LexicologySenserelations语义关系.docx
- 文档编号:25810112
- 上传时间:2023-06-15
- 格式:DOCX
- 页数:31
- 大小:39.38KB
LexicologySenserelations语义关系.docx
《LexicologySenserelations语义关系.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《LexicologySenserelations语义关系.docx(31页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
LexicologySenserelations语义关系
Senserelations语义关系
1、Senserelationsaretherelationsheldbetweenwordswithinthevocabulary.
2、Fivetypes
•synonymy同义关系
•antonymy反义关系
•hyponymy下义关系
•homonymy同形同音异义关系
polysemy一词多义
3、Synonymy
3、1Synonymscanbedefinedaswordsdifferentinsoundandspellingbutmostnearlyalikeorexactlythesameinmeaning.张维友picture,photo,snapshot
Synonymyisatermusedinsemanticstorefertoamajortypeofsenserelationbetweenlexicalitems:
lexicalitemswhichhavethesamemeaningbutdifferinmorphemicstructure,phonologicalformandusagearesynonyms,andtherelationshipbetweenthemisoneofsynonymy。
3.2typesofsynonymy
•total/absolute/perfectsynonyms:
(完全同义词)
arewordswhichareidenticalinmeaninginallitsaspects,i。
e.bothingrammaticalmeaningandlexicalmeaninginclude。
•partialsynonyms(部分同义词)/relative~相对
refertoitemswhicharecloseenoughintheirmeaningtoallowachoicetobemadebetweentheminsomecontextswithoutaffectingthemeaningofthesentenceasawhole.
partialsynonyms(部分同义词)
examples:
‘able’,‘capable’,‘nearly’,‘almost’‘announce’,‘declare’
4Antonymy反义关系
4.1Antonymscanbedefinedaswordswhichareoppositeinmeaning。
4。
2Typesofantonyms
Morphologically,antonymscanbedividedintorootantonyms(词根反义词)andderivativeantonyms(派生反义词).P340
•词根反义词:
long-short,up—down,white-black
•派生反义词:
code-—decode,appear—disappear,useful-useless,Typesofantonyms
Semantically,antonymscanbedividedintothreetypes:
•ComplementaryContraryConverses
(1)Complementaries互补反义词
Complementariesareformsofantonymswhichtrulyrepresentoppositenessofmeaning.
binaryantonyms二元反义词nongradable
Examplesinthetextbook:
•Adj。
:
dead—alive,present—absent,male-female,true—false,
•Noun:
boy—girl,man—woman
•V。
pass——-fail;hit--—miss
Featuresofcomplementaries
Theyaresoopposedtoeachotherthattheyaremutuallyexclusiveandadmitnopossibilitybetweenthem。
Theassertionofoneisthedenialoftheotherorviceversa。
•Anotherdistinctivefeatureofthiscategoryisthatsuchantonymsarenongradable。
(2)Contraries相对反义词
•gradableantonyms
•Contrariesarebestenvisagedintermsofascalerunningbetweentwopolesorextremes.
old,middle—aged,young
hot,___________,cold
beautiful,__________________,ugly
•Suchwordsalsoshowthefeatureofgradability,thatis,superlativedegreeorcomparativedegree,evensomeadverbscanbeaddedintothetwopolestoindicatethewordsaregradable.
•eg。
Younger,youngest,veryyoung,relativelyyoung
Antonymsofthiskindarecharacteristicofsemanticpolarity。
Theseantonymsformpartofascaleofvaluesbetweentwopolesandcanaccommodateamiddlegroundbelongingneithertoonepolenortotheother.这种反义词的特点是语义二极性。
这些反义词形成了处于两极之间的一支等值尺,并可以提供不属于两端的中间地带。
(3)Converses关系反义词
ØConversesconsistofrelationaloppositessuchasparent-child,husband-wife,predecessor—successor,employer-employee。
Thepairsofwordsindicatesuchareciprocalsocialrelationshipthatoneofthemcannotbeusedwithoutsuggestingtheother.
a。
Nouns:
husband—--wife;student—--teacher;doctor—--patient;
b。
Verbs:
buy-——sell;teach———learn;give——-take;
rent-——let;save—-—waste;win---lose
c。
Prepositions:
above--—below;infrontof—--behind;
Note
•天地heavenandearth
•夫妻manandwife
•因果causeandeffect
•来去comeandgo
•远近farandnear
•黑白blackandwhite
•厚薄thickandthin
Note
•fireandwater
•heatandcold
•eatanddrink
•rightandleft
•richandpoor
•oldandnew
•heavyandlight
•soonerorlater
TheUseofAntonyms反义词的使用
(1)Antonymhavevariouspracticalusesandhavelongprovedhelpfulandvaluableindefiningthemeaningsofagivenword.
