应用语言学概论笔记整理.docx
- 文档编号:25558841
- 上传时间:2023-06-09
- 格式:DOCX
- 页数:44
- 大小:47.61KB
应用语言学概论笔记整理.docx
《应用语言学概论笔记整理.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《应用语言学概论笔记整理.docx(44页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
应用语言学概论笔记整理
上课笔记整理篇
1.理论语言学与应用语言学的区别:
理论语言学回答的是“语言是什么?
”;应用语言学回答的是“语言有什么用?
怎么用?
”
理论语言学是“体”,即所谓的本体语言学;应用语言学是“用”“体之用”“其他学科之用”
2.①“应用语言学”不是应用语言学几个分支学科的拼合。
不是分支学科甲加分支学科乙加分支学科丙。
也就是说,“应用语言学”主要研究的是所有的滚珠以及跟槽的接触部的动态规律,包括共性和个性。
②语言学之外也有理论。
应用语言学跟本体语言学一样,也从其他的学科吸取营养。
③应用语言学理论最根本的最终来源是语言生活实践。
语言生活实践→应用语言学理论
3.本体语言学与应用语言学的交叉性:
语言本体和本体语言学与第二语言教学、文化语言学、民族语言学、社会语言学有交叉
4.应用语言学的范围:
一、心理语言学心理语言学是研究人类个体如何获得、理解和生成语言的心理学分支。
它从心理过程和心理机制的角度来研究人类的语言活动特点。
心理语言学的研究的是跨学科的。
首先,它以语言的结构和功能为线索来探索人类言语活动的心理过程和机制,而语言的结构和功能是语言学的研究对象。
其次,在对言语活动的心理过程和机制进项研究的过程中,必然要涉及人脑的结构和特殊的机能,有时还要借助于对由脑损伤和发育障碍导致的病例分析。
最后,人类言语活动是在社会环境中发生和发展的,复杂的社会因素直接决定了语言系统的变化,对言语活动产生重要影响。
因此,对于人类言语活动心理机制的研究不仅依赖于心理学的理论和方法,而且采纳和吸收了语言学、社会学、生理学、临床医学、计算机科学、数学等许多领域的理论和方法。
·乔姆斯基认为语言是一个内在的认识系统,他创立了生成语言学。
在乔姆斯基看来,语言为人类独有、与生俱来,以一种内在的、隐性的知识内置于人的大脑之中,这种天赋的语言知识他称为“普遍语法”,普遍语法是人类共有的语言能力,区别于人的其他认知能力,是儿童获得语言的先决条件。
①心理语言学研究的三个主要方面:
ABC
A.语言理解:
人们如何运用语言、人们如何理解他们所听到的或读到的内容。
语言理解分为两个方面:
口语的理解和书面语的理解——语法结构+意义+背景知识(长期记忆中储存的相关信息)
B.语言生成:
人们对语言的理解了解比较多,面对语言的生成的了解相对比较少,其中的原因可能是人们对要理解的材料的控制比较容易,面对人是如何生成语言的控制则要困难得多。
语言的生成主要分为言语的产生和书面语产生。
·言语的生成的实验方法:
谈话录音然后对录音材料进行分析;收集日常生活中的言语错误
C.语言习得:
语言获得是指人类个体对特定的语言符号系统的学习和掌握的过程;由于语言学习能力是一种人类特有的能力,语言获得就成为心理语言学中的一个非常重要的内容;一些研究者认为,语言获得问题的研究将对揭示人类言语活动的本质产生决定性的作用。
·语言获得是否是人的先天能力?
