《1972年周恩来和尼克松两人的祝酒词》.docx
- 文档编号:2580185
- 上传时间:2022-11-02
- 格式:DOCX
- 页数:4
- 大小:17.23KB
《1972年周恩来和尼克松两人的祝酒词》.docx
《《1972年周恩来和尼克松两人的祝酒词》.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《《1972年周恩来和尼克松两人的祝酒词》.docx(4页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
周恩来总理在欢迎尼克松总统宴会上的祝酒词
总统先生,尼克松夫人,女士们,先生们,同志们,朋友们:
首先,我高兴地代表毛泽东主席和中国政府向尼克松总统和夫人,以及其他的美国客人们,表示欢迎。
同时,我也想利用这个机会代表中国人民向远在大洋彼岸的美国人民致以亲切的问候。
尼克松总统应中国政府的邀请,前来我国访问,使两国领导人有机会直接会晤,谋求两国关系正常化,并就共同关心的问题交换意见,这是符合中美两国人民愿望的积极行动,这在中美两国关系史上是一个创举。
美国人民是伟大的人民。
中国人民是伟大的人民。
我们两国人民一向是友好的。
由于大家都知道的原因,两国人民之间的来往中断了二十多年。
现在,经过中美双方的共同努力,友好来往的大门终于打开了。
目前,促使两国关系正常化,争取和缓紧张局势,已成为中美两国人民强烈的愿望。
人民,只有人民,才是创造世界历史的动力。
我们相信,我们两国人民这种共同愿望,总有一天是要实现的。
中美两国的社会制度根本不同,在中美两国政府之间存在着巨大的分歧。
但是,这种分歧不应当妨碍中美两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利和和平共处五项原则的基础上建立正常的国家关系,更不应该导致战争。
中国政府早在一九五五年就公开声明,中国人民不要同美国打仗,中国政府愿意坐下来同美国政府谈判,这是我们一贯奉行的方针。
我们注意到尼克松总统在来华前的讲话中也谈到,“我们必须做的事情是寻找某种办法使我们可以有分歧而又不成为战争中的敌人”。
我们希望,通过双方坦率地交换意见,弄清楚彼此之间的分歧,努力寻找共同点,使我们两国的关系能够有一个新的开始。
最后,我建议:
为尼克松总统和夫人的健康,
为其他美国客人们的健康,
为在座的所有朋友们和同志们的健康,
为中美两国人民之间的友谊,
干杯!
在答谢宴会上的祝酒词
(1972年2月25日)
尼克松
总理先生,中华人民共和国和美利坚合众国的我们十分尊贵的客人们:
我们能有机会在贵国做客期间欢迎您和今晚在座的诸位中国客人,感到十分荣幸。
我要代表尼克松夫人和同行的全体正式成员,对你们给我们的无限盛情的款待,表示深切的感谢。
大家知道,按照我国的习惯,我们的新闻界人士有权代表他们自己讲话,而政府中的人谁也不能代表他们讲话。
但是我相信,今晚在座的全体美国新闻界人士都会授予我这一少有的特权来代表他们感谢您和贵国政府给予他们的种种礼遇。
你们已使全世界空前之多的人们得以读到、看到、听到这一历史性访问的情景。
昨天,我们同几亿电视观众一起,看到了名副其实的世界奇迹之一——中国的长城。
当我在城墙上漫步时,我想到为了建筑这座城墙而付出的牺牲;我想到它所显示的在悠悠的历史上始终保持独立的中国人民的决心;我想到这样一个事实,就是长城告诉我们,中国有伟大的历史,建造这个世界奇迹的人民也有伟大的未来。
长城已不再是一道把中国和世界其它地区隔开的城墙。
但是,它使人们想起,世界上仍然存在着许多把各个国家和人民隔开的城墙。
长城还使人们想起,在几乎一代的岁月里,中华人民共和国和美国之间存在着一道城墙。
四天以来,我们已经开始了拆除我们之间这座城墙的长期过程。
我们开始会谈时就承认我们之间有巨大的分歧,但是我们决心不让这些分歧阻碍人们和平共处。
你们深信你们的制度,我们同样深信我们的制度。
我们在这里聚会,并不是由于我们有共同的信仰,而是由于我们有共同的利益和共同的希望,我们每一方都有这样的利益,就是维护我们的独立和我们人民的安全;我们每一方都有这样的希望,就是建立一种新的世界秩序,具有不同制度和不同价值标准的国家和人民可以在其中和平共处,互有分歧但互相尊重,让历史而不是让战场对他们的不同思想作出判断。
总理先生,你已注意到送我们到这里来的飞机名为“76年精神号”。
就在这个星期,我们美国庆祝了我们的国父乔治•华盛顿的生日,是他领导美国在我们的革命中取得了独立,并担任了我们的第一届总统。
在他任期届满时,他用下面的话向他的同胞告别:
“对一切国家恪守信用和正义。
同所有的人和平与和睦相处。
”
就是本着这种精神——76年精神,我请大家站起来和我一起举杯,
为毛主席,为周总理,为我们两国人民,为我们的孩子们的希望,即我们这一代能给他们留下和平与和睦的遗产,
干杯!
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 1972年周恩来和尼克松两人的祝酒词 1972 周恩来 尼克松 祝酒词