个人手工制作中学生VOA英语阅读之封闭式房屋可降低能源消耗.docx
- 文档编号:25665458
- 上传时间:2023-06-11
- 格式:DOCX
- 页数:20
- 大小:26.73KB
个人手工制作中学生VOA英语阅读之封闭式房屋可降低能源消耗.docx
《个人手工制作中学生VOA英语阅读之封闭式房屋可降低能源消耗.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《个人手工制作中学生VOA英语阅读之封闭式房屋可降低能源消耗.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
个人手工制作中学生VOA英语阅读之封闭式房屋可降低能源消耗
中学生VOA英语阅读
之
封闭式房屋可降低能源消耗
AirtightHousesLowerEnergyCosts
Wemaynotbeawareofit,butordinaryfamilyhomesintheU.S.and,indeed,therestoftheworldarenotenergy-efficient.
我们可能还没有意识到,但是美国的普通家庭以及世界其它地区的家庭的确没能够有效利用能源。
Mostoftheirenergygoestoheatingandcooling,andalotofitiswasted,aswarmandcoolairescapethroughfireplacechimneysandthinandpoorlyfittingwindowsanddoors,andbecauseofinadequateinsulation.
他们的能源大多应用在了供热制冷上面,大部分都浪费掉了,热气和冷气从壁炉的烟囱、薄窗或有缝儿的窗户和门冒出,由于隔离装置欠缺。
Apassivehouselosesalmostnone.
被动式节能屋不会浪费掉任何能源。
“Imagineathermos,youhaveinsulationeverywhere,andit’sbasicallycompletelysealed.Andsotheideaistobuildahousenotunlikeathermosso,thewindowsaresealedandtriple-glazed,there’sinsulationcompletelysurroundingthebuilding,wemakeitasairtightaspossible.”
“想象一个热水瓶,四处都是隔离的,处于完全密封状态。
因此,这个理念就是要建造一个与热水瓶一样的房子,窗户是密封的,并且非常光滑,隔离装置四面围绕着整个建筑,我们要尽可能地将其密封。
”
This147-square-meter(1,580-square-foot)passivehouse,recentlypresentedasademonstrationunitjustoutsideWashingtonD.C.,wasprefabricatedandbroughttothesiteintwoboxes.
近期展现了一个147平方米(1580平方英尺)的被动式节能屋,作为华盛顿外的示范装置,我们预先制造了构件,并用两个箱子将其带到指定地点。
“Onceit’ssetandputtogether,ittakesroughlythreeorfourweekstogoaheadandfinishtheareasofdrywallthatweren’tdone,toputdowncarpetingifit’snotintheroom,toputinfinaltouches,buthonestlyifeverythingissetinplace,youcouldputahousetogetherlikethisinaboutthreetofourmonths.”
“一旦搞定,并装在了一起,我们大约需要花费3到4周的时间来完成干式墙区域的工作,如果不在房间里面,那还需要摆好地毯,并做最后的修整,但老实说,如果一切就绪,房屋会在3-4个月建好。
”
Thetotalcostofbuildingitwas$325,000,orabout17percentmorethanconstructinganordinaryhouse.Butitsestimatedutilitybillisonlyaround$20monthly,ortentimeslessthanforanaveragehouseofthesamesize.
房屋总开销325000美金,或者说是普通房屋造价的1.17倍。
然而,据估计,该房屋每月账单大概只需20美元,或者说比同样大小的普通房屋开销少十倍。
Whilepassivehouseshavebeenaroundforalongtime,theideanevertakerootintheU.S.
然而当被动式房屋已经遍布各地的时候,其理念仍然还没有在美国树立。
“Therewasnodrivingforcetopushit,Ithinkclimatechangeisnowbecomingalargerissue.AndIthinkbuildingcodesarecatchingonthethat.Soeverythingis,peoplearebecomingmoreconsciousofenergy.”
“这是因为没有驱动力推动它,我认为,当今气候变化是一个很大的问题。
我认为房屋建筑规范必须认识到这个问题。
因此,人们越来越意识到了能源问题。
”
ArchitectDavidPeabodysaidthecostofbuildingpassivehousescouldcomedown.