一、如果学习语言的能力是先天的,那么:
1.它在所有正常个体中就会引发较为一致的、特定的行为表现;
2.对处于相同发展阶段上的正常个体来说,语言获得过程应该是一种自动化的过程,他不需要特别的指导;
3.成功的语言获得应该存在一个关键期;
4.相对于其他能力,这种能力在功能上和解剖上应该是自主的和模式化的;
5.这种能力是可以遗传和继承的。
二、研究方法:
观察法和调查法
通过大量的观察和分析发现了儿童在语言学习过程中表现出的较一致的、特定的行为表现。
1.字词学习:
9-12个月——第一个指示词
2.意义表达:
大约在18——24个月,儿童开始将词组合在一起,出现双词活动,如“要饼干”等;
3.电报体言语:
这种言语的特点是保留了正常句子中与意义表达关系密切的词,如名词、动词、形容词和副词,而省略掉那些虽然有重要的句法作用,但不是意义表达所必须的词,如介词、冠词、助动词和量词等。
三、结论:
以上研究表明,在语言获得过程中确实存在一些特殊的先天机制。
但是,儿童语言的获得与发展是主体与客观环境相互作用的结果。
因此,儿童的先天素质、生理成熟、认知发展和后天的学习在儿童的言语发展中起着十分重要的作用。
·语言关键期(4-12岁):
人类大脑中掌管语言学习的区域叫“布罗卡”区,4—12岁是这个区域的灵敏期,此时被存储的语言会被大脑认为是“母语”也就是说很有可能很快掌握并灵活运用。
12岁以后,绝大部分人的“布罗卡”区会关闭,此时再学语言,大脑会将这些语言存储在记忆区,运用时就不会那么自如灵活了。
神经基础决定孩子具有先天的语言学习的能力。
·引申:
元语言学意识:
元语言学意识是指儿童对语言、文学一般结构特征的认识和操作。
它包含:
①句法意识:
对句子内部句法和语义结构的认识;
②语音意识:
对字母与音位之间对应关系的认识;
③构词法意识:
对字词的内部结构与整词词义的关系的认识。
随着语言、文字的学习,儿童会发展各种元语言学意识,其特点表现为概括化和规则化的学习。
二、地理语言学从地理学的角度出发,专门以绘制地图的方式来研究语言(或方言)的地理分布和差异的学科。
它把某语言集团的地理位置和该语言集团的历史发展联系起来研究,阐述一个区域中某地区的语音、语法和词汇在类型上是怎样相似的,在此基础上研究语言或方言的分类,以发现语言变迁的痕迹。
其目的是研究语言的历史。
特征:
1.慎重遴选少量语音,词汇以及语言片断,到较多的地点进行调查,记录下其发音。
2.每个调查项目制作成一张地图。
这时,对语言资料不作任何修改,以实际记录到的形式表示出来。
3.把词以其所指对象联系起来也就是要研究词汇中所反映出来的物质的和精神的文化现象。
4.对地图进行解释。
对于语言学者来说,这是最重要的工作,这是要以上述3项工作为前提的。
语言地图的作用是为语言(方言)同作比较、为语言演变的历史研究提供可靠的材料。
由此,我们能够确定语言的和文化的地理界线,也能够进而研究语言和文化相互影响的问题。
研究方法:
在研究阶段,地理语言学最重要的方法是方言地图,此外也要用到比较、解释以及与历史、地理等其他学科相结合的研究方法,也可以说是地理语言学的一个区别性特征。
方言地图的基本做法是把调查到的方言材料绘制在地图上,以便直观地表示语言现象的地理分布状况。
贡献:
地理语言学已经有100多年的历史了。
在历史上它曾经为语言比较研究、语言变化研究作出了独特的贡献。
“同语线”、“方言区”等概念已成为语言学的基本概念,“方言地图法”已成为语言学的重要研究方法。
对历史比较语言学、普通语言学等学科而言,地理语言学是一门不可缺少的基础性学科,假设没有地理语言学的研究成果作基础,语言学中许多问题的研究的科学性无疑会大受影响。
三、病理语言学以语言障碍为研究对象的语言学科叫病理语言学。
语言学病理是介于临床医学与康复医学之间的学科。
病理语言学的研究范围:
病理语言学的研究主要包括两个方面:
1.语言障碍本身的研究
2.是通过语言障碍对语言的研究
语言障碍本身的研究主要有三个方面:
