机电安装工程冷冻水热水工艺冷却水管道施工方案中英文.docx
- 文档编号:25899412
- 上传时间:2023-06-16
- 格式:DOCX
- 页数:35
- 大小:93.24KB
机电安装工程冷冻水热水工艺冷却水管道施工方案中英文.docx
《机电安装工程冷冻水热水工艺冷却水管道施工方案中英文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《机电安装工程冷冻水热水工艺冷却水管道施工方案中英文.docx(35页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
机电安装工程冷冻水热水工艺冷却水管道施工方案中英文
******(中国)一期厂房实验楼工程
WorkmethodofChilledWaterSystem
冷冻水、热水、工艺冷却水系统工程施工方案
2013年3月20日
一、Overview
工程概况
Brief:
工程简述:
1.C11-2科研楼,冷冻水系统水源来自能源中心提供,提供供回水温度8/14℃,在地下室有冷冻水管引入接口,流量为426m³/h,供MAU,FCU,工艺冷却水和废水处置机房设备冷却用,冷冻水系统泵为2台交流量泵,一备一用,在供,回水主管之间设有压差电动调压阀,系统设计压力为0.7mpa,设计温度为9℃。
1.C11-2科研楼,空调热水系统水源来自能源中心提供,提供供回水温度90/48℃,在地下室有冷热管引入接口,通过管道井至六层设备间,通过板换,供MAU,FCU,RCH用,热水流量为³/h.热水系统泵为2台交流量泵,一备一用,在供,回水主管之间设有压差电动调压阀,系统设计压力为0.7mpa,设计温度为60℃。
1.C11-2科研楼工艺冷却水系统,水源由冷冻水泵供二到五层的机械室,冷冻水从管道井结出,其中供给每层的冷冻水流量/h,冷冻水通过一台50KW的板换,供工艺设备用,冷却水供回水温度9/15℃,工艺冷却水系统泵为2台交流量泵,一备一用,在供,回水主管之间设有压差电动调压阀,系统设计压力为0.7mpa,设计温度为9℃。
冷冻水、热水、工艺冷却水系统中管道材料,管径DN15至DN50(包括DN50)采纳无缝钢管(螺纹连接),管径大于DN50采纳焊接钢管(焊接),管径小于等于DN50阀门采纳螺纹连接,利用闸阀或球阀,管径大于DN50阀门采纳蝶阀,阀门类型可参照(诺华关于设备材料技术要求标准201016管道表),工艺冷却水管道采纳镀锌焊接钢管,螺纹连接,无缝钢管倍。
1.2PipeList
要紧工程实物量一览表
名称
Name
规格
Spec.
材质
Material
数量
Quantity
Freezepipe
冷冻,热水管
DN300、DN350、DN250、DN200、DN150、DN125、DN100、DN80、DN65
carbonsteelpipe
焊接钢管
About2000m
约2000m
Freezepipe
冷冻管,热水,工艺冷却水
DN50、DN25
无缝钢管
About3000m
约3000m
2Reference
编制依据
2.Engineeringconstruction&Acceptancespecificationforindustrialmetallicconduit
《工业金属管道工程施工及验收标准》GB50235-2020
Engineeringconstruction&Acceptancespecificationforsitefacilityandindustrialpipewelding
《现场设备、工业管道焊接工程施工及验收标准》GB50236-2020
《气焊、手工电弧焊及气体爱惜焊焊缝焊缝坡口的大体型式与尺寸》GB985-88
《埋弧焊焊缝坡口的大体型式与尺寸》GB986-88
《钢熔化焊接接头射线照相和质量分级》GB3323-87;
《施工现场临时用电平安技术标准》JGJ46-88;
《机械设备安装工程施工及验收通用标准》GB50231-2020;
《紧缩机,风机,泵安装工程施工及验收标准》GB50275-2020;
《脱脂工程施工及验收标准》HG20202-2000;
诺华对管道材料,焊接的施工标准和施工设计图纸。
3Worktechnicalprocess
施工工艺程序
Thesteelpipeinstallationshallbecarriedoutstrictlyaccordingtorelatedstandards,andatthesametimeconformstocertaintechnicalprocessandsanitationmeasures.
