燃机报警中英文对照.docx
- 文档编号:25736658
- 上传时间:2023-06-12
- 格式:DOCX
- 页数:37
- 大小:23.67KB
燃机报警中英文对照.docx
《燃机报警中英文对照.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《燃机报警中英文对照.docx(37页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
燃机报警中英文对照
燃机报警中英文对照
报警
名称
报警内容
(英文)
报警内容
(中文)
1_1
#1T1
发电机#1T1轴瓦温度高
1_1
#1T1
发电机#1T1轴瓦温度高高
1_2
#1T2
发电机#1T2轴瓦温度高
1_2
#1T2
发电机#1T2轴瓦温度高高
2_1
#2T1
发电机#2T1轴瓦温度高
2_1
#2T1
发电机#2T1轴瓦温度高高
2_2
#2T2
发电机#2T2轴瓦温度高
2_2
#2T2
发电机#2T2轴瓦温度高高
1_1
#1T1
透平#1T1轴瓦温度高
1_1
#1T1
透平#1T1轴瓦温度高高
1_2
#1T2
透平#1T2轴瓦温度高
1_2
#1T2
透平#1T2轴瓦温度高高
2_1
#2T1
透平#2T1轴瓦温度高
2_1
#2T1
透平#2T1轴瓦温度高高
2_2
#2T2
透平#2T2轴瓦温度高
2_2
#2T2
透平#2T2轴瓦温度高高
11
#1
负荷齿轮箱大齿轮#1轴承温度高
11
#1
负荷齿轮箱大齿轮#1轴承温度高高
12
#2
负荷齿轮箱大齿轮#2轴承温度高
12
#2
负荷齿轮箱大齿轮#2轴承温度高高
21
#1
负荷齿轮箱#1轴承后大齿轮温度高
21
#1
负荷齿轮箱#1轴承后大齿轮温度高高
22
#2
负荷齿轮箱#2轴承后大齿轮温度高
22
#2
负荷齿轮箱#2轴承后大齿轮温度高高
11
#1
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高
11
#1
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高高
12
#2
负荷齿轮箱#2轴承前小齿轮温度高
12
#2
负荷齿轮箱#2轴承前小齿轮温度高高
21
#1
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高
21
#1
负荷齿轮箱#1轴承前小齿轮温度高高
22
#2
负荷齿轮箱#2轴承后小齿轮温度高
22
#2
负荷齿轮箱#2轴承后小齿轮温度高高
1_12
12
推力轴承12轴瓦温度高
1_12
12
推力轴承12轴瓦温度高高
1_6
6
推力轴承6轴瓦温度高
1_6
6
推力轴承6轴瓦温度高高
1_4
4
非推力轴承4轴瓦温度高
1_4
4
非推力轴承4轴瓦温度高高
1_8
8
非推力轴承8轴瓦温度高
1_8
8
非推力轴承8轴瓦温度高高
L12
_
保护模件加速度跳闸
L12
-
电子超速跳闸
L12
保护转速信号丢失
L12
_()
保护模件超速跳闸
L12
_
控制转速信号丢失
L12
控制转速信号故障
L12
保护转速信号故障
L14
透平水洗转速基准故障
L201
打开水洗加药失败,机组停机
L25
K25A
K25A继电器没有启动
L26
发电机舱室温度高
L26
.
滑油模块间出风口高温
L26
.
滑油模块间出风口低温
L262
2
蓄电池间第二级温度故障
L26
控制盘温度高
L26
发电机冷风温度高
L26
发电机冷风温度高故障
L26
发电机冷风温度低故障
L26
发电机冷风温度偏差大
L26
发电机热电阻输出限制
L26
发电机热风温度高
L26
发电机热风高温热电阻故障
L26
发电机热风低温热电阻故障
L26
发电机热风温度偏差大
L261
发电机定子温度高
L26
.
滑油模块间出口风温极高
L26
.
滑油模块间出口风温极低
L26
.
透平间出口风温极高
L26
.