1.描写语言障碍者的言语行为2.探讨语言障碍形成的原因3.寻找康复训练的最佳方法
病理语言学的研究和治疗方法:
1.对语言功能及其发育的检查和评估2.言语障碍的对策及康复治疗
言语障碍:
言语是人们经口发声表达思维活动和意愿的言语实践。
通俗地讲,言语就是说话,即口头说出的语言,是言语表达形式中最常用的一种方。
言语障碍是指口头语音中的发声、发音及言语节律性的障碍。
因此,根据言语障碍发生的原因,言语障碍分为发声障碍、发音障碍及口吃。
言语障碍的类型:
1.发音障碍:
是指患者音位运用的障碍。
更具体地说,是指患者在发出该语音的音素时出现障碍
2.流畅性障碍:
指的是语言节律方面的障碍,涉及到语速、音的长短强弱、连贯性等。
流畅性障碍常见的症状是口吃。
3.声音障碍:
主要是指不涉及音位的音质障碍,例如噪音的不正常、鼻音过重、鼻音失缺、声音过高或过低等等。
4.语符转换障碍:
语言运用上的障碍,主要指涉及大脑中语言符号转换(编码、解码)的言语行为障碍。
语言治疗原则:
反复利用强的听觉刺激和多途径的语言刺激,如给予刺激的同时给予视觉、触觉、嗅觉刺激,当患者对刺激反应正确时,要鼓励和肯定。
语言治疗的目的:
对语言障碍患者心理和感情的调整、提高患者语言的理解和表达能力及独立应用语言交流技巧的能力,并巩固所获得的疗效、使其与他人的直接语言交流能力得以恢复。
四、神经语言学神经语言学是现代语言学的一门边缘学科,是语言学、神经科学和心理学相互交叉、相互促进而形成的。
但它不是三者的简单相加,而是用神经科学的方法研究语言习得、语言掌握、言语生成、言语理解的神经机制和心理机制,研究人脑如何接受、存储、加工和提取言语信息。
神经语言学的研究对象:
人类中枢神经系统,即脑区域与人类语言,言语之间的关系。
研究范围:
1.生成的神经生物学机制分析2.语言理解的神经生物学机制分析3.言语交际的神经生物学机制分析4.语言获得的神经生物学机制分析
研究的病症:
失语症、语法缺失、杂乱型失语症、命名不能症
命名性失语症受损部位为枕叶和颞叶交界区。
五、语言风格学语言风格学是一门新兴的学科,他是语言学科和文学相结合的产物。
换句话说,他是利用语言学的观念与方法来分析文学作品的一条新途径。
广义的语言风格学包括了一切语言形式的风格,既涵盖口头语言,也涵盖书面语言,既处理文学语言,也处理非文学语言。
而“风格”也包含了体裁风格(文体风格)、时代风格、地域风格、个人风格诸方面。
目前对于语言风格学的探讨,多半是狭义的,把关注的焦点放在文学作品的个人风格。
每个文学家,每个诗人造语言,驱遣语言的方式不尽相同,这就是个人风格之所在,语言学者正是由此具体地说出作品的语言风格。
夸张修辞格作为文艺语言的风格要素,就不能用于新闻报导,政论和科学论著等文件的语言风格中。
同样,公文事物文件的语言风格要素,如公文词汇,也不能随便用在艺术文体里。
女性语言的风格特点
语调上面,男性侧重于用降调,表示一种肯定的意思。
而女性则更多的使用升调。
词汇方面:
a.夸张性的形容词b.称谓词(女性喜欢用词缀、重叠式或儿化等)c.委婉词e.礼貌词
语法方面:
a.经常使用插入语b.经常使用疑问语
副语言:
运用手势、身势。
体态、表情等无声语言。
六、实验语言学人类说话的声音就是语音,语音是人类发音器官发出来的、具有一定意义、能起社会交际作用的声音。
语音学:
是语言学的一个分支,是就构成语言的材料一方面来研究语言的,主要研究语言的发音机制。
语音特性在言谈过程中的变化规律。
分支:
1.与生理语言学的关系:
研究人的发音机制,包括指挥语言的神经系统、肌肉活动、声带和声腔的发音动作。
2.声学语音学:
研究语音发出后在空气中传播的物理特性,包括语音的四要素:
音色、音高、音强和音长。
3.与物理语音学的关系:
物理语音学又叫声学语音学,物理语音学是借助电子仪器和其他设备进行声学实验,揭示语音内部的奥秘,研究语音传递阶段的声学特征。
