冲压模具外文翻译.docx
- 文档编号:25489681
- 上传时间:2023-06-09
- 格式:DOCX
- 页数:16
- 大小:55.90KB
冲压模具外文翻译.docx
《冲压模具外文翻译.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《冲压模具外文翻译.docx(16页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
冲压模具外文翻译
机电与车辆工程学院毕业设计(外文翻译)
题目:
短连杆冲压模具设计
专业:
机械制造及其自动化
班级:
2010级2班
姓名:
高寒
学号:
1665100307
指导教师:
张春雨
日期:
2014.5.15
Diehistory
Abstract:
themoldisatoolformassproductionwiththeformofaproduct,isthemainprocessequipmentinindustrialproduction.Moldhasbecomeanimportantmeansofmodernindustrialproductionandtechnologydevelopmentdirection.Thefoundationofthemoderneconomyindustry.Modernindustrialdevelopmentandtheimprovementoftechnicallevel,toalargeextentdependsonthedevelopmentlevelofmoldindustry,sodieindustrytonationaleconomyandsocialdevelopmentwillplayanmoreandmoreimportantrole.Inordertoadapttotheuserformouldmanufacturingofhighprecision,shortdeliverytime,lowcost,theurgentrequestofthemodernadvancedmanufacturingtechnologyiswidelyusedindieandmouldindustrytoacceleratethetechnologicalprogressofmoldindustry,satisfyallwalksoflifetomoldthebaseandtheurgentneedofprocessequipment
Keywords:
mold;Amoderneconomy;Thedevelopmenttrend
Diepositioninindustrialproduction
Moldisahigh-volumeproductswiththeshapetool,isthemainprocessofindustrialproductionequipment.
采用模具生产零部件,具有生产效率高、质量好、成本低、节约能源和原材料等一系列优点,用模具生产制件所具备的高精度、高复杂程度、高一致性、高生产率和低消耗,是其他加工制造方法所不能比Withmoldcomponents,withhighefficiency,goodquality,lowcost,savingenergyandrawmaterialsandaseriesofadvantages,withthemoldworkpiecespossesshighaccuracy,highcomplexity,highconsistency,highproductivityandlowconsumption,othermanufacturingmethodscannotmatch.已成为当代工业生产的重要手段和工艺发展方向。
Havealreadybecomeanimportantmeansofindustrialproductionandtechnologicaldevelopment.现代经济的基础工Thebasisofthemodernindustrialeconomy.现代工业品的发展和技术水平的提高,很大程度上取决于模具工业的发展水平,因此模具工业对国民经济和社会发展将起越来越大的作用。
Thedevelopmentofmodernindustrialandtechnologicalleveldependslargelyonthelevelofindustrialdevelopmentdie,sodieindustrytonationaleconomicandsocialdevelopmentwillplayanincreasingrole.1989年3月国务院颁布的《关于当前产业政策要点的决定》中,把模具列为机械工业技术改造序列的第一位、生产和基本建设序列的第二位(仅次于大型发电设备及相应的输变电设备),确立模具工业在国民经济中的重要地位。
March1989theStateCouncilpromulgated"onthecurrentindustrialpolicydecisionpoints"inthemoldasthemachineryindustrytransformationsequenceofthefirst,productionandcapitalconstructionofthesecondsequence(afterthelarge-scalepowergenerationequipmentandthecorrespondingpowertransmissionequipment),establishtoolingindustryinanimportantpositioninthenationaleconomy.1997年以来,又相继把模具及其加工技术和设备列入了《当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录》和《鼓励外商投资产业目录》。
Since1997,theyhavetomoldanditsprocessingtechnologyandequipmentincludedinthe"currentnationalfocusonencouragingthedevelopmentofindustries,productsandtechnologiescatalog"and"toencourageforeigninvestmentindustrydirectory."经国务院批准,从1997年到2000年,对80多家国有专业模具厂实行增值税返还70%的优惠政策,以扶植模具工业的发展。
ApprovedbytheStateCouncil,from1997to2000,morethan80professionalmoldfactoryowned70%VATrefundofpreferentialpoliciestosupportmoldindustry.所有这些,都充分体现了国务院和国家有关部门对发展模具工业的重视和支持。
AllthesehavefullydemonstratedthedevelopmentoftheStateCouncilandstatedepartmentstoolingindustryattentionandsupport.目前全世界模具年产值约为600亿美元,日、美等工业发达国家的模具工业产值已超过机床工业,从1997年开始,我国模具工业产值也超过了机床工业产值。
Moldaroundtheworldaboutthecurrentannualoutputof60billionU.S.dollars,Japan,theUnitedStatesandotherindustrializedcountriesdieofindustrialoutputvalueofmorethanmachinetoolindustry,beginningin1997,China'sindustrialoutputvaluehasexceededthemoldmachinetoolindustryoutput.
