酒店英语.docx
- 文档编号:25759132
- 上传时间:2023-06-13
- 格式:DOCX
- 页数:104
- 大小:72.90KB
酒店英语.docx
《酒店英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《酒店英语.docx(104页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
酒店英语
TidyingtheRoom
整理房间
Whenwouldyoulikemetodoyourroom,sir?
您要我什么时间来打扫房间呢,先生?
Iwouldlikeyoutogoandgetmeaflaskofhotwater.Ineedsomehotwatertowashdownmedicineafterbreakfast.
我想请你去帮我拿一壶热水,因为我早餐后需要用热水服药。
Couldyoutidyupthebathroomfirst?
I’vejusttakenabath,andit’squiteamess.
你能不能先整理一下卧室呢?
我刚刚沐浴过,里面很乱。
Couldyoucomeagainaround5:
00p.m.?
你们下午5点左右再来好吗?
Iwasjustcomingalongtoyourroom.I’llbethereassoonasIfinishthisone?
我正要去你们的房间,一打扫完这间我就去。
Doyoumeanthatthepeoplewhogooutearlygettheirroomsdonefirst?
Ifthatisso,wewereoutat7:
30thismorning.
你是说你先收拾那些人早些出去的房间?
如果是那样,我们今天早上7:
30就出去了。
Wedoappreciatethefavorofyourputtingourroomfirst.
我们确实要谢谢你把我们的房间先收拾了。
Housekeeping.MayIcomein?
客房服务员。
我可以进来吗?
Yes,please.
请进。
Youcandoitnowifyoulike.Iwasjustabouttogodownformybreakfastwhenyoucame.Butbeforeyoustart,wouldyoudothisforme?
如果你愿意,现在就可以打扫。
你来的时候我正要下楼吃早餐,打扫前你能先为我做些事吗?
Yes,whatisit?
好的,请讲。
Well,I’mabittiedupatthemoment.Canyoucomelater?
哦,我现在有点事,等会再来好吗?
Whattimewouldyouconvenient,sir?
先生,什么时候方便呢?
Let’ssee.
我想想看。
Iguessso.I’llbeoutthenanyway.
我想可以,反正那时我会出去。
I’llplacesomefreshtowelsinthere.
我放几条新毛巾。
Wouldyoulikemetodrawthecurtains?
您要我拉上窗帘吗?
Thatwouldbenice.
很好。
HavingChineseFood
吃中餐
Preferably,icedteaandcoffeeareservedinaglassplacedonasaucerorcoaster.
冰镇茶或咖啡最好装在带垫或托的杯子里。
Ifthereisnospooninasaltcellar,usethetipofacleanknife.
如果盐罐没有匙子,那就用干净的刀尖。
Onlyifthereisnobeverageandyourmouthisscalding,shouldyouspititout.
只有在没饮料而嘴被烫疼时才可以吐出来。
WouldyoutellmehowtoeatChinesefoodinarestaurant?
你可以结束一下怎么在中餐馆用餐吗?
FollowingtheChineseway,whatshouldwehavefirst?
按中国人的习惯,我们应该先点什么呢?
Youknow,goodfoodinarestaurantalwaysmakesmymouthwater.
每当在饭馆里看到美味,我都有点流口水。
Areyouusedtothefoodthere?
您吃得惯这儿的饭菜吗?
Canyouusechopsticks,sir?
您会用筷子吗,先生?
I’dliketotakethisopportunitytopractice.
我想趁此机会练习一下。
CanIsitatthetablebythewindow?
我能坐在靠窗的位置上吗?
ThisismyfirsttimeinChineserestaurant.
这是我第一次来中国餐馆。
HowlonghaveyoubeeninChina?
您在中国待多长时间了?
Oh,that’sreallydifferentfromours.Wehaveteaorsoupfirst.It’scalledanappetizer.Thenwewillordertheentrée.