•反义词有各种实际用途,在解释词义方面早就被证明很有用处、很有价值.
•freshbread,freshair,freshflowers,freshlook
•stalebread,stuffyair,fadedflowers,tiredlook
TheUseofAntonyms反义词的使用
(2)Antonymsareusefulinenablingustoexpresseconomicallytheoppositeofaparticularthought,oftenforthesakeofcontrast。
反义词能使我们简洁地表达一特定思想的反面,常常是为了形成对比。
TheUseofAntonyms反义词的使用
(3)Antonymsareoftenusedtoformantithesistoachieveemphasisbyputtingcontrastingideastogether.反义词常用来构成对偶句,以便将对立的思想放在一起取得强调的效果
•Artislong,lifeisshort.
•Easycome,easygo.
•Morehate,lessspeed。
•Unitedwestand,dividedwefall.
•Hopeforthebestandpreparefortheworst。
TheUseofAntonyms反义词的使用
(4)Manygreatwritersarefondofusingantonymstoservetheirstylisticpurpose。
许多大作家喜欢利用反义词以达到其风格上的目标。
Itwasthebestoftimes,itwastheworstoftimes,itwastheageofwisdom,itwastheageoffoolishness,itwastheepochofbelief,itwastheageofincredulity,itwastheseasonoflight,itwastheepochofdarkness,itwasthespringofhope,itwasthewinterofdespairs,wehaveeverythinginbeforeus,wehadnothingbeforeus,wewereallgoingdirecttoHeaven,wewereallgoingdirecttootherways…-—ATaleofTwoStories
Homonymy同形同音异义关系
•Homonyms?
•Originofhomonyms
•Typesofhomonyms
Homonymy同形同音异义关系
•Homonymsaregenerallydefinedaswordsdifferentinmeaningbuteitheridenticalbothinsoundandspellingoridenticalonlyinsoundorspelling。
•同形同音异义词是意义不同、而发音与拼写皆相同或只有拼写或只有发音相同的词。
Originsofhomonyms
见课本
ØSplitofpolysemy多义词的词义分化
Quean/queen,flour-古法语flor花,拉丁语flos“麦子的最精细部分”、flower
ØConvergingsounddevelopment音变的汇合/外来词的介入
I/eye,bear/bear,race/race
ØShortening词语缩略的结果
ØPopular/pop,rockandroll/rock
ØBernardShaw:
ghoti
Typesofhomonyms
ØPerfect/absolutehomonyms完全同形同音异义词
ØHomophones同音异义词
ØHomographs同形异义词
(1)Perfecthomonyms
•Perfecthomonymsalsoknownasabsolutehomonymsarewordsidenticalbothinsoundandspelling
•bank,bear,date
•bankntheedgeoftheriver,lake,etc
•bankn.anestablishmentformoneybusiness
•bearnalargeheavyanimal
•bearvtoputupwith
•datenakindoffruit
•datenaboyorgirlfriend
(2)Homographs同形异义词
•tear,sow.minute,lead,bow,wind
•重音转换:
produce,refuse,desert,object
(3)Homophones同音异义词
•sew/sow,dear/deer,meet/meat/mete边界,awe/oar/or/ore,cent/scent/sent,right/write/rite/wright,pair/pear/pare,to/two/too,tale/tail
Rhetoricfeaturesofhomonyms
Homonymsareoftenemployedtocreatepunsfordesiredeffectofhumororironyforstylisticpurposes.
Example1:
———‘You’renoteatingyourfish,'thewaitresssaidtohim。
‘anythingwrongwithit?
’
-——‘longtimenosea,'themanreplied.
Polysemy一词多义关系
•Polysemy
•Twoapproachestopolysemy
•processesofdevelopment
Polysemy一词多义关系
•Polysemymeansthatonesinglewordhastwoormoresensesatthesametime.
