业余无线电通联英语.docx
- 文档编号:25602211
- 上传时间:2023-06-10
- 格式:DOCX
- 页数:11
- 大小:20.12KB
业余无线电通联英语.docx
《业余无线电通联英语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《业余无线电通联英语.docx(11页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
业余无线电通联英语
业余无线电通联英语
第1篇:
有关问候的用语
(1) Goodmorning (afternoon,evening)!
早上(下午、晚上)好!
(2) Verygoodmorningtoyou,myfriend!
你好,早安,我的朋友!
(3) Hello,myfriend!
你好,我的朋友
(4) I’mverygladtomeetyou.
非常高兴遇见你。
第2篇:
有关感谢联络的用语
(1) Thankyouforcomingbacktomycall.
谢谢你回答我的呼叫。
(2) Thanksforyourcall.
非常感谢你的呼叫。
(3) ThanksfortheniceQSO.(ShortQSO,nicecontact)
非常感谢这次好的直接联络
(4) Thanksforthenicereport.
非常感谢你的报告。
(5) thankyousomuchforthebestenjoyablecontact.
非常感谢这次愉快的联络。
(6) Thankyouverymuchfortheinformation.
谢谢你告诉我这些消息。
(7) I’mverygladtomeetyou.
遇到你非常高兴。
(8) I’mverygladtocontactwithyou.
我非常高兴和你联络。
(9) I’msopleasuretoseeyouforthefirsttime.
初次见面非常高兴。
(10) It’sagreathappinesstocontactwithyouagain.
和你再次联络是极大的愉快。
以下这些语句一般用在联络结束之前。
尤其是“73”(Seventy-three),应在最后。
(1) Haveagoodtime.
祝你玩得愉快。
(2) Haveagoodholiday(weekend).
祝你假日(周末)愉快。
(3) Pleasedrivecarefully(towork).
请小心些开车。
(4) Bestwishestoyouandyourfamily!
向你和你的全家致以最良好的祝愿!
(5) GoodDX(Dxing)andseventy-three.
祝你取得远距离通信良好成绩并向你致敬。
(6) GoodluckandgoodDX.
祝你走运和取得远距离通信的好成绩。
(7) Bestwishesandseventy-three!
致以最良好的祝愿,想你致敬!
(8) MerryChristmasandhappynewyear!
圣诞快乐并新年好
第4篇:
有关呼叫的用语
(1) CQEurope,thisisBY4RSA…BY4RAcallingCQEuropeandstanding-by.
BY4RSA呼叫欧洲台,请回答。
(2) CQW1,(I’m)especiallylookingforVermontformyWAS,thisisBY1PKcallingCQandstandingby.
BY1PK呼叫前缀为W1的电台,特别是佛蒙特州的电台,因为我希望获得WAS奖,请回答。
(3) CQDX,especiallylookingforzone2formyWAZ.
呼叫远距离台特别是2区的台,因为我想获得WAZ奖。
(4) CQTen,CQTen,thisisBY2AA…callingCQandstandingby.
BY2AA在10m波段上呼叫,请回答。
第5篇:
有关呼号的用语
(1) QRZ?
Pleasecallmeagain,thisis…
(2) QRZ?
Pleasecomeinagain,thisis…
(3) QRZ?
Pleasegivemeanothercall,thisis…
谁在呼叫?
请再呼叫我,我是……
(4) JA1something,thisisBY3AA,Ididn’tcopyyoursuffix,pleasecallmeagain.
JA1,这里是BY3AA,我没有抄上你呼号的后缀,请再呼叫我。
(5) Youhavemyprefixwrong,ItisnotBY5,butBZ4,BravoZuluFour…
你把我呼号的前缀抄错了,应该是BZ4,不是BY5……
(6) Youhavemysuffixwrong.ItisnotRCA,butRSA…
你把我呼号的后缀抄错了,不是RCA,是RSA……
(7) Youhaveawrongnumber.ItisnotFive,butFour.
One,Two,Three,Four…,QSL?
