户籍证明书翻译.docx
- 文档编号:25731307
- 上传时间:2023-06-12
- 格式:DOCX
- 页数:8
- 大小:18.49KB
户籍证明书翻译.docx
《户籍证明书翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《户籍证明书翻译.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
户籍证明书翻译
户籍证明书翻译
篇一:
上海市大学生户籍证明翻译模板
SHANGHAIPUBLICSECURITYBUREAURESIDENCEREGISTRATION
CERTIFICATE
LOCALPOLICESTATIONISSUED
DATE:
xx-xx-xxxx
Iherebycertifythat,tothebestofmyknowledge,thisisanaccuratetranslationoftheoriginaldocument.
Translator’sfullname:
Signature:
Dateofthetranslation:
Tel:
篇二:
户籍证明英文版
ShanghaiPublicSecurityBureauResidenceCertificate
篇三:
户籍证明翻译
户籍证明翻译HouseholdRegister
UnderSupervisionoftheMinistryofPublicSecurityofP.R.C.
HouseholdCategory
FamilyHousehold
NameofHouseholder
HouseholdNo.
Address
SpecialSealForHouseholdofPublicSecurityDepartmentof***Province(seal)SpecialSealForHouseholdof***PoliceStationof***CityPublicSecurityBureau(seal)
Undertake:
DateofIssue:
RegistrationCardofPermanentResident
Name
HouseholderorRelationwithHouseholder
FormerName
Sex
PlaceofBirth
Nationality
PlaceofOrigin
DateofBirth
OtherAddreinThisCity(County)
ReligiousBelief
IDCardNo.
Height
BloodType
EducationalLevel
MaritalStatus
MilitaryServiceStatus
WorkingPlace
Profession
WhenandfromWhereMovingtothisCity(County)
WhenandfromWhereMovingtothisAddress
Undertaker:
DateofIssue:
一、法定的户籍证明是指公民的《中华人民共和国居民身份证》和户口本。
若是是集体户,或身份证、或户口本遗失,则派出所可以出具你的“户籍证明”。
二、目前有些场合,需要户籍证明,你可以凭本人的身份证或户口本去你的户口所在地派出所申请。
不收任何手续费,可能有些派出所会收取必然的工本费(一张纸)若是采用“鸿达”户籍管理系统的,则这个户籍证明叫“户籍证明书”,其他版本的也类似。
户籍证明仅证明某人的户籍,因此是不另贴像片的,但有个人像片在电脑内的,在打印户籍证明的同时,会打在证明书上。
若是不注明有效期的话,该证明没有有效期限制,使历时仍是以公安机关记录为准,并非是以你提供的为准,这只能证明至你申请的当天。
带
3、这种户籍证明是为公民应急所利用,不是法定的证明。
编辑本段落户流程
居民、职工家眷“农转非”
由本人持
(1)落户申请书;
(2)被投奔人所在单位或街道办事处出具的证明;(3)投奔人原籍户籍证明:
(4)成婚证原件、复
印件;(5)两边身份证复印件;(6)投奔人户口是兵团的,由兵团劳动和社会保障局出具无业证明,到所在派出所申报,由户籍警核实后填写“申请入户审批表”的签署意见,并由户籍警给申报人填写《办理户口、居民身份证责任书》交申报人,申报材料经所长审核后,上报分(县)公安局审批并打印准迁证下发各派出所,申报人凭《办理户口、居民身份证责任书》回执领取准迁证。
成建制单位搬迁
由申请单位向人民政府写出报告,市公安局按照政府批准文件和落户花名册审核提出意见,报政府批准,由市公安局会同有关单位批准后,到派出所落户。