实验语音学对语音生理属性的研究不是那么简单地直接与发音相联系,而是为了提取发音的物理参量,阐明它与语音声学特性的关系。
4.与感知语音学的关系:
感知语音学研究语音感知阶段的生理和心里特征,即研究耳朵是怎样听音的,大脑是怎样理解这些声音的,和心理学关系密切,最近十几年来才发展起来的新学科。
实验语音学在发展的第二阶段还开始涉及了言语感知问题。
在对言语感知问题深入研究的不断深入过程中还促进了一些崭新的尖端学科。
七、儿童语音学儿童语言学是研究儿童语言发展的过程,规律及相关问题的科学,也称为儿童语言发展学或发展语言学。
儿童语言学有狭义和广义之分。
狭义的儿童语言学,只把儿童掌握母语口语的过程、规律及相关问题作为其研究对象。
因为狭义的儿童语言学主要为的研究对象是母语,所以也称母语习得或第一语言习得。
八、人名学人名学是研究任命系统的起源,发展,结构及其内涵的一门学科。
人名是人类社会发展的产物,它与人类的语言、历史、文化、社会都有密不可分的关系。
所以,人名学从产生的那天起,就是一门综合性的边缘学科。
1.姓氏:
在现代社会,姓和氏没有什么区别,姓就是氏,氏就是姓,但在上古时代,姓和氏是两回事。
氏的产生晚于姓,现有姓,后有氏。
到了秦汉时代,维系周王室宗法制度的姓、氏制度土崩瓦解,姓氏合二为一。
九、地名学地名学是近代以来,出现的交叉学科,与地理学、语言学、历史学有天然的、不可分割的联系,是研究地名的由来、地名的词语构成及演变、分布规律、功能以及地名与自然和社会环境之间关系的一门学科。
地名学的研究内容:
1.语言方面,地名由语词构成,从词汇学、词源学、语法学、语音学、语义学、文字学的角度,对地名进行语词分析,研究地名的语源、语音、含义、字形及其演变,有助于地名的正表情义和正音工作。
2.地理方面,地名是特定地理实体的指称,地名不仅代表命名对象的空间位置,指明它的类型,而且还常常反映当地的自然地理或人文地理特征。
3.历史方面,地名是时代的产物,又具有相对稳定性,因而能保留较多的历史信息。
通过研究地名可以说明许多历史问题,对研究历史时期的政治,经济,军事,文化等都有帮助。
十、体态语言学据国外的研究者们发现,在情感交流中语言只占一小部分。
心理学家阿尔伯特·麦拉宾经过一系列研究得出,在面对面交流中,55%的情感内容是非语言的暗示所表达的,比如面部表情、姿势、体态等。
38%的内容与语调表达,只有7%的内容是用语言说的。
所谓体态语,是指人带有一定情感色彩,能够传递一定信息,表示一定态度的,在人的交际过程中所呈现出来的非有声语言表现。
这种特定的身体态势可以支持、修饰或者否定言语行为;又可以部分地代替言语行为,发挥独立的表达功能,同时又能表达言语行为难以表达的感情和态度。
体态语言,亦称“人体示意语言”,“身体言语表达”,“态势语”,“动作语言”等,是人际交往中一种传情达意的方式。
恰当的体态语言不仅有助于理解别人的意图,而且能让自己的表达方式更加丰富,表达效果更直接,进而使人与人之间更和谐。
在交际中常见的体态语言主要有:
情态语言、身势语言……
西方传播界对体态语言学的研究颇为重视,一些学者认为:
体态语言在塑造一个有人情味的或友好的形象中的重要性已经得到承认。
十一、翻译学翻译学是研究翻译的规律和艺术的学科。
其主要任务是:
研究中外翻译的历史、理论、流派;探讨翻译的性质、作用、标准、原则和方法;描述实际的翻译过程,说明各类翻译的特点和不同要求;探索语言转换的科学性和艺术性;确定翻译人员应具备的素养,才能和培养提高途径,预测翻译事业的发展方向等。
20世纪50年代以后,翻译研究得到很大的发展,研究领域开始牵涉到与翻译有关的各个领域,包括文学翻译、非文学翻译,各种形式的口译以及电影字幕翻译。
翻译学至少可以在三个层面上得到研究:
对比语言学、比较文学、文化研究。
但是翻译学不单单隶属于上述任何一门学科门类。
第一,根据所涉及的语言,翻译大体上可以分为两大类:
一类语内翻译,指同一语言的各个语言变体之间的翻译,如将方言译成民族共同语,将古代语译成现代语…….