关于金属管路的施工必需严格依照相关的标准进行,同时需遵循必然操作工艺流程和保洁方法
4.Installationofpipe
管道的安装
操作工艺流程
Operationprocess
5.Preparation
施工预备
Theconstructionofthisprojectshallconformstothedrawingsandinstructions.Ifnodesignrequestexists,itshallconformstocriterionandstandardsandthealterationshallfirstgettheapprovalofdesigners,i.e.,thespecificationandtype.
本工程的施工应依照设计图纸和施工说明的要求进行,无设计要求时,应符合标准标准,修改部份必需通过设计单位的批准,核定材料的规格与型号。
Allthoseworkerswhowilljointheinstallationshall:
befamiliarwiththedrawingsandstandards,mastertheoperationrequirements,fullyawarethecharacteristicsofconstruction,assurethesafetyandquality,.Besides,theauditingandexplanationworkregardingtodrawingsandtechniquesshouldbedonewell,thetrainingforspecialworksshallbearrangedwell,thosemeasureapparatusandmachinesintheprojectshallbereadyandvariousprocessedpartsshallbecheckedandconsignedinatimelymanner.
参加施工安装的人员,都必需熟悉图纸和标准,了解工程的性质,全面把握操作要求,对施工的特点有明确的熟悉,确保安装的平安和质量。
及时做好施工图纸的会审和技术交底工作,组织好特殊工种的资格培训,项目中所需用的机械和计量器具应齐全,各类加工件通过审核及时委托。
Theconstructionsequenceofpipelinesshallbearrangedreasonablyandinthespiritoffullyunderstandthedesignpurposeofdrawingsandcarryoutworkbasedonthefollowingprinciples:
groundbeforeunderground,prefabricationbeforeinstallation,firstmainpipethensub-pipe,tackleeasy,higheronesbeforehard,lowerones,firstcleansystematicallythenpassembalmment,heatpreservationandconcealmentprocess.
需要合理安排管道的施工顺序,贯彻在充分明白得和消化施工图纸设计用意的情形下,应本着如下的原那么进行管道施工:
“先地下,后地上;先预制,后安装;先主管,后支管;先难后易,先高后低;先系统吹洗,后防腐、保温、隐蔽验收”。
Forthosepipelinesinstallationwithspecialrequirement,weshallfollowthecheckandacceptstandardsofconstruction.Ifdifferenttypesofworkersoverlap,thefollowingshallbefollowed:
electricitygiveswaytowater,andwatertowind,andthentodrainpipe.
关于有特殊要求的管道的施工工序依照设计施工验收标准标准执行,多工种交叉相碰时,应依照下述原那么进行管道空间分派:
“电让水,水让风,风让排水管”
Allthepreparationworkshouldbefinishedaheadoftime,suchasthelayoutoflargeequipment,waterusageonsiteandthesmoothnessofroadsaswellasthesite.Allmaterialsforpipelineconstruction,nomattersuppliedbyAorB,shallhavethequalitycertificate,anditsindexesshallconformtotechnicalstandardsofstateorrelevantagenciesandworkersshallrecheckitsspecificationsandtypesinaccordancewiththedesignrequirementbeforeusage.Alltheaccessoriesi.e.pipelines,connectionsshallbepaintedinordernottobemixedfortheirmaterialsandrates.Asforthosematerialsthathavebeenusing,theyshallbepiledupintermsofnature,specificationsandrateswithasigntodifferandtheantisepsisandsafetyworkshallbedonewell.