哦,这和我们国家的习惯还真不同。
我们先喝茶或汤,这叫开胃小吃。
然后才点主菜。
Youknow,inaChineserestaurant,peoplealwayshavecolddishesanddrinksfirst,thenhotdishesandrice.Souporteaisthelastcourse.
在中国餐馆里吃饭,人们常先边喝酒边吃凉菜,然后是热菜和米饭,最后是汤或茶。
WhatkindofChinesefooddoyoulike?
您最喜欢哪种中国菜?
You’resoconsiderate.
你想得很周到。
Whatwillyourecommend?
你推荐什么菜?
Irecommendthebuttonhotpot.
我推荐羊肉火锅。
BookingaTable
预定餐桌
Doyouhaveareservation?
你们有预定吗?
Doyoupreferasmokingornonsmokingarea?
你是喜欢吸烟区还是禁烟区?
We’llbeexpectingyou.
我们期待着您的光临。
Wouldyoulikeatableinthemainrestaurantorinprivateroom,sir?
您想订在大厅还是包间呢?
Bytheway,wecanonlykeepyourtabletill8:
00p.m.,sincethatwillbeapeakseason.
顺便说一下,您预订的桌子只能保留到晚上8点,因为那段时间是高峰期。
I’dliketobookabanquetinaprivateroomat6:
00p.m.thedayaftertomorrow.
我想预定后天晚上6点的一个包间。
Howmuchforfoodperperson?
Theminimumchargeforaprivateroomis100yuanperson.
那么每个人用餐的价位是多少?
我们包间每个人最低的消费是100元。
JustgetreadysomeHennessyXO.Wearegoingtoorderotherdrinksatthedinnertime.Allthedrinksareonconsumption.
现在就订轩尼诗XO吧。
至于其他酒水,到吃饭的时候再说吧。
所有这些酒水也算消费吧。
Bytheway,couldyoufaxthemenuwiththenameofthebanquetroom?
Myfaxnumberis6605-3819.
顺便问一下,能否帮我将宴会房间名字和菜单一起传真过来?
我的传真号码是6605-3819。
WouldyoulikeChinese,Western,JapaneseorKoreancuisine?
饭菜需要中国式、西式、日本式、还是朝鲜式?
Chinesefood,please.
来中餐吧。
Forhowmanypeople?
有多少人?
Letmesee.12people.
我想一下,12个人。
Andwhatdrinksareyougoingtohave?
那么您需要什么样的酒水?
IsthereanythingelseIcandoforyou?
还需要我为您做点什么吗?
So,allowmetoconfirmthereservation.
那么请允许我确认一下您的预订。
Havingdinnerwithoutbooking.
没有提前预订。
Weareratherbusyatthemoment.I’mafraidyouwillhavetowaitforawhile.
现在客人已满,恐怕您需要等一会儿。
Howlongwillitbe?
要等多久?
Therewillbetwentyminutesorso.
20分钟左右。
Yourtableisready,sir.Thisway,please.
您的座位准备好了。
请这边走。
LodgingaComplaintataHotel
宾馆投诉
Thelightinthisroomistoodim.Pleasegetmeabrighterone.
这个房间的灯太暗了。
请给我换一盏亮些的。
Canyouchangetheroomforme?
Iwaswokenupseveraltimesbythenoisethebaggageelevatormade.Itwastoomuchforme.
你能给我换个房间吗?
我晚上被行李梯的声音吵醒好几次。
我受不了了。
IhopeIhaveasoundsleepinaquietroomtomorrowevening.
我希望明天晚上能在一个安静的房间睡个好觉。
Thepillowcasesarestained.
枕头套是脏的。
Theworstthingisthatthebathroomisverydirty,too.
最糟糕的是浴室也很脏。
Wemighthaveoverlookedsomepoints
我们可能忽略了一些细节。
Ijustcheckedouthere.Butbackinmyroom,Ifoundtheremightbesomethingwronginthebill.