据统计,在家电、玩具等轻工行业,近90%的零件是综筷具生产的;在飞机、汽车、农机和无线电行业,这个比例也超过60%。
Accordingtostatistics,homeappliances,toysandotherlightindustries,nearly90%ofthepartsareintegratedwithproductionofchopsticks;inaircraft,automobiles,agriculturalmachineryandradioindustries,theproportionexceeded60%.例如飞机制造业,某型战斗机模具使用量超过三万套,其中主机八千套、发动机二千套、辅机二万套。
Suchasaircraftmanufacturing,theuseofacertaintypeoffighterdiesmorethan30,000units,ofwhichthehost8000sets,2000setsofengines,auxiliary20000sets.从产值看,80年代以来,美、日等工业发达国家模具行业的产值已超过机床行业,并又有继续增长的趋势。
Fromtheoutputofview,sincethe80's,theUnitedStates,Japanandotherindustrializedcountriesdieindustryoutputvaluehasexceededthemachinetoolindustry,andtherearestillrising.据国际生产技术协会预测,到2000年,产品尽件粗加工的75%、精加工的50%将由模具完成;金属、塑料、陶瓷、橡胶、建材等工业制品大部分将由模具完成,50%以上的金属板材、80%以上的塑料都特通过模具转化成制品。
Productiontechnology,accordingtotheInternationalAssociationpredictsthatin2000,theproductbestpiecesofrough75%,50%willbefinishedmoldcompleted;metals,plastics,ceramics,rubber,buildingmaterialsandotherindustrialproducts,mostofthemoldwillbecompletedinmorethan50%metalplates,morethan80%ofallplasticproducts,especiallythroughthemoldinto
模具的发展趋势Dietrend
1、模具CAD/CAE/CAM正向集成化、三维化、智能化和网络化方向发展moldCAD/CAE/CAMbeingintegrated,three-dimensional,intelligentandnetworkdirection
(1)模具软件功能集成化
(1)moldsoftwarefeaturesintegrated
模具软件功能的集成化要求软件的功能模块比较齐全,同时各功能模块采用同一数据模型,以实现信息的综合管理与共享,从而支持模具设计、制造、装配、检验、测试及生产管理的全过程,达到实现最佳效益的目的。
Diesoftwarefeaturesofintegratedsoftwaremodulesrequiredrelativelycomplete,whilethefunctionmoduleusingthesamedatamodel,inordertoachieveSyndicatednewsmanagementandsharingofinformationtosupportthemolddesign,manufacture,assembly,inspection,testingandproductionmanagementoftheentireprocesstoachieveoptimalbenefits.如英国Delcam公司的系列化软件就包括了曲面/实体几何造型、复杂形体工程制图、工业设计高级渲染、塑料模设计专家系统、复杂形体CAM、艺术造型及雕刻自动编程系统、逆向工程系统及复杂形体在线测量系统等。
SeriessuchastheUKDelcam'ssoftwarewillincludeasurface/solidgeometricmodeling,engineeringdrawingcomplexgeometry,advancedrenderingindustrialdesign,plasticmolddesignexpertsystem,complexphysicalCAM,artisticdesignandsculptureautomaticprogrammingsystem,reverseengineeringandcomplexsystemsphysicallinemeasurementsystems.集成化程度较高的软件还包括:
Pro/ENGINEER、UG和CATIA等。
Ahigherdegreeofintegrationofthesoftwareincludes:
Pro/ENGINEER,UGandCATIA,etc..国内有上海交通大学金属塑性成型有限元分析系统和冲裁模CAD/CAM系统;北京北航海尔软件有限公司的CAXA系列软件;吉林金网格模具工程研究中心的冲压模CAD/CAE/CAM系统等。
ShanghaiJiaotongUniversity,ChinawithfiniteelementanalysisofmetalplasticformingsystemsandDieCAD/CAMsystems;BeijingBeihangHaierSoftwareLtd.CAXASeriessoftware;JilinGoldGridEngineeringResearchCenterofthestampingdiemoldCAD/CAE/CAMsystems.
