人教新课标小学生必背古诗75首带拼音带译文直接打印版.docx

人教新课标小学生必背古诗75首带拼音带译文直接打印版.docx

《人教新课标小学生必背古诗75首带拼音带译文直接打印版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《人教新课标小学生必背古诗75首带拼音带译文直接打印版.docx（51页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

人教新课标小学生必背古诗75首带拼音带译文直接打印版

新课标小学必背古诗75首

jimgn印

1．江南

hmyuefu

（汉乐府）

jiongn印kecdli印li印yeheti印ti印

江南可采莲，莲叶何田田！

yuxili印yejion

鱼戏莲叶间。

yuxili印yedegyuxili印yex1

鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，

译文：

江南水上可以采莲，莲叶多么茂盛，鱼儿在莲叶间嬉戏。

鱼在莲叶的东边游戏，鱼在莲叶的西边游戏，鱼在莲叶的的南边游戏，鱼在莲叶的北边游戏。

changge

2．长歌行

hmyuefu

汉乐府）

qIng

qI

ng

yuanzh

ongku

izh

v1

do

lu

dai

ri

青

青

园中

葵，

I

朝

露

待

日

晞。

yang

ch

口n

bud

ez

ew

an

wu

sheng

gudng

huI

阳

春

布德

泽，

万

物

生

光

辉。

changk6

ng

quIji

ezh

i,ku

nhua

nghud

ye

cuI

常

恐

秋节

至，

焜

黄

华

叶

衰。

baichu

dn

dongd

aoh

ai，h

*e

shi

fu

xI

guI

百

川

东到

海，

何

时

复

西

归？

shaozhuang

bun

ul

i,l

Kbi

ao

da

tu

shdng

少

壮

不努

力，

bei

老

大

徒

伤

悲。

（1）长歌行

：

汉乐府曲题。

这首选自

《乐府诗集》卷三十，

属相和歌辞中的平调曲。

（2）葵：

“葵”作为蔬菜名，指中国国古代重要蔬菜之一。

《诗经•豳风

•七月》：

“

七月亨葵

及菽。

”李时珍《本草纲目》说“葵菜古人种为常食，今之种者颇鲜。

有紫茎、白茎二种，以白茎为胜。

大叶小花，花紫黄色，其最小者名鸭脚葵。

其实大如指顶，皮薄而扁，实内子轻虚如榆荚仁。

”此诗“青青园中葵”即指此。

（3）朝露：

清晨的露水。

晞：

天亮，引申为阳光照耀。

（4）”阳春“句：

阳是温和。

阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。

布：

布施，给予。

德泽：

恩惠。

（5）秋节：

秋季。

⑹焜黄：

形容草木凋落枯黄的样子。

华（hud）:

同“花”。

衰：

一说读“cuI”，因为古时候没有“shudi”这个音；一说读shudi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。