征用土地落户
由单位持
(1)人民政府批文、人民政府的征地公告;
(2)征地协议;(3)安置协议;(4)落户人员花名册,由市公安局按照人民政府的批文,计委下过的计划,由市公安局批准后,到派出所落户。
复员转业军人异地落户
由本人持退伍军人落户介绍信、退伍证、接受单位证明、配偶户口雹成婚证上述证明到市公安局审批,由市公安局户口接待室批准后,到派出所落户。
兵团系统调动及家眷、子女的
在自治区人事劳动部门下达的控制指标数内,由本人凭兵团人事、劳动部门出具落户证明、调动人员情况记录表、接受单位证明到公安局审批,市局批准后,到派出所落户。
有固定居处、稳定收入人员
由本人持
(1)本人申请;
(2)住宅产权证、购房合同及发票、购房公证书或自建房手续;(3)工商营业执照。
经公证的劳动合同书或单位证明及工作证(退休证);(4)户口所在地的户籍证明,到现住地派出所申报,由户籍警核实填写“申请入户审批表”签署意见,经主管所长审批后,报分(县)局主管局长审核签署意见后,报市公安局审批。
入学前非本市常住户口的高校毕业生分派
一、指分派到党政机关、国有企业事业单位的由本人持
(1)报到证;
(2)户口迁移证;(3)接受单位证明;(4)分到兵团驻乌单位,由兵团分办出具证明,到市公安局户口接待室审核批准后,到派出所落户。
二、分派到民营科技企业大中专毕业生:
由本人持
(1)就业合同书(公证书);
(2)报到证;(3)科委民营科技办出具的证明(兵团分派的,由兵团工商联出具证明);(4)接受单位证明;(5)户口迁移证;(6)分派到市属非国有企业单位的凭市分办及就业指导报务中心出具的落户证明。
到市公安局户口接待室批准后,到派出所落户。
大学毕业来我市工作,按照本人意愿可申请在乌市落户:
来乌市工作满二年,交纳了二年社会养老金的大学本科毕业生;来我市工作满五年,交纳了五年社会养老保险金的大学专科毕业生,可免交城市增容费办理落户。
凭本人申请、大学毕业证、户口迁移证(或户籍证明,和各级人民政府人事、劳动、工商、税务等职能部门或用人单位的相关证明及交纳社会养老保险金凭证),到市公安局户口接待室核准记录后,再到派出所办理居民身份证手续.
技校毕业生落户
由单位持
(1)计委、劳动部门下达的计划或劳动部门调分计划、花名册;
(2)报到证、户口迁移证、劳动合同;(3)接受单位劳动人事部门证明,到市公安局户口接待室审批,市局批准后,到派出所落集体户口。
投资、兴办实业及西部开发建设所需人材
一、凡在我市投资、兴办实业的人员、凭本人申请、各区县人民政府及开发区管委会出具的投资、兴办实业证明、户籍证明到市公安局户口接待室核准记录后,再到派出所办理户口居民身份证手续。
按规定减免城市增容费。
二、凡是我市引进的各类人材申请在乌市落户的,凭本人申请、户籍证明、市人事局的证明到市公安局户口接待室核准记录后,再到派出所办理户口居民身份证手续。
按规定减免城市增容费。
离休干部安置和随迁家眷
由本人或单位持
(1)各级党委老干局批准文件;
(2)离休干部安置单位证明、本人离休证;(3)调动人员情况记录表;(4)随离休干部本地安置的配偶及待业子女、未成年子女证明,到安置单位所在地分局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
各地驻乌办事处工作人员
由申请落户单位持自治区、市政府的批文和落户人员花名册到现住地分局审批,由分局主管局长批准后,到派出所落户。
科技人员家眷
由本人或单位持
(1)从事厅(局)证明;
(2)被投奔人单位证明;(3)成婚证;(4)投奔人原籍户籍证明,到现住地(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
军队随军家眷
由本人或所在军队持
(1)师以上政治部门批准随军证明;
(2)干部家眷随军审批报告表两份;(3)本人任职命令原件、入伍记录表复印件、军官证、成婚证;(4)投奔人原籍证明,到现住宅区地派出所申报,审核后报分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
军队干部调动家眷随迁
由本人或单位持
(1)军队干部调动行政介绍信;
(2)调入军队证明及任职命令;(3)军官证、成婚证;(4)随迁人员原籍户籍证明;(5)原随军“干部家眷随军审批报告表”复印件,到分(县)局审批,分局批准后到派出所落户。
落实政策人员
由单位或本人持
(1)县级以上政府部门的平反决定;
(2)接受单位或街道办事处的证明,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