施工前的大临设施的计划,现场用水,用电的配备,道路畅通,场地的平整等应事前做好。
管道工程的材料,不管甲方仍是乙方供给,都应具有制造厂产品合格证,其指标应符合国家或部颁发的技术标准,利用前依照设计要求核定其规格、型号并进行外观复查验收。
对本装置所利用的管材、管件等附件,依照要求进行着色标志,避免不同材质、不同品级的混淆,对已经领用的材料依照材质、规格、品级别离堆放,标牌显示。
Thepilingupofallmaterialsshallbecarriedoutinlinewithitsnature,pressuregradeandspecification.Ordinarypipingmaterialscanbeputonflatdrywarehouseintheopenairwhileforspecialmaterials,protectiveactionsshallbetaken.Pipingconnectionsandvalvesshouldbeputindesignatedshelveswithobvioussigns.Suchaccessoriesasinstrumentshallbeprotecteddifferentlytofreefrompressureanddampness.
关于所有材料的堆放,应依照材质、压力品级、规格,严格区分,一样管材能够堆放到平坦干燥的露天仓库,下边要垫枕木,对特殊材料要采取爱惜方法。
管件、阀门要设置专用的料架,并有明显的标志,对仪表器具等附件要特殊保管,以防受压受潮。
Thepreparationofmechanicalequipmentonsiteshallconformtoactualneedandstatisticalquantity.Theselectionoflocationshallmeetthedrawingsandbedonewhenconditionsarereadywithprotectivemeasures.
施工现场的机具配备,依如实际需要,统计数量,利用的位置设置范围按平面图要求继续,在条件成熟的情形下进行预备,并做好机具防护方法。
6.Theprocessingtechnologyofprefabricatedpipelines
管道预制的加工工艺
Prefabricatedpipelinesincludesthefollowingsteps,theinvestigation,cut-offofpipelines,thegrooveandbendingofscrewthread,themakingofbracket.Mindthesepointsbelow:
管道预制一样包括管子的检查、切割、坡口或螺纹加工、弯制、管道支吊架制作和管段组装等工序。
预制时,需要注意如下的几点:
Flangeshallbeputinplaceswhereit’seasytoscrewboltdown.
法兰应置容易拧紧螺栓的位置。
●Theweldingpointonpipeshallkeepfromshelvesinordertoweldandcheck
●管段上的焊口应躲开管架,并便于施焊与查验。
●Complexpipesectionsshallfirstbemeasuredthenmakedrawings
●复杂管段应经实测后再绘制加工图。
●Chooseonlythosethatareeasyhandledsiphonasclosuresection.
●选择易于现场调整的平面弯管作为封锁管段。
●Fortheprecision,correctandcompletenessofdimension,thedrawingisbettermadewithsingleline.
●加工图应清楚正确,尺寸齐全,宜以单线绘制。
Generalprocessingtechnologyofprefabricatedpipelines
管道预制的一样工艺流程如下:
Foreachstepoftheprefabricationprocess,wewillcheckcarefullythesignofpipelines,andmarktherelocatedplace.AllthosethathavepassQCshallhaveonesignbutsteelseal.
关于管道预制加工的每道工序,均应该认真查对管子的有关标记,并做好材质及其它标记的移置工作,管道预制加工合格后,应有查验印记,但不得利用钢印。
Whenprefabricationfinished,theinsideshallbecleanedwithoutanydust,ironscrapandothersundries.Besides,thetwoendsshallbeblockedanddepositedappropriately.
管道预制加工后,应清理内部,不得留有沙土、铁屑及其它杂物,封锁两头并妥帖寄存。
Thosewithalowcamberabilityshallbestraightenedbeforeprocess.Thecuttingofpipelinesshallconformtothedesignedsizeandmorelengthbeleftwhenre-cuttingisneeded.