建筑师大卫·皮博迪称,建造被动式节能房屋的成本是可以降低的。
“Whatreallymakessensefortrulyaffordablehousing,istododuplexesandfourplexes.Becausethenyou’vegotthatbiggervolume,yougotlessexteriorwalls,andthoseexteriorcostscomewaydown.”
“经济适用房的真正起作用的是那些占两层楼或四层楼的公寓套房。
因为,一旦体积变大,所需建造的外墙就会变少,于是那些外部成本就会下降。
”
Thishousewillsoonbeofferedtolowandmedium-incomebuyers.
被动式节能屋将在不久后服务于那些中低层收入者。
单词及例句详解
1aware[əˈwɛə]
意识到的;知道的;觉察到的;
例句
1.
Advertisingaimstomakepeople aware ofaproductandfavourablyinclinedtowardsit.
广告的目的是让人认识产品然后产生好感。
2.
Hemadebelievenottobe aware ofmypresence.
他假装不知道我在那里。
3.
Iamquite aware ofthat.
我完全知道这事。
2ordinary[ˈɔ:
dinəri]
普通的,平常的,正常的;规定的,照常的,平凡的,拙劣的;平庸的,平淡的;[法]直辖的;
例句
1.
Apoetisonewhocanconvert ordinary wordsintoameaningfulandeffectivepieceofwriting.
诗人是能够用普通的文字写出寓意深刻、感人至深的作品的人。
2.
Atthattimetheycouldnotproduce ordinary garments,nottospeakofhigh-gradeones.
那时他们连普通衣服都不能生产,更不要说高级的了。
3.
An ordinary subwaytrain,approachingthestation,canbetwiceasloudastheloudestjet.
平常的地下火车接近车站时,发出的声音可能是最大声的喷射机的两倍。
3indeed[inˈdi:
d]
的确,确实,实在;实际上,真正地;真的,真是;甚至;
例句
1.
'Areyoupleasedatoursuccess?
''Yes, indeed.”
“你对我们的成功感到欣慰吗?
”“是的,确实感到欣慰。
”
2.
Indeed hehasasolemnface,butheisveryhumorousatheart.
他的确有一副严肃的脸孔,但内心却是很富幽默感。
3.
Iwasannoyed, indeed furious,overwhathappened.
出了这件事我很不痛快,实际上是愤怒至极。
4efficient[iˈfiʃənt]
有效率的;(直接)生效的;能干的;(因省钱、省时或省力等而)收效大的;
例句
1.
Aquietly efficient manservantbroughtthemcoffeeandbrandy.
一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地。
5escape[isˈkeip]
逃脱;(气体,液体等)漏出;(未受伤或只受了一点伤害而)逃脱;声音(不自觉地)由……发出;
例句
1.
Afoxbreakswindinorderto escape fromhuntingdogs.
狐狸放屁以逃避猎狗。
6fireplace[ˈfaɪəpleɪs]
壁炉;
例句
1.
Butforthefireplace,notanythingcantellusthepastofthisbuilding.
除了壁炉(fireplace)之外,没有东西能说明这座大楼过去的样子。
2.
Shewasstandingtooclosetothe fireplace andherdresscaughtfire.
她站得离壁炉太近了,衣服烧着了。
3.
Booksanda fireplace lentafeelingofwarmthtotheroom.
书和房内的火炉给人一种温暖的感觉
7chimneys[ˈtʃimniz]
烟囱(chimney的名词复数);烟筒;(岩石间可供攀登的)狭孔;狭缝;
例句
1.
Ilikethegeneralstyleofthebuilding,butthechimneysareoutofproportion—they'retoobig.
我喜欢这栋房子的总构型,可是烟囱太大,不成比例。
8inadequate[ɪnˈædɪkwət]
不充足的;不适当的;不足胜任的;信心不足的;
例句
1.
Hisbossistellinghimthathisworkisinadequate.
他的老板告诉他,他的工作量不够。
2.
Consideringthelossesinthedisasterarea,oursupportwasanutterly inadequate measure.