透平间出口风温极低
L26
控制盘卡件(模件)温度高
L261
#1
#1仪表箱温度极低
L262
#2
#2仪表箱温度极低
L263
#3
#3仪表箱温度极低
L26
滑油母管温度高
L26
滑油箱温度极低
L26
滑油箱温度低
L26
滑油温度高燃机跳闸
L26
排气偏差高闭锁
L26
透平间温度高
L26
透平间温度低
L26
.
负荷齿轮间风温度极高
L26
.
负荷齿轮间风温度极低
L26
.
间风温度极高
L26
.
间风温度极低
L26
冷却水温度故障
L26
冷却水温度极高
L2711
-.
蓄电池交流电低电压-延时停机
L2712
-
蓄电池交流电低电压-立即停机
L2713
-
蓄电池交流电低电压-停机
L271
-.
蓄电池充电器交流1低电压-延时停机
L2721
2-.
蓄电池充电器交流2低电压-延时停机
L2722
2-
第2充电器交流电压低-立即停机
L2723
2-
第2充电器交流电压低-停机
L2731
3-.
第3充电器交流电压低-延时停机
L2732
3-
第3充电器交流电压低-立即停机
L2733
3-
第3充电器交流电压低-停机
L273
3-.
第3充电器交流电压低-延时停机
L2741
4-.
第4充电器交流电压低-延时停机
L2742
4-
第4充电器交流电压低-立即停机
L2743
4-
第4充电器交流电压低-停机
L27
-
母线电压低-不自动同期
L271
#1
#1直流电源紧急故障
L272
#2
#2直流电源紧急故障
L27
直流电源电压低
L27
230
交流230V电源故障
L27
125
直流125V电源故障
L271
低电压
L271
1
1母线低电压
L272
#2
#2低电压
L27
母线低电压
L27
-
事故滑油泵低电压
L27
备用母线欠电压
L271
普通故障-燃机空气过滤器报警
L27
发电机保护低电压
L28
火焰监测器故障
L28
停机过程中燃烧室熄火
L28
火焰丢失跳闸
L2
启动燃料过量跳闸
L30
气体燃料预混负荷闭锁
L30
进口蒸发冷却器故障
L301
小间故障
L302
230
230V交流电源故障
L303
230
230V交流电源故障
L30
进气加热门故障
L30
空气处理单元故障
L30
辅助变压器故障
L302
2
变压器二级报警
L30
挡板异常
L301
#1
蓄电池充电器#1交流电源故障
L302
#2
蓄电池充电器#2交流电源故障
L303
#3
蓄电池充电器#3交流电源故障
L304
#4
蓄电池充电器#4交流电源故障
L30
.
滑油模块间出风转换过载
L30
(本特利)系统故障
L30
轴瓦金属温度高
L30
轴瓦金属温度高高
L30
.
透平间出风转换过载
L30
水洗撬(模块)故障
L30
火灾保护盘故障
L30
S17.
压气机S17累计寿命报警
L30
L30
机状态故障
L30
L30
故障
L30
马达电枢故障
L30
检测压气机失速
L30
S17-
压气机S17外部改变
L30
控制器超温
L30
-
励磁机故障
L301
125
125V直流电源故障
L30
露点温度传感器故障
L30
露点温度传感器故障
L30
有功功率故障-禁止同期
L30
S17-
压气机S17区域保护-加或减负荷
L30
S17
压气机S17区域保护-自动减负荷
L30
点火失败
L30
气体燃料系统沃白指数低
L302
-
加热器故障-建议停机
L30
逻辑信号强制激活
L301
气体燃料压力传感器故障
L302
.(P2)
气体燃料P2压力低
L30
气体燃料温度高
L30
-
气体燃料温度高高-加热器跳闸
L30
气体燃料温度高高-停机
L30
..
液体燃料间通风转换故障
L30
52G.
燃机52G开关装置故障报警
L30
可燃气体检测仪故障
L301
负荷齿轮间加热器故障
L30
.
.
冷却水喷射间通风马达切换
L30
52L.