一类是语际翻译,指不同语言之间的翻译活动…通常所说的翻译大部分是语际翻译。
第二,根据活动方式,翻译可分为口译和笔译两类。
口译一般指口头翻译,其基本方式有两种:
一是连续传译,又称即席翻译,发言人讲完部分或全部内容之后由口译人员进行翻译。
二是同声传译。
笔译就是笔头翻译,多用于社会科学、文学艺术和科学技术等文献资料的翻译。
十二、侦察语言学侦察语言学凭借“语言”质料找寻有利于刑侦破案言语信息,其为语言学和刑侦学等多学科交叉的产物。
其原发思路是:
凭借语言质料,以突破“侦察死角”为切入点,吸收和借鉴“刑侦学”,“语言学”,“法学”“计算机科学”等多学科的理论知识,以“刑侦原理”为其实践操作支持,以此帮助刑侦破案。
十三、对比语言学对比语言学的任务是对两种或两种以上的语言进行共时的对比研究,描述他们之间的异同,特别是其中的不同之处,并将这类研究应用于其他有关领域。
1.对比研究的必要性和迫切性:
涉外对比是当代语言研究的主要方向之一。
对比是当代语法研究的一种积极趋势,是语言学理论研究的一个重要手段。
通过外语与汉语的对比,可以使我们更好地认识外语的语言特点。
同时也可以从汉外语对比中学习先进的外语理论,提高自身的汉语理论水平。
语言对比研究在很大程度上受到外语教学的推动并为外语教学服务。
2.语言对比研究的方法及原则:
共时对比原则、同语体对比原则、理论对比与应用对比相结合的原则、数量统计法
十四、词典学
十五、统计语言学也称为计量语言学,是数理语言学的一个分支,大致可分为语音统计学、词汇统计学、语法统计学和语义统计学,分别研究语言的语音、词汇、语法和语义的统计特征。
从描写的角度出发,词汇统计学有可以分为年代统计学、风格统计学和分类统计学3个分支,分别根据时代的变化、作者写作风格的不同和语言的类属或起源对词汇特征进行统计分析。
语言单位的出现频率
作家的用词频率、词场分布和句长分布,以确定作家的写作风格。
计算语言存在的绝对年代以及亲属语言从共同原始分化出来的年代。
第四节广义的社会语言学
社会语言学是在20c60s在美国首先兴起的一门边缘性学科。
它是运用语言学和社会学等学科的理论和方法,从不同的社会科学角度去研究语言的社会本质和差异的一门学科。
主要研究言语社区各语言变体、各变体的功能和各变体的使用者及其特点。
如果说,从索绪尔开始的结构语言学、转换—生成语言学研究的是同质的语言,那么社会语言学研究的是有序异质的语言。
它联系社会因素的作用来研究语言的结构。
这是社会语言学不同于结构主义语言学的重要特征。
作为一门语言学的分支学科,社会语言学研究社会的各层面对语言运用的影响,包含文化准则、社会规范或情境。
社会语言学也研究社会本质和差别对语言的影响,如族群、宗教、地位、性别、年龄、教育程度等,和语言的差别如何能用来区分一个人在社会阶层中的地位。
广义的社会语言学研究语言与社会之间的关系。
微观社会语言学与宏观社会语言学:
微观是研究具体的语言与社会关系,如语言与性别、语言与民族等,也研究语言的细节,如语言世界、语言变异等。
宏观主要是研究语言与社会中的地位和社会对语言的选择,如国际文化交流中采用哪几种语言,在本国推广哪几种语言、语言的推广和文字改革等等。
(一)研究内容:
1.言语社区包括双语社区、语码转换等。
一个国家或地区的语言状况如双言制、双语制、多语或多方言状况。
(1)双言:
是社会语言学的一个重要术语。
普通话和方言的关系:
标准语、共同语是语言的高位变体,即所谓的高位语言;个体语、地方语是语言的地位变体,即所谓的低位语言。
当下我们的语言生活正由“单言单语”向“双言双语”过渡。
即在语言生活中共同语和方言共用,或使用两种/多种方言的情况,已逐渐成为我国语言生活的基本样态。
构建和谐语言生态,需要兼顾语言的主体性和多样性,兼顾语言的沟通和保护,在共存协作的关系中实现相互补益、共赢发展。
“双言生活”将成为我国相当时期内的基本语言生活,因此应遵循“语言平等”的理念
(2)双语:
是指某个国家的官方语言是两种或多种,也就是指一种以法律的形式规定的两种或多种语言并用的制度。
2.语言变异:
研究人们怎样在实际环境中使用差别,如某一社会阶层使用语言的不同习惯(包括语音、性别、年龄、行业和经济地位等对个人言语的影响。
)
(1)语码:
是社会语言学用来指称语言或语言的任何一种变体的概念。
这个术语的优越性在于它是中性的。