比起灾区的损失,我们的支援不过杯水车薪。
3.
Inadequate foodcanstuntachild'sdevelopment.
食物不足能影响儿童的发育。
9insulation[ˌɪnsəˈleɪʃən,ˌɪnsjə-]
隔离,孤立;绝缘;绝缘或隔热的材料;隔声;
例句
1.
Foamrubberprovidesgoodinsulation.
泡沫橡胶隔绝性能良好。
10passive[ˈpæsiv]
被动的;消极的;不抵抗的;冷漠的;
例句
1.
Hehasa passive disposition.
他个性消极。
2.
Aprograminexecution,aprocessisanactiveentity,whichcancausethingstooccur,asopposedtoaprogram,whichisa passive entity.
一种正在执行中的程序,是一种活着的实体,能引起事件的发生;而程序是被动的,处于静止状态。
3.
Passive character,attitude,quality,orbehavior.
消极主义消极被动的性格、态度、品质或行为
11thermos['θɜ:
məs]
热水瓶,保温瓶。
来自于德国品牌膳魔师保温瓶商标“Thermos”;
例句
1.
Iwasalone,packingarifle,athermosofcoffeeandthreethicksandwiches.
我独自一个人,带着一杆枪、一暖瓶咖啡和3块厚厚的三明治.
12basically[ˈbeisikəli]
主要地;从根本上说;基本,基本上;总的说来;
例句
1.
BasicallyIagreewithyourplan.
我基本上同意你的计划。
13sealed[si:
ld]
未知的,密封的;
例句
1.
Heat-sealed:
easilyheat-sealed,canbesealedbythehigh-frequencyequipment.
可封性:
易于热封,而且可使用高频封设备进行包装生产。
2.
Thejarmustbewell sealed.
这个罐子得封严实了。
3.
I'dliketotellyouwhatIknowbutmylipsare sealed.
我何尝不想把我知道的都告诉你,只是有口难言。
14unlike[ˌʌnˈlaik]
(表示属性)与……不同;不像;
例句
1.
It's unlike himtobelate;he'susuallyontime.
他不是会迟到的那种人,他通常很准时。
2.
Hemanagedtofinishtherace, unlike morethanhalfofthecompetitors.
他在比赛中坚持跑完了全程,不像大部分选手那样半途而废。
3.
Unlike hisbrother,hehasagoodsenseofhumor.
和他兄弟不同,他有种幽默感。
15triple
英[ˈtrɪpl] 美[ˈtrɪpəl]
adj.
三倍的,三方的,三部分的
vt.&vi.
(使)增至三倍
n.
三倍的数[量];三个一组;[棒]三垒安打
变形
过去式:
tripled 过去分词:
tripled 现在分词:
tripling 第三人称单数:
triples
例句
1.
In1882Germany,Austria,andItalyformedtheTripleAlliance.
1882年,德国、奥地利和意大利组成了三国同盟。
2.
Themergerputsthefirminapositiontotripleitsearnings.
合并可使公司利润增长两倍。
3.
Theminereportedlyhadanaccidentratetriplethenationalaverage.
据报道,该矿事故发生率是全国平均水平的3倍。
16glaze
英[gleɪz] 美[ɡlez]
vt.
装玻璃;上釉于;上光
vi.
(目光)变得呆滞无神;变得光滑
n.
上釉的表面;釉料;光滑面;(浇在糕点上增加光泽的)蛋浆
变形
复数:
glazes 过去式:
glazed 过去分词:
glazed 现在分词:
glazing 第三人称单数:
glazes
例句
1.
Thecompanyisnowofferingtodouble-glazethewindowsfor£3,900.
该公司现在报价3,900英镑安装双层玻璃窗。
2.
Brushtheglazeoverthetopandsidesofthehotcake.
在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
3.
Alotofpeople'seyesglazeoverifyousayyouareafeminist.
如果你说你是女权主义者,好多人都会愣住。
17surround
英[səˈraʊnd] 美[səˈraʊnd]
vt.
包围,围绕
n.
