《浮生六记》中文化负载词语的翻译.docx
- 文档编号:2580642
- 上传时间:2022-11-02
- 格式:DOCX
- 页数:5
- 大小:22.61KB
《浮生六记》中文化负载词语的翻译.docx
《《浮生六记》中文化负载词语的翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《浮生六记》中文化负载词语的翻译.docx(5页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作
1 从电影《姐姐的守护者》分析人的自私性
2 从《小公主》看童话对于当今的现实意义
3
4 商务电子邮件中礼貌用语的运用
5 ABriefAnalysisoftheMainFemaleCharactersinGoldenNotebook
6 《海狼》主人公汉弗莱•韦登成长新论
7 功能翻译理论关照下的新闻英语标题翻译
8 广告英语修辞特点及其翻译
9 《紫色》中的女性主义解读
10 CulturalDifferencesBetweenEnglishandChinesebyAnalyzingBrandNames
11 OnDynamicEquivalenceandTheoryof“ThreeBeauties”—withXuYuanchong’sTranslationofTangPoemsasanIllustration
12 浅析奥斯丁的女性意识
13 社会语言学视角下女性语言的特点
14 打破沉默——接骨师之女中“沉默”主题的解读
15 从心理语言学谈提高新闻英语听力的新模式
16 中学英语教学活动的主要设计原则
17 《晚安,妈妈》中公共汽车和洗衣机的象征寓意
18 OnPragmaticFailureandItsImplicationsforMiddleSchoolEnglishTeaching
19 从女性主义视角看《蝴蝶梦》
20 谈电影片名汉译的不忠
21 英文小说中的中国文化认同——《京华烟云》赏析
22 小学英语学习策略及研究
23 迷信思想起源研究
24 中美家庭教育文化对比及其根源分析
25 从小飞侠彼得潘浅析詹姆斯巴里的悲剧人生
26 论英语中的汉语借词
27 《嘉莉妹妹》中的空间和城市主题
28 从《嘉莉妹妹》看本性与理性的斗争
29 OnTranslationofEnglishIdioms
30 会计文本语言特色分析——以《国际收支手册》为例
31 SenseandSensibilityinJaneAusten’sPersuasion
32 OnChinese-EnglishTranslationofPublicSigns:
ProblemsandSuggestedSolutions
33 论《月亮宝石》的现实主义手法
34 《夜访吸血鬼》的心理分析研究
35 《二十二条军规》中关于军规的控制及反控制
36 TheSymbolicMeaningsofColorsinChineseandWesternCultures
37 女性人格的双重性——从心理学的角度对比分析凯瑟琳和简爱
38 从后殖民女性主义角度分析谭恩美《接骨师之女》中的女性沉默
39 “雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究
40 论《金色笔记》中的象征手法
41 论《亚瑟王之死》中的骑士精神
42 我国中小学英语语音教学现存的问题与对策
43 Pecola’sBlues--AReadingofTheBluestEye
44 论网络自主学习与英语课堂教学的契合
45 《月下独酌》两种英文译本之对比研究
46 中西方餐桌礼仪的文化对比分析
47 AStudyofCulturalPresuppositioninIdioms
48 凯特•肖邦小说《觉醒》中的超验主义思想分析
49 交际法在中国英语教学中的应用
50 艾米丽•狄金森诗歌中的自然情结(开题报告+论文)
51 中餐菜谱翻译的错误分析
52 论《儿子与情人》的现实主义表现手法
53 从追求走向幻灭与死亡——谈马丁•伊登的美国梦
54 《劝导》中安妮•艾略特的道德判断
55 论中英思维方式差异对主语翻译的影响
56 《傲慢与偏见》中的婚姻观
57 浅谈中学英语教学中的情感教学方法
58 英汉颜色词文化内涵的异同分析
59 论中西饮食文化的差异
60 英语名的取名艺术
61 高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析
62 论考琳•麦卡洛《荆棘鸟》中的女性形象
63 <<罗伯特家的苔丝>>中动植物的作用
64 从跨文化交际角度论委婉语的翻译
65 AComparisonoftheEnglishColorTerms
66 浅析动植物词汇中的中英文化差异
67 从自然主义角度解读《苔丝》的悲观主义
68 浅论英汉翻译中词的转译
69 奴隶制下的压迫与爱——浅析托尼•莫里森的《宠儿》
70 浅析朱利安•巴恩斯《终结的感觉》中人物的异化
71 文化对在校英语学习的重要性
72 AComparisonoftheEnglishColorTerms
73 从构式视野下对英语图式习语的解读
74 浅谈中西方非言语交际中身势语差异
75 英语与汉语中的称谓研究
76 二语习得理论及其对小学英语教学的影响
77 商务英语合同的翻译特点及策略研究
78 《麦田里的守望者》中霍尔顿的追求和理想的分析
79 《红字》中的象征主义的应用及例证
80 英汉语中恐惧隐喻的认知分析
81 中西饮食文化的差异
82 论约翰•多恩诗歌中的张力
83 讨论型课堂与英语学习
84 从文体学角度浅析国际商务合同中的语言特点及翻译策略
85 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性”
86 重新诠释玛格丽特的人生悲剧根源
87 浅析理发师陶德一剧中歌词的妙用