•它是指一个单独的词同时有两个或更多的意义。
•ThebulkofEnglishwordsarepolysemic;one–meaningwordsarerareandaremainlyscientifictermssuchashydrogen,molecule,andsoon.
1。
Twoapproachestopolysemy
☺Diachronicapproach历时研究方法
Itisassumedtobetheresultofgrowthanddevelopmentofthesemanticstructureofoneandsameword。
一词多义是同一个词的语义结构历史发展的结果。
Thefirstmeaningistheprimarymeaning原始意义.Latermeaningsarecalledderivativemeanings派生意义。
P89
☺Synchronicapproach共时研究方法
Synchronically,polysemyisviewedasthecoexistenceofvariousmeaningsofthesamewordinahistoricalperiodoftime。
从共时的角度看,在同一个历史时期,同一个词可以拥有许多不同的意义。
Thebasicmeaningofawordiscalledthecentralmeaning中心意义.Thederivativemeaningsaresecondaryincomparison.
2.processesofdevelopment
1)Radiation辐射型
2)Concatenation连锁型
3)thecombinationofthetwo
1)Radiation辐射型
Semantically,radiationistheprocesswhichtheprimaryorcentralmeaningstandsatthecenterwhilesecondarymeaningsradiatefromitineverydirectionlikerays。
从语义上讲,辐射型是这样一种过程,在此过程中,本义(也称中心意义)处在中心位置,次要意义从此处象光线一样朝各个方向辐射。
1)Radiation辐射型
HeadP90(见课本)
Allthemeaningsareindependentofoneanother,butcanallbetracedbacktothecentralmeaning.这些次要词义之间相互独立,但均可追溯到中心义.
2)Concatenation连锁型
•Concatenationisasemanticprocessinwhichthemeaningofawordmovesgraduallyawayfromitsfirstsensebysuccessiveshiftsuntilthereisnoconnectionbetweenthesensethatisfinallydevelopedandtheprimarymeaning.
•连锁型是一种语义过程,在此过程中,一个词的意义象链条一样,通过连续的改变,逐渐从本义移开,直至最后发展出来的意义和本义没有了任何关系。
•例1:
board:
木板→餐桌→会议桌→董事会
•例2:
candidate:
穿白袍的人→身着白袍申请职位的人→候选人
3)radiation+concatenation
B
EACFG…
D
radiation+concatenation
•综合性:
词义的变化是很复杂的,并不都按单一的方式进行。
在通常的情况下,词义的演变是两种方式交叉结合进行的。
由只有一个原始意义的单义词通过多种词义演变过程发展为多义词的过程叫做词义的“繁衍”(proliferation)
example
•face:
在古英语里的意思是“脸”.在放射型的演变过程中,通过词义的扩大获得了“人的外表、外观、态度”等意思;通过词义的缩小获得了“表情”的意思;通过隐喻使词义转变为“尊严"。
在连锁型的演变过程中,由“人的外表”转移为“任何东西的外表、表面".
•多义词的词义就是这样一步步地繁衍出来的。
radiation+concatenation
Hyponymy
Hyponymy
•Fromtheabovediagram,wecanseethewordfoodisageneralterm,linguisticallycalledasuperordinateterm,i.e.,itincludesalltheothertermslistedunderneathit。
Meat,vegetable,andfruitarespecifictermsandtheyareallhyponyms/subordinatetermsoffood。
Therelationshipbetweenspecificwordsandgeneralwordsarecalledhyponymy.
Hyponymy
•Thesenserelationofhyponymyisveryhelpfulinbothreceptiveandproductiveprocessingoflanguage。
Inreadingcomprehension,cohesionbyhyponymyisanimportantkey。
e。
g.
•Therewasafinerocking—chairthathisfatherusedtositin,adeskwherehewroteletters,anestofsmalltablesanddark,imposingbookcase,nowallthisfurniturewastobesold,andwithithisownpast
notes
•Hand是由palm,finger,knuckle三部分组成.他们之间是整体与部分的关系而非上下义关系。
•又如plant由root,stem,leaf,flower,bud,shoot组成。
Lexicology
Changesinwordmeaning
•Causesofchange
•Mechanism/processofchange
•Typesofchange
Typesofsemanticchange
•extension(词义的扩大
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- LexicologySenserelations 语义 关系