你抄错了数字。
应该是4,不是5。
是1、2、3、4的4……,抄对了吗?
(8) Whatisthelastletterinyourcallsign?
你呼号的最后一个字母是什么?
(9) MycallsignisnotBY5RSE.ThelastletterofmycallsignisAlikeinAlfa,BY5,RomroSierraAlfa.Doyouroger?
我的呼号不是BY5RSE,最后一个字母是A,BY5RSA。
明白了吗?
(10) I’msorryIdidn’tcopyyourcallsignbecauseofQR—Mike(duetoQR—Mike),pleasegivemeanothercallslowly.
对不起,因为其他电台干扰,我没有抄上你的呼号,请慢慢地重复。
第6篇:
有关信号报告的用语
(1) Thanksforcomingbacktomycall,yoursignalisfiveandnine,fiftynine…
谢谢回答我的呼叫,你的信号是59……
(2) YouarereadabilityfiveandstrengthtendBoverninehearinNanjing.
你的信号在南京听起来可辨度为5,强度超过9级10dB。
(3) Yoursignalisfiveandnineplus.
你的信号比59还要好。
(4) YoursignalisfiveandnineovertendB.Youarecoming-inlikealocal.
你的信号是59加10dB,传过来的喜好好像本地电台。
(5) Youarefiveandone.Althoughyouareverylight,Ireadyouone—hundredpercent,becausethereisnoQR—Mike(interference).
你的信号只有51。
虽然你的信号很弱,但我还是能百分之百地听到你,因为这里没有干扰。
(6) I’msorryIdidn’tcopymysignalreport,pleaserepeatit.
对不起,我没有抄上关于我的信号报告,请重复。
(7) Ididn’tgetmysignalreportbecauseofQRM…
因为有其他电台干扰,我没有抄上我的信号报告……
(8) Iwasn’tabletocopymysignalreportbecausethebandwasverynoisy.
因为这个波段噪音非常大,所以没有抄上给我的信号报告。
(9) Yoursignalisquitelight,QSB.
你的信号相当弱,信号衰落了。
(10) Ismysignalgettinglighter?
我的信号变弱了吗?
(11) Ithinkyoursignalisgoingtofadeout.
我想你的信号变得衰弱了。
(12) Ithinkthebandisgoingout.
我想这个波段关闭了(传播不好不能使用了)。
第7篇:
有关姓名的用语
(1)MynameisLi,LimaIndia,LimaIndia,Liismyhandle.
我姓李,李是我的名字。
(2)Imissedyourname,pleasesayagain.
我没抄上你的名字,请再说一遍。
(3)Whatisyourname?
ImisseditduetoQR—Mike,pleasesayagain.
你叫什么名字?
因为其他电台干扰,我没抄上,请再说一遍。
(4)MyQRAisLi,LimaIndia,LimaIndia,Liismyhandle,QSL?
我的名字是李,抄上了吗?
第8篇:
有关地址和交换卡片的用语
(1) MyQTHisNanjing,NovemberAlfaNovemberJulietIndiaNovemberGolf…,P.O.Boxis538,538…
我的电台位置在南京,邮政信箱是538号……
(2) MyQTHisOKintheCallbook.
我的地址在《呼号手册》上可以查到。
(3) CanIhaveyourQSLinformation?
能告诉我你的交换卡的地址吗?
(4) PleaseQSLviathebureau.
请把QSL卡片通过管理局寄给我。
(5) PleaseQSLdirect.
请把卡片直接寄来。
(6) QSLviathebureau,OK?
卡片经过管理局寄来,好吗?
(7) Noproblem,IwillsendmyQSLcardtoyourbureau.
没问题,我将把卡片寄到你的管理局。
(8) IwillQSLtoyou100%(One-hundredpercent).
我将百分之百地把卡片寄给你。
(9) I’dliketohaveyourQSL.
我将很高兴得到你的卡片。
(10) MyQSLmanagerisW6AL.