（7）百川：

大河流。

（8）少壮：

年轻力壮，指青少年时代。

（9）老大：

指年老了，老年。

徒：

白白地。

译文：

园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。

春天把希望洒满了大地，万物都呈现出一派繁荣。

常恐那肃杀的秋天来到，树叶儿黄落百草也凋零。

百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？

少年人如果不及时努力，到老来只能是悔恨一生。

chilege

3•敕勒歌

b百chdominge

（北朝民歌）

chilechu①yinshmxia

敕勒川，阴山下，

timshiqi印gluldiggdsiye

天似穹庐，笼盖四野。

timcmgcmgyemdigmdng

天苍苍，野茫茫，

fegchuicgddixidniuydg

风吹草低见牛羊。

译文：

辽阔的敕勒平原，就在千里阴山下，天空仿佛圆顶帐篷，广阔无边，笼

罩着四面的原野。

天空蓝蓝的，原野辽阔无边。

风儿吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。

ymge

4•咏鹅

tangluobinwdg

（唐）骆宾王

卄卄卄

eee

鹅鹅鹅，

quximgxiMgtiange

曲项向天歌。

bdmaofulushu1

白毛浮绿水，

hdigzhdigboqingbo

红掌拨清波

译文：

白天鹅啊白天鹅，脖颈弯弯，向天欢叫，洁白的羽毛，漂浮在碧绿水面；红红的脚掌，拨动着清清水波。

feng

5．风

tdngl1qido

（唐）李峤

Jieluosanqiuye

解落三秋叶，

guojiagqianch1lmg

过江千尺浪，

ruzhuwmgaxie

入竹万竿斜。

译文：

能吹落秋天金黄的树叶，能吹开春天美丽的鲜花

刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿倾斜。

ymgliu

6．咏柳

轻轻飘动的绿色丝带。

这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？

原来

是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。

huIxiangoushu

7•回乡偶书

tanghezhizhang

（唐）贺知章

shaoxiaolijialaodahui

少小离家老大回，

xiangyinwugaibinmaocui

乡音无改鬓毛衰。

ertongxiangjianbuxiangshi

儿童相见不相识，

xiaowenkeconghechUlai

笑问客从何处来。

⑴偶书：

随便写的。

偶：

说明诗写作得很偶然，是随时有所见、有所感就写下来的。

（2）少小离家：

贺知章三十七岁中进士，在此以前就离开家乡。

（3）老大：

年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

（4）乡音:

家乡的口音。

（5）无改：

没什么变化。

一作“难改”。

（6）鬓毛衰：

指鬓毛减少，疏落。

鬓毛：

额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

衰（cui）：

减少，疏落。

（7）相见：

即看见我。

相：

带有指代性的副词。

（8）不相识：

即不认识我。

（9）笑问：

一本作“却问”，一本作“借问”。

译文：

我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我，没有一个认识的。

他们笑着询问：

这客人是从哪里来的呀?