88 CulturalIssuesinInterpreting
89 GeneralPrinciplesandFeaturesofLegalEnglishTranslation
90 数字模糊语义的汉英翻译
91 英语委婉语的表达模式和应用
92 从电视相亲节目看当代中美女性婚恋观差异
93 “自爱这罪恶占据着我的眼睛”:
莎士比亚《十四行诗》中的自恋情结
94 《麦田里的守望者》主人公的性格分析
95 《爱玛》的三个中译本中翻译策略的比较研究
96 出人意料的结局和夸张-基于欧亨利的短篇小说《忙碌经纪人的罗曼史》
97 从生态批评的视角解读杰克•伦敦《野性的呼唤》
98 论《卡斯特桥市长》的现实意义
99 论内莉丁恩在《呼啸山庄》中的作用
100 从语用学的角度研究《傲慢与偏见》中的对话
101 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究
102 《哈克贝利.费恩历险记》三个中文译本的对比赏析
103 跨文化交际背景下英语禁忌语探析
104 顺应论视角下的电影片名翻译
105 《追风筝的人》中哈桑自我牺牲精神的研究
106 浅析《小妇人》中的女性价值观
107 OnthePursuitofIdealHomeinColdMountain
108 简析商务沟通中的非语言沟通
109 接受美学视角下的儿童文学翻译--以《夏洛的网》任溶溶译本为例
110 《希腊古瓮颂》中的艺术和永恒之美
111 言语幽默的功能对等翻译
112 动物词在中英文化中的喻义及其翻译
113 马克吐温小说的语言特征
114 Eco-CriticalReadingofTheCalloftheWild
115 英汉称谓语的文化差异与翻译--以《京华烟云》为例
116 从合作性原则看品牌代言中广告语的使用
117 英语文学课外学习活动组织方式的探讨
118 InfluencesofEncouragingWordsonStudentsInHighSchoolClasses
119 商务活动中的习俗、礼节和礼仪探析
120 影响英语专业学生理解英语习语的因素调查
121 CreativeTreasoninFilmTitleTranslation
122 分析《了不起的盖茨比》及美国梦的幻灭
123 从文化角度研究中英礼仪模式差异
124
125 梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较
126 《红字》中不可缺少的珠儿
127 论外国文化在英语学习中的重要性
128 OnForeignLanguagelearningMotivationandTeacher’sRoletoPromote
129 从《纯真年代》中的女性角色看伊迪斯华顿的女性意识
130 《呼啸山庄》中哥特式风格的表现
131 剖析《哈克贝利芬历险记》中对自由的追求
132 论广告英语的修辞特征及其翻译
133 初中英语课堂反馈策略教学研究
134 TheTranslationofIronyinPrideandPrejudice—AComparisonofTwoChineseVersions
135 浅谈非语言交际中的手势语
136 论《天路历程》的批判精神
137 从《金色笔记》看多丽丝•莱辛的女性意识
138 浅析《飘》中斯嘉丽的婚姻观
139 英语广告语中隐喻的研究
140 浅析中学英语教学中教师如何“纠错”
141 AnAnalysisoftheFoolinKingLearfromthePerspectiveofNewHistoricism
142 CooperativeLearning:
AnEffectiveWaytoImproveJuniorStudents’IntegrativeLanguageAbility
143 从礼貌原则角度分析电影《暮光之城》中的对白
144 英汉基本姿势动词(立、坐、躺)的语义实证比较研究
145 《周六夜现场》的幽默剖析
146 TheAnalysisofTeacherImagesinEnglishFilmsAndTheirImpactsonYoungTeachers
147 对《儿子与情人》中的自然环境描写的研究
148 从功能对等理论看幽默语言的翻译
149 从归化和异化的角度对《小妇人》的两个中文译本的比较研究
150 英语广告中双关语的运用及翻译研究
151 隐喻视角下奥巴马就职演讲辞的分析
152 唯美主义与心理失衡的关系——以《道连葛雷的画像》中人物分析为例
153 莎士比亚戏剧《皆大欢喜》的人物原型分析
154 论《双城记》中的现实主义风格
155 “东方主义”和“美国梦”在《喜福会》中的体现
156 汉语茶文化特色词的英译研究——以《茶经》和《续茶经》为例
157 《名利场》利蓓加•夏泼和《简•爱》简•爱的对比研究
158 从谷歌和百度两大企业的管理方式看中美企业文化的差异
159 汉英语言中的借词现象
160 商业广告的语言特征及其翻译
161 《觉醒》与《欢乐之家》中的女性形象和女权思想之比较
162 通往真正的人性之路:
《紫色》中西丽的转变
163 TheApplicationofCooperativeLearninginHighSchoolEnglishTeaching
164 世纪英国继承制度对婚姻的影响
165 TranslationStrategiesaboutVacantWordsinDreamsoftheRedMansion
166 从历史剧中的君王形象看莎士比亚的君王观
167 从认知语境的角度解读《一个干净明亮的地方》的隐含意义
168 论《哈姆雷特》和《麦克白》中的超自然因素
169 论英汉翻译中的文化因素
170 从功能对等理论看商务合同的翻译
171 化妆品广告的语用预设分析
172 关键词法在英
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 浮生六记 文化 负载 词语 翻译