
文学源于现实,文学的审美理想也在于达成与现实的审美对话,召唤世界向美生成。
随着现代性的推进,对文学审美理想所持的乐观态度愈演愈烈,终于进一步扩展成审美主义的艺术期待。
文学研究从来没有像今天这样与文化研究紧密结合在一起,而由于异质于东方文化的西方文化的介入,比较文学也从来没有像今天这样与比较文化紧密联系在一起。
所以,本文力图从中外文学不同的审美理想出发,探讨外国文学教学中比较文学的教学研究成果。
关键词:
文学角度;中外文学;审美理想;和谐;审美形态
Abstract:
Theliteraturestemsfromtherealityesthetically,theliteratureidealalsoliesinachieveswiththerealityestheticdialog,summonstheworldtoproducetoUS.Alongwiththemodernityadvancement,theoptimisticattitudewhichestheticidealholdstotheliteratureisincreasinglyfierce,finallyfurtherexpandstheestheticprincipletheartisticanticipation.Theliteratureresearchhasnotlookedlikewiththeculturalresearchunifiescloselylikethistodayintogether,butasaresultoftheneterogenyintheEasternculture’swesternculture’sinvolvement,thecomparativeliteraturehasnotlookedlikewiththecomparisonculturerelatescloselylikethistodayintogether.Therefore,thisarticletrieshardfromtheChineseandforeignliteratureesthetictoembarkideallydifferently,discussesintheforeignliteratureteachingthecomparativeliteratureteachingresearchresults.
keyword:
Literatureangle;Chineseandforeignliterature;Estheticideal;Harmonious;Estheticshape
前言
所谓文学的审美理想是指作家在创作过程中自觉遵守的诸种创作标准与价值追求。
文学创作是极为复杂的精神活动,作家的各种知识、观念、情感、意愿都要参与其中,社会生活的各种普遍原则、规定、习惯、风俗也会通过作家的意识而参与其中。
从比较文学的角度看,中外文学的审美理想既是相似的,又各自具有不同的表现形式。
就文学的内在和谐而言,中国文学是悲与喜、哀与乐、情与理、灵与肉的和谐,而外国文学却是悲与喜、哀与乐、情与理、灵与肉的分裂。
在中国文学中曾有这样的名言,子曰:
“《关雎》,乐而不淫,哀而不伤。
”《关雎》是《诗经》的第一篇,写的是男主人公追求心上人的忧思,并由此想象追求到以后的快乐。
这里的“淫”不局限于现代行为意义上的狭义,而取广义的解释,即过度的意思。
孔子对《关雎》的评价,实质上表达的正是他对情感控制的看法,也就是凡事讲求适度的“中和之美”,如果再进一步进行探究,那就是《中庸》里面所说到的:
“中庸其至矣乎!
”以中庸之道来评价美与艺术,处理情感与理性的关系。
《中庸》把“致中和”上升为“参天地,赞化育”的高度,孔子也认为“无过与不及”的“中庸”是最高的道德。
古希腊文学艺术是西方文明的源头,它和中国古文明同气相求,光辉相映。
古希腊的神话、史诗、戏剧、雕塑等艺术门类,都曾创造过许多后代不可企及的艺术典范,是人类文艺宝库中的宝贵财富,属于全人类。
古希腊文学艺术当中的戏剧不仅在当时在人们的文化生活中占有重要地位,时至今日,它所具有的重要历史价值和高度文学艺术成就仍然令人赞叹不已。
作为欧洲戏剧艺术发展史的开端,古希腊戏剧对后世欧洲文学与戏剧产生过重大影响。
古希腊戏剧大都取材于神话、英雄传说和史诗,所以题材通常都很严肃。
亚里士多德曾在《诗学》中专门探讨古希腊戏剧中悲剧的含义。
他认为悲剧的目的是要引起观众对剧中人物的怜悯和对变幻无常命运的恐惧,由此使感情得到净化。
悲剧中描写的冲突往往是难以调和,具有宿命论色彩。
悲剧中的主人公往往具有坚强不屈的性格和英雄气概,却总是在与命运抗争的过程中遭遇失败。
与悲剧相对应的古希腊喜剧则大半是政治讽刺剧和社会讽刺剧,产生于言论比较自由的民主政治繁荣时期。
这一时期的喜剧具有较强的批判性,尤其擅长讽刺当权人物。
公元前5世纪雅典曾产生过三大喜剧诗人,他们分别是克拉提诺斯、欧波利斯和阿里斯托芬,目前只有阿里斯托芬有作品传世。
在他的作品中《鸟》是最优秀的代表,同时也是乌托邦喜剧的滥觞。
阿里斯托芬是整个欧洲的喜剧之父,正是他奠定了外国文学中喜剧以滑稽形式表现严肃主题的传统。