li印gzhauci

8．凉州词

tangWdig

zhi

hum

（唐）（王

之

涣）

hudng

heyudnshmg

bai

yd

jimn

黄

河远上

白

A

云

间，

yi

pimgucheng

wm

ren

shmn

片孤城

万

仞

山。

qimg

dihexuy

um

yang

liu

羌

笛何须

怨

杨

柳，

chmfdigbuduyum岔gum

春风不度玉门关。

译文：

纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢，原来玉门关一带春风是吹不到的啊！

ddiggum

que

ldu

9．

登

鹳

雀

楼

ta

ngw

angzhi

hum

（唐）（

王

之

涣）

bai

ri

yi

shmn

jin

白

日

依

山

尽,

huang

he

ru

hci

liu

黄

河

入

海

流。

yu

qi印g

qimn

li

mu

欲

穷

千

里目，

geng

shmg

yi

ceng

ldu

更

上

层

楼。

译文：

夕阳依傍着西山慢慢地沉没，滔滔黄河朝着东海汹涌

奔流。

若想把千里的风光景物看够，那就要登上更高的一层城楼。

chm

10．春

xiao

晓

tang

meng

hdo

ran

（唐）（

孟

浩

然）

chm

mian

bujue

xiao

春

眠

不

觉

晓，

chu

chu

wen

ti

niao

处

处

闻

啼

鸟。

ye

lai

fmg

yu

shmg

夜

来

风

雨

声，

hua

lu0

zhi

duo

shao

花

落

知

多

少。

译文：

春日里贪睡不知不觉天已破晓，搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟

昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？

lidigzhouci

11・凉州词（凉州词二首•其一）

tdngw（nghm

（唐）（王翰）

pu

tdo

mm

■■y

jiu

ye

guang

bei

葡

萄

美

酒

夜

光

杯，

yu

yin

pi

pd

md

shmng

cu1

欲

饮

琵

王壬

琶

马

上

催。

zu1

wo

sha

chdigj

jm

mo

ximo

醉

卧

沙

场

君

莫

笑，

gu

ldi

zh盹

zhm

ji

ren

hui

古

来

征

战

几

人

回？

译文：

酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？

此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。

chusd

12・出塞

t

dng

wdng

chang

ling

（唐）（

王

昌

龄）

qin

shi

ming

yue

hdn

shi

guan

秦

时

明

月

汉

时

关，

wmn

li

chdngzheng

ren

wei

hdi

万

里

长

征

人

未

还。

dmn

shi

ldigcheng

feij

iang

zdi

但

使

龙

城

飞

将

在，

bu

iao

hu

md

du

y1n

shan

不

教

胡

马

度

阴

山。

译文：

依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人

未回还。

倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不许匈奴南下牧马

度过阴山。

furdigldusengxinjim

13．芙蓉楼送辛渐

tangwdigchmgl^g

（唐）（王昌龄）

hayulianjimgyeruwu

寒雨连江夜入吴，

p^gmingsengkechushaigu

平明送客楚山孤。

luoydngqinyduruximgwm

洛阳亲友如相问，

yipimbingxinzdyuhu

一片冰心在玉壶。

译文：

迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！

朋友啊，洛阳亲友若是问起我来；就说我依然冰心玉壶，坚守信念！

luzhdi

14．鹿柴

tangwagW百

（唐）（王维）

kegshabujimr岔

空山不见人，

dmw岔r缶yuxidng

但闻人语响。

fdijmgrushmlin

返景入深林，

fuzhdoqngt□shmg

复照青苔上。

译文：

山中空旷寂静看不见人，只听得说话的人语声响

夕阳的金光直射入深林，又照在幽暗处的青苔上。

sengyudiershio!

x1

15．送元二使安西

tdngWdgW百

（唐）（王维）

wechengchdoyuyiqmgch岔

渭城朝雨浥轻尘，

kesheq1ngq1ngliusex1n

客舍青青柳色新。

qumjmgEgjiy1beijiu

劝君更尽一杯酒，

x1chuydgguowugur缶

西出阳关无故人。

译文：

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。

真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

jiuyuejiuriyishondangximgdi

16．九月九日忆山东兄弟

tdngwdngwei

（唐）（王维）

duzdyiximgw6yike

独在异乡为异客，

m百fengjiojiebes1qm

每逢佳节倍思亲。

ydozh1xiangdidenggoochu

遥知兄弟登高处，

bidnchozhuyushaoy1re

遍插茱萸少一人。

译文：

独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。

远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。

jjngyfsi

17．静夜思

tangl1bCi

唐）（李白）

chuOigqicnming

yue

月

gumng

光，

床

、八

前

明

yi

shi

dishmgshumg

疑

是

地

上

霜。

ju

tdu

wmgming

yue

举

头

望

明

月，

di

tdu

si

gu

ximng

低

头

思

故

乡。

译文：

明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

guldigyueheng

18．古朗月行

tCngl1bCi

（唐）（李白）

xido

shi

bu

shi

yue

小

时

不

识

月，

hu

zuO

bCi

yu

pCn

呼

作

白

玉

盘。

yOu

yi

yCo

tCi

jing

又

疑

瑶

台

镜，

f百zciqingytndu①

飞在青云端。

译文：

小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。

怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。

wcnglushmpubu

19．望庐山瀑布

tang|1bCi

（唐）（李白）

rizhCoximglushoigz1yai

日照香炉生紫烟，

yCokcnpubugucqiCnchuan

遥看瀑布挂前川。

f百liuzhixiCsanqianch1

飞流直下三千尺，

yishiyinheluojiutian

疑是银河落九天。

译文：

香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞，远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。