我的卡片管理人是W6AL。
(11) What’syourzipcode?
你的邮政编码是什么?
第9篇:
有关设备的用
(1) MytransceiverisaFT-ONEFoxtrotTangoone.Itisoldbutverywell.
我的收发信机是FT-ONE,虽然旧但很好。
(2) I’musingahomebrewtransmitterwhichisrunning15watts,thetypeofmyreceiveris239usedbymilitaryinChina.
我使用自制的发信机,输出15W,收信机是239型,这是中国制造的军用品。
(3) I’musingaTS-940andalinearwhichisabout500wattsoutput.
我用的是TS-940加一台线性放大器,输出大约500W。
(4) Iamusingathree-bandfive-elementbeam.
我用的是三波段五单元定向天线。
(5) Myantennaisafive-elementYagifor15,20and40metersbands,athree-elementYagifortenmetersbandwhichishomebrew.
我的天线在15m、20m和40m波段是一副五单元八木天线,在10m波段是一副自制的三单元八木天线。
(6) Myantennaisontheroofaboutthirtymetershighfromtheground.
我的天线在屋顶上离地面30m高。
(7) I’musingatwo-elementquadandit’stenmetershigh.
我使用两单元框天线,10m高。
(8) Mybeamwasdamaged(breakdown)byaviolenttyphoonatlastweek,soI’musingaInverted-V(dipole,Vertical)antennaandit’sonlyfivemetershigh.
我的定向天线上星期被一股强台风刮坏了,所以现在用的是一副“倒V”天线(双极水平天线、垂直天线),它只有5m高。
(9) Myantennaisaverticalantenna.BecauseIhavesomespacelimit.Inthebigeity,wehavethistypeofproblems.
我的天线是一副垂直天线。
因为我的空间受到限制,在大城市我们有这方面的问题。
(10) I’msorrythatI’mnotQRVonthe16metersband.
对不起,我还没有准备好在16波段上工作。
抄收呼号用语
QRZ?
(ThisisBG3AKS)pleasecallmeagain谁在呼叫?
这里是BG3AKS,请再呼叫我一次。
Sorry,Ididn'tcopyyourPrefix/Suffix,pleasecallmeagain对不起,我没有抄清呼号前/后缀,请再呼叫一次。
JA1somethingthisisBG3AKS,pleaseagainslowly.JA1什么,这是BG3AKS,请再呼叫一次。
SorryIdidn'tcopyyourcallsignduetoQR-Mike(November),pleaseagainslowly.对不起。
因电台干扰,未抄上你的呼号,请慢慢重复。
What’sthelastletterinyourcallsign?
你呼号的最后一个字母是什么?
报呼号用语
Youmiscopymyprefix(suffix)thisis___你把我呼号的前(后)缀抄错了
Youhavemyprefix(suffix)wrong;你把我呼号的前(后)缀抄错了
Youhaveanumberwrong.it’snotx,but3.QSL?
你把我数字抄错了
ThelastletterisS,likeinSierra.BG3AlfaKiloSierra,Doyouroger?
最末字母是S,BG3AKS,明白吗?
It’snot_____,butbg3(aks)doyouroger?
不是___而是___。
抄收了么?
感谢用语
Thankyouforcomingbacktomycall.谢谢你回答我的呼叫
I'mverygladtomeetyou!
非常高兴遇见你
Thanksforyourcall.非常感谢你的呼叫。
Youhaveabeautifulsignalcominghere你的信号到这里非常好
信号报告用语
Yoursignalisfiveandnine,fiveandnine….你的信号是59,59。
。
。
Yoursignalisverylight,butIcanreadyouone-hundredpercent.becausethereisnointerfere(QR-mike/Noveber)你的信号非常弱。
我可以100%抄收你,因为没有天电干扰。
Sorry,Ididn’tcopymysignalreport,pleaserepeatit.,请重复我的信号报告
Conditionsarebad/poor,soverystrongnioseonthisbandnow传播不好,噪音很大
Youareverylight,QSB.(Ithinkthebandisgongout)你的信号非常微弱,信号衰减了.我想这个波段传播关闭了
地址和卡片用语
Thankyouforthenicereport,MyQTHisTIANJIN,QSLinformationinQRZ(.dot)COM。
QSL?