(2)语言变体:
是指语言在系统上和在条理上相互区分的各种形式。
(3)语言接触:
是一个社会语言学研究的重要现象,发生在不同的语言系统相互影响之时,此项研究又称接触语言学。
“洋泾浜”“混合语”的产生
当不同语言的说话者密切的接触时,这种接触会影响至少一种语言,并带来语音、句法、语意或等等社会语言学形式的变化。
(4)语码混用:
是指在使用一种语码是,由于特定的原因,大量混用另一种语码要素的情况。
是个人行为,它的基本单位是句子,大多是句子内部词汇替换,或可称为“句中语码转换”现象。
(5)语言态度:
社会语言学理论指出,语言态度即语言价值观,是指使用者对语言本身所持的优劣、好坏的判断。
就个体而言,社会群体等都将决定使用者的语言态度,而它又会在很大程度上影响语言选择和语言使用。
人们选择某一语言形式来使用,取决于多种多样的因素,而社会力量对人的影响是很大的,尤其是对语言的价值评判方面。
因此,追慕心理和向上动机会促进语言使用者在情感上趋近于高位语言,而与地位语言形成情感疏离。
(二)研究意义:
社会语言学的研究既有理论意义也有实践意义,其理论价值主要体现在以下三个方面:
(1)对语言提出了一种更为细致的同时又更为广阔的概念,打破了索绪尔以来只研究语言内部同质系统的局限。
(2)对语言研究进行了计量统计的分析
(3)通过语言变异的研究在共时和历时之间架起了沟通的桥梁,解决了共时和历时的矛盾。
研究者对两个家庭近20年语言交际格局的变化进行了追踪访问,研究表明由于外部语言环境的影响(如普通话的推广),以及家庭语言成员的变动(如家庭成员的加入、离开或死亡),这两个家庭的语言格局都经历了多次更迭。
总体趋向都是普通话浸入了家庭语言交际圈,且使用频率越来越高,或与方言并用形成了“双言”局面,或成家庭第一语言,由此实现了语言转用。
(三)研究价值
社会语言学的实践价值有许多方面,目前最主要的可以从以下几个方面考虑:
(1)为制订语言政策提供理论依据
(2)为语言教学提供理论和资料
(3)有助于认识社会文化和历史
第五节语言规划
1.定义:
所谓语言规划,就是政府或社会团队为了解决语言交际中出现的问题有计划有组织地对语言文字进行的个各种工作和活动的统称。
它是语言政策的具体体现。
语言规划包括语言地位规划和语言本体规划。
(1)语言文字的地位规划:
即决定某种语言或文字在社会交际中的地位。
这种规划,一般要借助于行政的力量来进行。
语言文字的地位规划主要包括两个方面的内容:
1)决定某种语言在社会交际中的地位;
2)决定某种文字在社会交际中的地位。
(2)语言文字的本体规划:
即语言文字本体的改造和完善,使我们通常说的语言的规范化和标准化。
在语言文字的本体规划中,需要保护语言文字本体的纯洁和健康,需要对语言文字本体进行精雕细刻的培育。
语言文字的本体规划主要包括三方面的内容:
1)共同语的推广和规范化
2)文字规范和标准的制定
3)科学技术术语的标准化。
语言规划设计的内容很多,主要包括民族共同语的确立和推广,民族共同语的规范和完善,语言协调,语言调查,科技术语的统一和标准化,文字的创制和改革等。
总之,凡是人们主动对语言的现状及发展施加有计划、有目的的影响,都可以称为语言规划。
2.语言规划和语言政策
语言规划通常是某种语言政策体现。
政府从社会或自身的需要等出发,确定自己的语言政策,在此基础上进一步对语言进行规划。
语言政策反映国家和社会团体对语言问题的根本态度,例如殖民主义时代的语言同化政策。
在语言规划问题上,政策问题无处不在。
语言规划通常由政府进行,政府对语言的管理和影响表现在许多方面:
1)官方语言的选择,也包括外语教育中的语言选择问题;
2)语言的标准化,包括科技术语标准化和语言规范化;
3)政府对所控制领域的语言使用以及需要政府容忍的非政府管理范围内语言的使用方面。
现在研究表明,除了政府以外,其他一些社会团体如公司等也会影响到语言规划。
方言保护的多维方式:
随着语言、文化多样性理念的日益普及,方言保护已成为政府、学界和社会大众都关注的热点。
现阶段方言保护的工作,多是由政府或
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 应用 语言学 概论 笔记 整理
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)