燃机52G开关装置故障报警
L30
轴瓦回油温度高
L30
轴瓦回油温度高高
L30
-
#2轴承室温度高-自动减负荷
L30
#2轴承室热电偶故障
L30
-
警告-负荷通道热度过高
L30
#2轴承室温度高跳闸
L30
滑油温度丢失
L30
:
'-
'
同期抑制-手控激活
L301
#1
#1清吹阀位置故障
L302
#2
#2清吹阀位置故障
L301
1
1开度过大
L30125
125V
125V电源故障
L301D6
1D6
1D6诊断报警
L301
1
交流输入1故障
L302
2
交流输入2故障
L30125V
125V
125V直流供电故障
L30
〈R〉母线电压不调节
L30
〈S〉母线电压不调节
L30
M
〈T〉母线电压不调节
L30
M
〈R〉母线进线电源故障
L30
M
〈S〉母线进线电源故障
L30
M
〈T〉母线进线电源故障
L30Q91
Q91
隔离开关Q91位置故障
L30
遥控调整-分散的偏置激活
L30
屏上调整激活
L301
点火时励磁通道故障
L30
燃烧故障
L30
.
排气偏差高跳闸
L30
排气热电偶故障
L30
'T
透平轴未脱口
L30
发电机大轴电流高
L30
发电机大轴电压高
L30
进入温控
L30
.
轮机间温度高-禁止水洗
L30
排气温度高
L301
旁路故障
L301
主故障
L301
辅助故障
L301
控制模块故障
L30
.
负荷齿轮间通风电机切换
L30
.
小间通风切换
L30
逆变器故障
L30
燃机水洗撬开关故障
L301
#1
#1冷却水马达故障
L302
#2
#2冷却水马达故障
L30
-
冷却水马达故障-切换
L30
水洗注射喷头压差故障
L30
水洗注射喷头压差错误
L30
水洗注射压比高报警
L30
水洗注射压比低报警
L301
间通风故障
L301
.
轮机间温差大
L302
轮机间温度高
L32
发电机断路器跳闸-逆功率
L32
发电机功率传感器故障
L33
进气清吹控制模块门开关故障
L33
0
进气控制模块门位置开关打开
L33
交流转换储能机构故障
L33
滑油模块间通风百叶故障
L33
透平间通风口百叶没有闭合
L33
没有检测到最小逆功率
L331
2
火灾保护系统,负荷齿轮间、透平区域2闭锁
L332
2
火灾保护系统,#2轴承室区域2闭锁
L334
2
火灾保护系统,气体燃料区域2闭锁
L333
32
火灾保护系统,第3区域2闭锁
L331
负荷齿轮间通风门打开
L332
透平间通风门打开
L333
小间通风门打开
L334
润滑油热通风孔舱室门开
L335
热通风孔舱室门开
L336
热通风孔舱室门开
L331
气体燃料前置,切断阀限位开关没有闭合
L332
气体燃料前置,切断阀限位开关没有打开
L33
气体燃料前置,切断阀关闭故障
L33
气体燃料前置,切断阀打开故障
L33
发电机舱室风扇节气阀位置故障
L33
舱室热通风孔挡板没有关闭
L331
气体燃料排气阀限位开关未闭合
L332
气体燃料前置,排气阀限位开关未打开
L33
气体燃料前置,排气阀关闭故障
L33
气体燃料前置,排气阀打开故障
L333
抽气加热手动隔离阀没有全开
L334
排气阀关闭故障
L33
负荷齿轮间热通风孔挡板未关闭
L3311
气体燃料排气电磁阀位置故障
L33
舱室通风孔挡板未关闭
L334_1
气体燃料前置,切断阀限位开关没有闭合
L334_1
气体燃料前置,切断阀限位开关没有打开
L334
气体燃料前置,切断阀位置故障
L334
气体燃料前置,切断阀关闭故障
L334
气体燃料前置,切断阀开启故障
L331
水洗注射供水阀故障关闭
L331
水洗注射供水阀故障打开
L332
水洗注射排放阀故障关闭
L332
水洗注射排放阀故障打开
L33
水洗注射阀开关故障
L39
振动高报警
L39
.