弯曲度差的钢管,应在加工前进行调直。
钢管切削前应依照设计尺寸,如还需要切削加工时,那么应留有切削余量。
Pipelineshouldbecutinthisway:
钢管的切割方式如下:
CaliberseamlesssteelpipelineshouldbematchedwithjointtypeI;theslopeofthosewithacalibermorethanorequalstoDH80andathicknessmorethanisbettercutwithagrindingwheelwhilewithacalibermoreorequalstoDN150shouldbetreatedwiththeblazeofacetylene.Beforetheusingofblaze,theoxidationlayerandunevenareasofslopingisbetterpolishedwithgrindingwheel.DoublepipelinesshouldbematchedwithV-shapejoint.
口径无缝钢管采纳Ⅰ型对接缝组对;口径大于等于DN80,壁厚在以上的无缝钢管宜用砂轮机削坡口;口径大于等于DN150时用氧乙炔火焰打坡口,火焰打坡口的宜用砂轮机打磨氧化层和凹凸不平处,两管道用V型对接缝组对
无缝合线的
●Thosepipesthatwillgetharderwhenquenchingcanbepolishedwhenthesaw-bedandlathearecooled.
●有淬硬偏向的管子应用锯床、车床等机械表面热阻碍区除去,采纳打磨即可。
●Otherpipelinescanbecutbyacetylene
●其它钢管可用氧乙炔焰切割。
Theweldingofpipelines’slopingjointshallbedoneasfollows:
钢管的焊接坡口依照如下方式加工:
●Thosepipesthatwillgetharderwhenquenchingshallbetreatedinamechanicalway
●有淬硬偏向的管子,必需用机械方式加工。
●Ordinarypipescaneitherprocessedbymechanicalwayoracetylene,inwhateverwaythesurfaceshouldbepolishedfirst.
●一样管道的管子,宜用机械方式加工,亦可采纳氧乙炔焰加工,但必需将其表面打磨平整。
Thepackagingofpipelinesshallconsiderthetransportationandinstallation,.Thebindingshallpossessenoughhardnessandstrengthen,ifnot,temporaryreinforcingmeasureshallbepreparedwiththesuspendingpointmarkedwhennecessary.
管道预组装应方便运输和安装,组合件应有足够的刚度与强度,不然应有临时加固方法,必要时应标出吊装索具捆绑点的位置。
Duetothelargeworkload,whenprefabricationworkfinished,signsshouldbemadeaccordingtounit,system.Thepipelinescannotoverlapinordernodistortionhappens.Thejointsshallbesealedbyplasticcover.Thepilingplacesshallhavedamp-proofandantisepsismeasures.Thosewithdifferentmaterialscannotbemixedtopreventqualitativechanges.
由于管道预制工作量大,预制后管道的堆放,依照单体、系统别离放置,编好标记,不能重叠避免管道的几何变形。
而且预制好的管口必需塑料管套封口,堆放的部位有防潮、防腐方法。
各类材质的预制件不能混淆堆放,以避免阻碍材质转变。
7.Theproduction,installationofsupport&hanger
管道支、吊架制作安装
Pipelinesupport:
thebulksupportshallbefabricatedwithprofilesteelandtreatedbyhot-dipping;othersupportsshallbecombinedtype.
管道支架:
大型支架采纳型钢制作,热镀锌处置,其它支架采纳成品组合式支架。
Thesizeanddimensionofthepipelinesupport&hangershallconformtodesignrequirementandtheinstallationwarpshallbewithin3mm.Theprefabricationisintheformofpiecesandrawmaterialswithdrawingsasthestandards.Marksshallbemadewithpaintorpens.
管道支吊架的型式、加工尺寸等应符合设计要求,并组装的尺寸误差不得大于3mm。
支吊架的预制要紧以散件、原材料的形式提供,加工以支架图集为标准,制作后在预制件上用油漆或记号笔标上支架的位号。
Thescrewholeofsupport&hangershallbemadeinmechanicalwayinsteadofacetylene.
Thewarpoftheholesshallbewithinthefreetolerance.Thematerialsshallbeassured.Thec
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 机电 安装 工程 冷冻 热水 工艺 冷却水 管道 施工 方案 中英文
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)