我刚刚结过账。
但回到房间后发现账单好像有点问题。
Icheckedinonthe6thandwillleavethismorning.That’sexactlythreedays,Ithink.Butyouchargedmeforthreedaysandahalf.
我6日登记入住,今天上午结账。
我想正好是3天。
但是你收了我3天半的房费。
Isentasweatertothelaundrybutit’scomebackbadlyshrunk.
我有一件毛衣拿去送洗,但是送回来后严重缩水。
Couldyoubuyareplacementhereandgiveusthereceipt?
Wewillrefundthecostofthelaundryandthenewsweater.
您在此地买件替代品,并把收据交给我们好吗?
我们会退还洗衣和新毛衣的费用。
Anyhow.I’dliketochangemyroom.
无论如何,我想换房间。
Noproblem,sir.Wewillmanageit,butwedon’thaveanyspareroomtoday.Couldyouwaittilltomorrow?
没问题,先生。
我们会处理的,但今天没有空余房间。
您能等到明天吗?
Besure.Iwillmakeanoteofthat.Everythingwillbetakencareof.
肯定会的。
我会记住您的要求。
我们会处理好一切的。
Iseverythingallrightinyourroom?
您房间一切都好吗?
I’mterriblysorrytohearthat.
很抱歉发生这种事。
You’dbettercomesoon.
你们最好马上来。
结账退房
IsthiswhereIcanpaymyhotelbills?
Yes,mayIhaveyourroomnumber?
Myroomnumberis336.
Justamoment,please.
UntilwhattimecouldIusetheroomthen?
Youcanuseituntilfive.
Couldyouarrangetohavemybagsbroughtdown?
YoumayhaveyourbagsfromtheBellCaptain’sDeskinthelobby.
您可以在大厅的服务台领取行李。
Hereistheroomkey.
这是房间钥匙。
Didyouenjoyyourstayhere,Mr.Chen?
陈先生,您在这里住得还愉快吗?
Oh,yes.Itislovely.
噢,是的,很好。
Welookforwardtoseeingyouagainsoon.
我们期待着很快就能再次见到您。
Well,itseemsberight.
嗯,好像没错。
Howwouldyouliketomakethepayment?
您打算如何付款?
Incash,please.Hereyouare.
付现金。
钱在这儿。
Thankyou.Welcomehereagain.
谢谢。
欢迎再次光临。
TakingaSeat
入座
Wherewouldyouliketosit?
你们想要个什么位置?
Wewouldatablebythewindowsothatwecanenjoytheviewofthelake.
我们想要个靠窗的餐桌,这样我们可以欣赏湖光山色。
AreservationfortwounderClark.
以克拉克的名字订一个两人的座位。
Ihaveatableinthesmokingsection,ifthat’sok.
在吸烟区有一个空座,如果您认为可以的话。
Ifyou’reinahurry,wecanserveyouinthecoffeeshop.
如果你们赶时间,我们可以在咖啡厅招待你们。
Wouldyoupleasewaitintheloungeforaboutfiveminutes?
I’llseatyouifthetableisready.
请在休息室等大约5分钟好吗?
桌子准备好了,我就安排你们入座。
It’snearthebankplatform.Therewillbeaperformanceduringthemealtime.Youcouldenjoyitcomfortable.
靠近乐队表演区,在进餐时有演出,你们可以愉快地欣赏。
I’msorry,sir.Thewindowtableshaveallbeentaken.Whataboutonethatisfurtherbackbutstilloffersaviewofthelake?
很抱歉,靠窗的桌子都有人了。
还有一个靠后一点,但仍能观看湖光山色的座位怎么样?
That’sfineifthatiswhatyou’vegot.
如果就这么一张桌子了,那也行。
Wouldyoufollowme,please?
请跟我来,好吗?
Thisisyourtable.
这是你的桌子。
Youdon’thaveanythingavailableinthenon-smokingsection?
你们非吸烟区没有任何座位了吗?
Iamsorrytohavekeptyouwaiting,madamandsir.Nowwehaveatableforyou.Wouldyoustepthisway,please?