(物品的)边;外围物
变形
复数:
surrounds 过去式:
surrounded 过去分词:
surrounded现在分词:
surrounding 第三人称单数:
surrounds
例句
1.
Talltreessurroundthelake.
环湖都是大树。
2.
Amyriadofstarssurroundthemoon.
众星拱月.
3.
Helikestosurroundhimselfwithamusingpeople.
他喜欢让自己身边拥着有趣的人们.
18airtight[ˈeətaɪt]
不透气的;密封的;andlt;主美口andgt;(防守等)严密的;无懈可击的;
例句
1.
Domesticrefusecollectionfacilitiesshallberehabilitatedtorealizeairtightandtransportationclearanceofthewaste.
建设和完善城市地区生活垃圾收容设施,做到密闭清运,日产日清。
2.
An airtight excuse.
无懈可击的借口
19square[skwɛə]
正方形;广场;平方;方格;
例句
1.
Acarpetsixmetres square hasanareaof36 square metres.
一块6米见方的地毯面积是36平方米。
2.
Let'scallitall square,shallwe?
咱们谁也不欠谁的了,对吧?
3.
CanIleaveyouto square upwiththewaiter?
我把跟服务员结帐的事交给你办行吗?
20demonstration[ˌdemənˈstreɪʃn]
证明,论证;实物示教,示范;示威游行;表示;
例句
1.
Studentabilitythewayofthedemonstrationmainhaveclassroomdemonstration,demonstrationoutsidethelesson.
学生能力展示的主要有课堂展示,课外展示。
2.
This demonstration wasasymptomofdiscontentamongthestudents.
这次示威表明学生中有不满情绪。
3.
The demonstration passedoffwithoutincident.
游行自始至终未发生意外。
21unit
英[ˈju:
nɪt] 美[ˈjunɪt]
n.
单位,单元;装置;个体;[数]单位数
变形
复数:
units
例句
1.
Theunit'sexportswilltotal$85millionthisyear.
该部门今年的出口总额将达8,500万美元。
2.
TheirunitwasshellingtheGermanlinesonlysevenmilesaway.
他们的部队在炮轰仅有7英里之遥的德军防线。
3.
Fromthesmallesttothelargestproductionunit,nooneescapednotice.
从最小的到最大的生产单位,全都在监控之下。
22prefabricate
英['pri:
'fæbrɪkeɪt] 美[priˈfæbrɪˌket]
vt.
预制
变形
过去式:
prefabricated 过去分词:
prefabricated 现在分词:
prefabricating 第三人称单数:
prefabricates
例句
1.
Easilyinstalled,noneedbasisetc.prefabricateassembly.
压缩机的安装简便,无需基础等预制装配.
23rough
英[rʌf] 美[rʌf]
adj.
粗糙的,崎岖不平的;粗鲁的;狂暴的,汹涌的;未经加工的
vt.
粗暴地对待;使粗糙;草拟
n.
粗糙的部分;艰难,苦难;(高尔夫球场的)深草区
adv.
粗暴地
vi.
举止粗野
变形
过去式:
roughed 过去分词:
roughed 现在分词:
roughing 第三人称单数:
roughs 比较级:
rougher 最高级:
roughest
例句
1.
ThecompanyIworkforwentthrougharoughpatch.
我所在的公司经历了一段困难时期。
2.
Shepassedtheneedlethroughtheroughcloth,backandforth.
她一针一针地缝那块粗布。
3.
Afishingvesselandacargoshipcollidedinroughseas.
一艘捕鱼船和一艘货船在波涛汹涌的海上相撞了。
24drywall['draɪwɔ:
l]
干式墙;
例句
1.
Whileourroofwasdamagedandtherainpermeatedthedrywallinside,wewereunharmed.
当屋顶被破坏,雨水浸入到干的墙的时候,我们没有受到任何伤害.
25carpet
英[ˈkɑ:
pɪt] 美[ˈkɑ:
rpɪt]
n.
地毯,桌毯;毛毯,绒毯;地毯状覆盖物;
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 个人 手工 制作 中学生 VOA 英语 阅读 封闭式 房屋 降低 能源消耗
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)