转业干部及随迁家眷落户
由本人持
(1)军队转业干部安置办出具的“军队转业干部户介绍信”;
(2)本人“转业证”、接受单位证明;(3)成婚证、户口迁移证;(4)安置部门出具军队转业干部家眷随迁落户证明到分(县)局审批,分(县)局批准后,到派出所落户。
干部、工人调动人员落户:
由本人或单位持
(1)人事、劳动部门的调令;
(2)《调动人员情况记录表》;(3)接受单位证明到分(县)局审批准后,到派出所落户。
招工、招干人员落户
由本人或单位持
(1)录用通知书(5联单);
(2)劳动、人事部门招干、招工文件;(3)接受单位证明;(4)招工、招干记录表;(5)调动人员情况记录表到分(县)局审批,分(县)局审批后,到派出所落单位集体户。
收养小孩落户
由收养人持
(1)收养证原件及复印件;
(2)收养人申请,到派出所提出申请,经派出所审核后,报分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
刑满释放、解除劳教人员异地落户:
由本人持
(1)释放证、解除劳教或少管证明书;
(2)在乌市直系亲属的户口簿;(3)在乌市直系亲
属的单位或街道办事处证明,到现住地派出所申报审核后报分(县)局审批,经分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
华侨港澳台胞落户
(1)凭出入境管理部门出具《华侨回国居住证》并加盖全国统一利用的《中华人民共和国公安部出入境管理局》印章,凭此证办理落户手续;
(2)港澳台胞回内地居住凭《还乡证》由本人持上述证明到现住地派出所申请,经审核报分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所落户。
出国、留学、探亲返回人员
由本人或单位持
(1)本人护照、出境卡、单位证明;
(2)因公出国、出境工作的,凭县以上政府外事办恢复户口证明;(3)因私出国出境、留学、深造的凭市公安局外事处出具恢复户口三联单,到现住地派出所申请,经审核后报分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所恢复户口。
补录:
凭
(1)本人申请;
(2)本人户口簿或迁移证;(3)户籍调查报告(包括户口档案资料和原居地调查)由户籍警调查核实后,填《补漏记录表》,经所长审核签字,到分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所补录。
诞生日期、族别变更、更正:
由本人持
(1)本人申请;
(2)户口簿、居民身份证、诞生医学证明、区、县两劳动部门职工诞生年月认定表或区、市民委族别认定证明,到现住地派出所申报,由户籍警查户籍档案,确属工作失误填错的,填写变更审批表,经派出所审核后报分(县)局审批,由分(县)局主管局长批准后,到派出所变更、更正。
本市入伍的复员军人(包括退回、开除)人员落户:
由本人持一、本人退伍证;二、户口簿到入伍前户口所在地派出所申报,户口内勤查核注销记录,打印户籍证明报所长,由派出所主管所长批准后,恢复户口。
入学前系本市常住户口的高校毕业生落户:
一、毕业证;二、户口迁移证;3、户口簿到派出所申报,户口内勤民-警查核确有迁移记录,打印户籍证明报所长审批后,应当场恢复户口。
住址跨所变更的,先落户口后迁出。
大中专院校、技校招生落户:
一、入学时选择户口迁入学校所在地的,由学校派专人
(1)大中专院校招生计划或技校招生计划;
(2)迁移证;(3)花名册;(4)录取通知书到派出所办理集体户口,户口内勤直接办理落户。
二、入学时不肯意将户口迁入的外地生源学生,凭居民身份证、招生花名册由学校派专人持上述材料到学校所在地派出所办理暂住记录。
大、中专学生转学、退学落户:
自治区范围内办理转学的凭自治区教委主管部门批准文件,跨区办理转学的凭转出地和转入地省级高教部门批准文件办理,学生因故退学的,凭学校批准文件,到本地派出所办理户口迁移手续,由本地派出所民-警审核后,所长批准办理落户。
新生儿落户
凡XX年8月7日以后诞生的婴儿
一、随父母志愿选择。
二、诞生证、准生证各复印件一份(落户时必需带上原件)两证章子必需盖全。
诞生证(盖章处指妇幼保健站)准生证(盖章处指办事处计划生育办公室)
3、三个月内新诞生的婴儿直接落户,超过三个月经所长审批方可落户。
4、成婚证复印件。
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 户籍 证明书 翻译