对不起,久等了,两位。
现在为你们准备了一张桌子,请这边走好吗?
Haveyouanythinginmindforwhatdrinksyouaregoingtohavetonight?
今晚您想喝点什么?
Sprite,please.
雪碧。
I’llbringthemtoyourightaway.
我一会儿就拿来。
Isittimeforbreakfast?
现在早餐营业吗?
Butdoyouservehotcoffee?
这里供应热咖啡吗?
HavingWesternFood
吃西餐
MayIhavethemenu,please?
我看一下菜单,好吗?
Wouldyoulikeyoureggsunnysideuporover?
您的煎鸡蛋是煎一面的还是两面都煎?
Over.
要两面都煎的。
I’mnotsureofmyetiquetteatdinnertable.
我对餐桌上的礼仪不够了解。
Howabouthaveacocktailfirsttoourappetite?
先来杯鸡尾酒开胃好吗?
Wouldyouliketoorderafullcoursemealoralacarte?
你想叫一份套餐,还是按菜单点菜?
It’simpoliteforaguesttoleavethetableduringameal.
客人在进餐中离席是不礼貌的。
IhavelearntalotfromyouabouttheetiquetteofhowtoeatWesternfoodtoday.
今天我从你那学到了许多有关西餐礼仪的知识。
It’soneofthebestinGuangzhou.
她是广州最好的餐馆之一。
DoyouofferWesternfood?
你们提供西餐吗?
Here’reyourappetizers.
这是你们的开胃菜
Whatwouldyouliketohave,sir?
先生,喜欢吃点什么?
I’dliketohaveaglassofmilk,aportionofhamandeggs.
来一份牛奶,一份火腿煎鸡蛋。
Anythingelse?
还要别的吗?
Abutteredtoastandaupofblackcoffee.
一份黄油烤面包,再来一杯不加糖和奶油的咖啡。
Isthatall?
就这些吗?
Yes,that’sall.
对,就这些。
Areyoureadytoorder,sir?
先生可以点菜了吗?
Ican’tdecide.
我还没想好。
Today’sspecialisroastlegoflamb.
今天的特价菜是烤糕羊腿。
No.I’mnotthathungry.Whatelsedoyourecommend?
不,我不怎么饿。
你能推荐点别的吗?
Perhapsyou’dlikesteakwithonion.
也许您会喜欢洋葱牛排。
Thatwouldbefine.
不错。
AskingServiceduringaMeal
席间服务
Couldyoupassmethesalt?
你能把盐递给我吗?
ItismoredeliciousthananyotherfoodIhaveeaten.
它比我吃过的任何东西都要好吃。
Thisplaceisreallyworthsightseeing.
真是值得来这个地方观光。
Whichflavorwouldyouprefer,walnutorvanilla?
您喜欢哪种口味的,核桃还是香草?
Pleasemixalittlesoysauceandsesameoilonthislateanddipthemintoitbeforeeating.
请加一点酱油和芝麻油在碟子上,吃前蘸一下。
Theyareverypopularwithouroverseasguests.
很受外国客人的喜欢。
MayIserveyoursoupnow?
给您现在上汤吗?
Thereisawarmerunderthewagon.Pleasehelpyourselfbutbecarefulbecauseitishot.
餐车下方有个瘟热器,请自行取用,但是要小心,那东西很烫手。
Iforgottoordersomecoffee.Couldyoubringmesomeup,please?
我忘了叫咖啡。
请给我们来一些,好吗?
Wouldyoulikeanymorebeef?
你还要一些牛肉吗?
Iwanttohaveitforsupperagain.Whataboutyou?
我晚饭还想吃这个,你呢?
Ofcourse,metoo.
当然,我也是。
Yoursteak,saladandbeer,sir.Pleaseenjoyyourlunch.MayItakeyourplate,sir?
先生,您的牛排,沙拉和
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 酒店 英语