(TangoIndiaAlfaNoveberJulietIndiaNoveber)感谢这么好的报告.我的QTH在天津,QSL资料在QRZ网站上可以找到.QSL?
I’dliketohaveyourQSL,wouldyoulikesendQSLcardfirst?
我希望得到你的卡片,您是否愿意首先寄卡?
Thinkyouverymuch,whenIreceiveyourcard,IwillsendoutmyQSLcardimmediately.谢,我收卡后,马上回卡
Noproblem,IwillsendmyQSLcarddirect!
没有问题,我将直接寄卡给您
设备天线功率
MytransceiverisTS-fifty(tangosugar-fifty)it’sabout25wattsoutputnow.我的电台ts-50,现在输出25瓦
I’musingadipleantenna,it’sonlyfivemetershigh.我使用diple天线,5米高
结束用语
ThanksfortheniceQSO。
Seventy-three,Haveagoodday/holiday/weekend谢谢你良好的直接联络,祝你愉快!
/节日/周末愉快!
ThanksfortheniceQSO.非常感谢这次良好的直接联络
GoodluckandgoodDX祝你好运和远距离良好成绩
Merrychristmasandhappynewyear圣诞快乐并祝新年好
Bestwishesandseventy-three!
致以良好的祝愿和致意!
特殊呼叫用语
CQEurope,CQEurope,ThisisBG3AKS,BG3AKScallingCQEuropeandStandingby.BG3AKS呼叫欧洲电台。
CQW1,especiallylookingforVermontformyWAS,Thisisbg3akscallingCQandstandingby.BG3AKS呼叫w1电台,特别是佛德蒙特州电台,希望获得was.
CQDX,especiallylookingforzone2formyWAZ呼叫DX,特别是2区电台,我希望获得WAZ
信号报告用语
Yoursignalisfiveandnine,fiveandnine….
你的信号是59,59。
。
。
Yoursignalisverylight,butIcanreadyouone-hundredpercent.becausethereisno
interfere(QR-mike/Noveber)
你的信号非常弱。
我可以100%抄收你,因为没有天电干扰。
Sorry,Ididn’tcopymysignalreport,pleaserepeatit.
请重复我的信号报告
Conditionsarebad/poor,soverystrongnioseonthisbandnow
传播不好,噪音很大
Youareverylight,QSB.(Ithinkthebandisgongout)
你的信号非常微弱,信号衰减了.我想这个波段传播关闭了
地址和卡片用语
Thankyouforthenicereport,MyQTHisTIANJIN,QSLinformationinQRZ(.dot)COM。
QSL?
(TangoIndiaAlfaNoveberJulietIndiaNoveber)
感谢这么好的报告.我的QTH在天津,QSL资料在QRZ网站上可以找到.QSL?
I’dliketohaveyourQSL,wouldyoulikesendQSLcardfirst?
我希望得到你的卡片,您是否愿意首先寄卡?
Thinkyouverymuch,whenIreceiveyourcard,IwillsendoutmyQSLcardimmediately.
谢,我收卡后,马上回卡
Noproblem,IwillsendmyQSLcarddirect!
没有问题,我将直接寄卡给您
设备天线功率
MytransceiverisTS-fifty(tangosugar-fifty)it’sabout25wattsoutputnow.
我的电台ts-50,现在输出25瓦
I’musingadipleantenna,it’sonlyfivemetershigh.
我使用diple天线,5米高
结束用语
ThanksfortheniceQSO。
Seventy-three,Haveagoodday/holiday/weekend
谢谢你良好的直接联络,祝你愉快!
/节日/周末愉快!
ThanksfortheniceQSO.
非常感谢这次良好的直接联络
Goodluck
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 业余 无线电 通联 英语
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)