高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺，让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。

zengwaigltn

20．赠汪伦

tCngl1bCi

（唐）（李白）

libcichengzhoujimgyuhdng

李白乘舟将欲行，

huwenCshengtCgeshoig

忽闻岸上踏歌声。

tdohua

tdn

shuishm

qian

chi

桃花

潭

水深

千

尺，

buji

wang

ltnseng

wo

qing

不及

汪

伦送

我

情。

译文：

我正乘上小船，刚要解缆出发，忽听岸上传来，悠扬踏歌之声。

看那桃花潭水，纵然深有千尺，怎能及汪伦送我之情。

hudigheldusdngmenghdor印zhigudigling

21．黄鹤楼送孟浩然之广陵

tdngl1bd

（唐）（李白）

gur缶xicihudgheldu

故人西辞黄鹤楼，

ymhuasonyuexidydigzhou

烟花三月下扬州。

gufanyudyingbikangjin

孤帆远影碧空尽，

w百jidnchdgjiagtiajiliu

唯见长江天际流。

译文：

老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。

友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。

zgdfabddicheng

22．早发白帝城

tdngl1bdi

（唐）（李白）

zhaocibddicdyUnji①

朝辞白帝彩云间，

qianlijiangltigyirihd

千里江陵一日还。

lidngdnyudnshdigtibuzhu

两岸猿声啼不住，

qingzhauyiguowdchdngsh①

轻舟已过万重山。

译文：

早晨我告别高入云霄的白帝城，江陵远在于里船行只一日行程。

两岸猿声还在耳边不停地啼叫?

不知不觉轻舟已穿过万重山峰。

wdngtimmensh①

23．望天门山

tang|1bci

（唐）（李白）

timmenzhmgdumchujimgkm

天门中断楚江开，

bishu1dmgliuzhic1hui

碧水东流至此回。

lidngmqingshonximgduichu

两岸青山相对出，

gufonyipimribi①lC

孤帆一片日边来。

译文：

天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。

两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。

bieddigda

24．别董大

tcnggooshi

（唐）（高适）

qionl1hucngyunbcirixun

千里黄云白日曛，

b百f盹chuiyanxuefmfm

北风吹雁雪纷纷。

mochduqicnluwuzhij1

莫愁前路无知己，

tionxiasherebushju

天下谁人不识君？

译文：

千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹看归雁大雪纷纷

不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？

jueju

25．绝句

tangdufU

（唐）（杜甫）

lidiggehudiglimingcuiliU

两个黄鹂鸣翠柳，

yixMgbdlushmgqngtim

一行白鹭上青天，

chumghdnx1lingqimqiuxue

窗含西岭千秋雪，

mebodmgwuwmlichudn

门泊东吴万里船。

译文：

两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱，

一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。

我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，

门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。

chunyexiyU

26．春夜喜雨

tdngdufU

（唐）（杜甫）

haoyUzh1shjiedmgchundfashdig

好雨知时节，当春乃发生。

suifdgqidnruyerUnwuxiwushdg

随风潜入夜，润物细无声。

yejingyUnjuhdjimgchu印huoduming

野径云俱黑，江船火独明。

xiakmhOngsh1chuhumzhengjingumcheg

晓看红湿处，花重锦官城。

译文：

好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。

伴随和风，悄悄进入夜幕。

细细密密，滋润大地万物。

浓浓乌云，笼罩田野小路，点点灯火，闪烁江上渔船。

明早再看带露的鲜花，成都满城必将繁花盛开

jueiu

27．绝句

tangdufU

（唐）（杜甫）

chirijimgshmli

迟日江山丽，

chmfmghuacgoximg

春风花草香。

nirdngfdydnzi

泥融飞燕子，

shanugnshuiyuanyang

沙暖睡鸳鸯。

译文：

江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。

jimgpdndubuxtnhua

28．江畔独步寻花

tangdufU

（唐）（杜甫）

hudigshitaqianjiangshu1deg

黄师塔前江水东，

chmnguanglgnkuny1wdifdng

春光懒困倚微风。

taohuayicukaiwuzhU

桃花一簇开无主，

kedshdnhdngdqiGnh印g

可爱深红爱浅红？