(2)模具设计、分析及制造的三维化
(2)molddesign,analysisandmanufactureofthree-dimensional
传统的二维模具结构设计已越来越不适应现代化生产和集成化技术要求。
Two-dimensionalmoldoftraditionalstructuraldesigncannolongermeetmoderntechnicalrequirementsofproductionandintegration.模具设计、分析、制造的三维化、无纸化要求新一代模具软件以立体的、直观的感觉来设计模具,所采用的三维数字化模型能方便地用于产品结构的CAE分析、模具可制造性评价和数控加工、成形过程模拟及信息的管理与共享。
Molddesign,analysis,manufacturingthree-dimensionaltechnology,paperlesssoftwarerequiredtomoldanewgenerationofthree-dimensional,intuitivesensetodesignthemold,usingthree-dimensionaldigitalmodelcanbeeasilyusedintheproductstructureofCAEanalysis,toolingmanufacturabilityevaluationandCNCmachining,formingprocesssimulationandinformationmanagementandsharing.如Pro/ENGINEER、UG和CATIA等软件具备参数化、基于特征、全相关等特点,从而使模具并行工程成为可能。
SuchasPro/ENGINEER,UGandCATIAsoftwaresuchaswithparametric,feature-based,allrelevantcharacteristics,sothatmoldconcurrentengineeringpossible.另外,Cimatran公司的Moldexpert,Delcam公司的Ps-mold及日立造船的Space-E/mold均是3D专业注塑模设计软件,可进行交互式3D型腔、型芯设计、模架配置及典型结构设计。
Inaddition,CimatrancompanyMoldexpert,Delcam'sPs-moldandHitachiShipbuildingofSpace-E/moldareprofessionalinjectionmold3Ddesignsoftware,interactive3Dcavity,coredesign,moldbasedesignconfigurationandtypicalstructure.澳大利亚Moldflow公司的三维真实感流动模拟软件MoldflowAdvisers已经受到用户广泛的好评和应用。
AustraliancompanyMoldflowrealisticthree-dimensionalflowsimulationsoftwareMoldflowAdvisersbeenwidelypraisedbyusersandapplications.国内有华中理工大学研制的同类软件HSC3D4.5F及郑州工业大学的Z-mold软件。
ChinaHuazhongUniversityofSciencehavedevelopedsimilarsoftwareHSC3D4.5FandZhengzhouUniversity,Z-moldsoftware.面向制造、基于知识的智能化功能是衡量模具软件先进性和实用性的重要标志之一。
Formanufacturing,knowledge-basedintelligentsoftwarefunctionisameasureofdieimportantsignofadvancedandpracticalone.如Cimatron公司的注塑模专家软件能根据脱模方向自动产生分型线和分型面,生成与制品相对应的型芯和型腔,实现模架零件的全相关,自动产生材料明细表和供NC加工的钻孔表格,并能进行智能化加工参数设定、加工结果校验等。
SuchasinjectionmoldingexpertsCimatron'ssoftwarecanautomaticallygeneratepartingdirectionbasedpartinglineandpartingsurface,generateproductscorrespondingtothecoreandcavity,implementationofallrelevantpartsmold,andforautomaticallygeneratedBOMFormNCdrillingprocess,andcanintelligentlyprocessparametersetting,calibrationandotherprocessingresults.
(3)模具软件应用的网络化趋势(3)moldsoftwareapplications,networkingtrend
随着模具在企业竞争、合作、生产和管理等方面的全球化、国际化,以及计算机软硬件技术的迅速发展,网络使得在模具行业应用虚拟设计、敏捷制造技术既有必要,也有可能。
Withthemoldintheenterprisecompetition,cooperation,productionandmanagement,globalization,internationalization,andtherapiddevelopmentofcomputerhardwareandsoftwaretechnology,theInternethasmadeinthemoldindustry,virtualdesign,agilemanufacturingtechnologybothnecessaryandpossible.美国在其《21世纪制造企业战略》中指出,到2006年要实现汽车工业敏捷生产/虚拟工程方案,使汽车开发周期从40个月缩短到4个月。
TheUnitedStatesinits"21stCenturyManufacturingEnterpriseStrategy"thattheautoindustryby2006toachieveagilemanufacturing/virtualengineeringsolutionstoautomotivedevelopmentcycleshortenedfrom40monthsto4months.
2、模具检测、加工设备向精密、高效和多功能方向发展moldtesting,processingequipmenttotheprecise,efficient,andmulti-direction
(1)模具检测设备的日益精密、高效
(1)moldtestingequipmentmoresophisticated,efficient
精密、复杂、大型模具的发展,对检测设备的要求越来越高。
Sophisticated,complex,large-scalemolddevelopment,testingequipmentha
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 冲压 模具 外文 翻译