燃机振动轴承轴向位移告警
L39
.
燃机振动轴承轴向位移危险
L391
检查振动传感器不能使用
L393
振动故障,机组禁止启动
L39
振动差值故障
L39
振动传感器故障
L3910
#2
发电机振动轴#2径向位移报警
L3910
#2
发电机振动轴#2径向位移故障
L391
#1
燃机振动轴#1径向位移报警
L391
#1
燃机振动轴#1径向位移故障
L392
#2
燃机振动轴#2径向位移报警
L392
#2
燃机振动轴#2径向位移故障
L395
#1
振动轴#1径向位移报警
L395
#1
振动轴#1径向位移故障
L396
#2
振动轴#2径向位移报警
L396
#2
振动轴#2径向位移故障
L397
#3
振动轴#3径向位移报警
L397
#3
振动轴#3径向位移故障
L398
#4
振动轴#4径向位移报警
L398
#4
振动轴#4径向位移故障
L399
#1
振动轴#1径向位移报警
L399
#1
振动轴#1径向位移故障
L39
雾化空气压缩机振动高
L391
#1
雾化空气#1压缩机振动高
L39
雾化空气压缩机振动高跳闸
L391
#1
雾化空气#1压缩机振动高跳闸
L39
-
振动水平高停机
L39
.
发电机振动轴径向位移报警
L39
.
发电机振动轴径向位移故障
L39
.
负荷传动轴位移报警
L39
.
负荷传动轴位移故障
L39
.
振动轴径向位移报警
L39
.
振动轴径向位移故障
L39
-
振动高-跳闸
L3
透平失速
L3
排气压力传感器故障
L3
大气压力故障-切换到现场常数
L3
无功手动模式进行
L31
抽气加热控制阀未跟踪
L33
-
抽气加热故障-压气机限位开关打开
L3
._
热排放系统未操作-跳闸
L3
热排放控制故障
L3
用户启动-禁止
L3
进气压降测量故障
L3
气流低或过热故障
L3
过热
L3
有功变送器故障-限定
L3
.
丢失负荷设定点信号
L31
气体燃料前置,切断阀开关
L3
气体燃料温度低
L3
气体燃料温度低-转换液体燃料故障跳闸
L3
气体燃料温度太低
L3
-
在启动期间天然气温度低跳闸
L31
1
1伺服故障
L32
2
2伺服故障
L33
3
3伺服故障
L3
G1
不跟随基准
L3
天然气控制阀伺服故障
L3
天然气燃料阀间压力P2故障
L3
停机过程中,天然气泄漏检测完成
L3
启动过程中,天然气泄漏检测完成
L3
比例速比截止阀()未跟随
L3
比例速比截止阀()位置伺服故障
L3
比例速比截止阀()位置伺服故障
L3
位置伺服故障
L3
滑油箱温差高
L3
主保护启动检查,控制故障
L3
启动/停机〈C〉机通讯故障
L3
启动装置跳闸
L31
881
881静子温度故障
L32
8821
882静子温度故障
L3
压气机排气压力偏置丢失
L3
负荷太低不能维持转速基准,降低
L3
2
2释放引起强制冷却
L34_1
气体燃料前置,截止阀开关闭合失败
L3
排气温度通讯故障
L3
禁止在线水洗
L3
同期失败
L43
控制阀在校验模式
L43
分流器就地控制模式抑制
L43
-
维护-强制方式许可
L451
检测到辅机间/透平间/负荷齿轮间发生预火灾报警
L452
检测到#2轴承室发生预火灾报警
L453
前液体燃料间预火灾报警
L454
天然气模块间预火灾报警
L455
5
#5区域预火灾报警
L45
通用报警-火灾
L451
辅机间/透平间/负荷齿轮间火灾
L452
轴承火灾
L453
液体燃料间火灾
L454
天然气模块间火灾
L455
5
#5区域火灾保护火灾
L45
任意区域火灾检测器报警
L454
-#4