所以哲学家罗素认为,尽管希腊人有什么也不过分的格言,亚里士多德也推崇形式的和谐,“但是事实上,他们却什么都是过分的——在纯粹思想上,在诗歌上,在宗教上,以及在犯罪上”。
就文学的审美形态而言,中国文学是主观与客观、现实与理想、表现与再现的合一,而外国文学却是主观与客观、现实与理想、表现与再现的对立。
中国文学内在的情与理的合一与外在的人与自然、人与社会的和谐,必然导致主观与客观的统一;而在希腊文学中,沉醉的酒神与恬然澄明的日神却生来就是激烈对立的。
中外文学对表现和再现也各有侧重,但比较而言,中国文学偏于表现与再现的融合,外国文学却偏于表现与再现的分裂。
因此,在中国文学中,主观与客观、表现与再现几乎总是统一的。
即使不统一,讲中庸之道的中国作家也往往能使之和平共处,而不至于对立分裂。
所以,中国文学史上几乎就没有出现过以表现或再现为特色的文学流派。
但是外国文学从古希腊开始,酒神与日神就分裂对立存在,从而使得表现与再现分离开来。
基督教文化甚至延续了这种对立冲突的文化传统,使灵与肉、感性与理性、上帝与魔鬼的对立更加白热化,这尤其表现在最能够体现基督教文化精神的歌德的《浮士德》与陀思妥耶夫斯基的小说中。
中外文学在审美理想的方向上也存在差异,中国文学的审美理想是反身向后的,而外国文学的审美理想却是向前超越的。
在中国,最着名的文化先哲们都选择向后看,并且以谁更为向后而取得发言权。
因为在中国占主导地位的人性学说是“性本善”,所以,中国人不但肯定现世的人生伦常,而且往往把理想指向往古。
孔子“述而不作,信而好古”,心目中的黄金时代是西周,墨子则“背周道而用夏礼”,比孔子又向后倒退了两个朝代,老子比墨子更向后,要倒退到“民至老死不相往来”的“小国寡民”的时代,而庄子则要回到人兽杂居、物我不分的原始时代。
由于儒道在中国的文学传统中占据主导的文化地位,所以中国文学的审美理想几乎都是向后的,往往把理想寄托给古人,怀恋祖宗住过的昆仑山,甚至假托古人而着述。
而在外国文学中,从柏拉图开始,人们就开始构筑他们的理想之国。
柏拉图的《理想国》讨论的主题是正义问题,他首先探讨的是国家正义。
柏拉图认为一个好的国家应该具备智慧、勇敢、自制、正义这4种德性。
国家的智慧要求它有治理整个国家的知识,只有少数人才具有这样的智慧;国家的勇敢属于保卫它的卫士;国家的自制是一种和谐,当统治者与被统治者能够和谐一致,这个国家就达到了自制。
若一个国家有了这三种德性,也就有了正义。
哲学家是爱智慧的人,不过那种对任何事情都好奇的人还不是真正的哲学家,只有热忱于寻求真理的人才是哲学家,这就涉及到了真理问题。
柏拉图把世界划分为可感世界与理念,那些只爱好具体事物如美的声调或形象的人只有意见而无知识,只有那些认识美自身即美的理念,而且将其与具体事物区分开,而不互相混淆的人才是有知识的人。
《理想国》一书在哲学史乃至人类思想史上产生了广泛深远的影响,凡是知道柏拉图的人几乎都知道这部着作。
柏拉图的《理想国》不仅对他之前的唯心主义哲学思想作了最为完整系统的表述,而且在人类思想史上第一次提出了一个完整系统的理想国家方案,构成了以后各种作为社会政治理想而提出的乌托邦方案的开端。
柏拉图在国家与个人的关系上,更注重国家;他试图维持社会现状。
在他的理论中,政治计划要有目的,要根据一种理想来制定,社会的变动被视为非正义。
他注重道德的力量,相信人治胜于法治,这可能由于城邦国家很小,同质性高,较适合于以大家庭的方式治理。
柏拉图注重统治阶级,强调精英政治。
他认为,执政是一种需要最好的身体素质和精神素质的职业,要确保他们的能力和价值,这与现代公务员的录用培训制度不谋而合;他甚至提出要限制统治者的私生活,他认为,如果社会的统治者痴迷于私有财产,那么,对社会共同利益的真正无私的服务就实际上决不可能出现,因此,统治阶级要过共产主义的生活方式——共产共妻。
柏拉图的正义提醒我们,重要的不仅是计算我们从社会获得了什么,而且还要计算我们为社会的顺利和成功提供了什么。
由此看来,对于中外文学不同的审美理想,教师和学生在同时鉴赏一部作品时决不可忽略这样的审美积淀和哲学分析。
此外,在教学过程中,教师对学生的美育教育也是不可忽视的,这是这个研究项目从审美角度进行阐释的重要原因之一。
美育的本质,是促进学生个人修养与情操的提高,培养学生良好的道德意志品质,丰富学生的性情与情趣,最终促进学生素质的全面发展。
因此,我们要站在更高、更全面的角度上看待美育教育。
一方面,教育中要处处有美育,诚如蔡元培先生所说的,美育的范围并不限于几个科目,“凡是学校所有的课程,都没有与美育无关的”,美育融入外国文学教学全过程,是素质教育的必然要求,也是美育自身的发展方向。
本文为佳木斯大学2007年度教学研究重点项目。
参考文献:
《跨文化的文学对话》,高旭东着,中华书局.
《“抓住美丽”——关于大学生审美教育的思考》,姜美珍,《光明日报》.
《大学美育》仇春霖高等教育出版社.
《论学校教育以美育人》,王平,中国教育学刊.
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 文学 角度 比较 分析 中外 审美 理想 差异