通道4天然气模块间可燃气体检测报警
L454
滑油模块间可燃气体浓度高
L454
4
滑油模块间可燃气体浓度高高
L454
滑油模块间可燃气体检测跳闸
L455
-#5
通道5天然气模块间可燃气体检测故障
L455
5
滑油模块间可燃气体浓度高高
L456
-#6
通道6天然气模块间可燃气体检测故障
L456
6
滑油模块间可燃气体浓度高高
L45
滑油模块间可燃气体浓度高高
L45
-
滑油模块可燃气体检测故障-停机
L451
-#1
通道1滑油模块可燃气体检测报警
L451
透平间透平框架可燃气体浓度高
L451
1
透平间透平框架可燃气体浓度高高
L451
透平间透平框架可燃气体浓度高高
L452
-#2
通道2透平间可燃气体检测报警
L452
2
透平间可燃气体浓度高高
L453
-#3
通道3透平间可燃气体检测报警
L453
3
透平间可燃气体浓度高高
L454
-#4
通道4透平间可燃气体检测报警
L454
透平间通风口可燃气体浓度高
L454
4
透平间可燃气体浓度高高
L454
透平间通风口可燃气体检测跳闸
L455
-#5
通道5透平间可燃气体检测报警
L455
5
透平间可燃气体浓度高高
L456
-#6
通道6透平间可燃气体检测报警
L456
6
透平间可燃气体浓度高高
L48
透平程序未完成
L49
滑油间通风风机马达过载
L49
#2
#2轴承室冷却风机882过载
L49
透平间通风风机过载
L49
发电机间冷却风机过载
L49
液压油泵马达过载
L49
&
间通风风机马达过载
L49
滑油泵马达过载
L49
滑油加热器故障
L49
滑油系统-除油烟马达过载
L49
&
透平排气框架马达过载
L49
负荷间冷却风机马达过载
L49
间通风风机过载
L49
辅助马达过载
L4
跳闸命令-来自余热炉
L42
#2
跳闸命令-来自#2锅炉
L4
用户跳闸
L4
系统跳闸
L4
发电机保护回路报警
L4
发电机保护组跳闸
L4
清吹故障-预点火跳闸
L4
控制故障跳闸
L41
直流泵第一级计时器故障
L42
2
直流泵第二级计时器故障
L4
交流泵故障跳闸
L4
.
直流油泵测试失败,泵故障,不能启动
L4
88
88运行低于最小工作转速
L51
事故滑油泵过载
L51
直流泵电源异常
L51
.
负荷齿轮间电气故障
L52
间加热器反馈故障
L52
滑油间通风系统反馈故障
L52
.
透平间通风系统故障
L52
断路器闭合故障
L52
液体燃料间加热器反馈故障
L52
发电机断路器跳闸
L52
发电机间风机断路器故障
L52
滑油间加热器反馈故障
L52
辅助液压油泵马达运行
L521
天然气透平间加热器反馈故障
L52
间加热器反馈故障
L52
间通风反馈故障
L52
主变出口断路器跳闸
L52
备用滑油泵马达启动
L52
浸入式滑油加热器投入
L52
正常或备用进线断路器故障
L52
正常或备用进线断路器控制电压报警
L52
盘车马达故障
L52
负荷齿轮间加热器反馈故障
L52
.
热通风负荷间通风系统故障
L52
.
间热通风系统故障
L52
冷却水马达断路器断开
L5
就地手动跳闸
L5
-
透平控制盘紧急手动按钮跳闸
L5E1
燃机跳闸来自滑油模块的跳闸按钮5E1
L5E1
燃机跳闸来自透平盘
L5E3
燃机跳闸来自滑油模块的跳闸按钮5E3
L51
1
保护回路闭锁紧急停机
L51
-
紧急停机按钮动作
L5
-
保护卡跳闸闭锁
L60
-
透
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 报警 中英文 对照