leave的详细用法.docx

leave的详细用法.docx

《leave的详细用法.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《leave的详细用法.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

leave的详细用法

leave 1

 /liːv,liv/ v. S1 W1

英 [liːv] 

pp:

 left   pt:

 left 

MEANINGS义项

1.

GOAWAY 离开

[I,T] togoawayfromaplaceoraperson

出发；离开

•MybabygetsupsetwhenIleavetheroom.我一离开房间宝宝就会不安。

•Beforeleavingthetrain,makesureyouhaveallyourbelongingswithyou.下火车前一定要带好随身物品。

•LeavethemotorwayatJunction7.请在七号交叉路口驶离高速公路。

•Myyoungestboyhas notleft my side （= hasstayednearme ）sincehisdaddywaskilled.我最小的儿子自从他爸爸死后就没有离开过我的身边。

[+at]

•Theplaneleavesat12.30.飞机于12点30分起飞。

[+for]

•Itriedcallinghim,buthe’dalreadyleftforwork.我试着打电话给他，可他已经去上班了。

leave（sth/sb）soon/now/lateretc

•Ifheleftimmediately,he’dcatchthe7.30train.他要是马上出发，就能赶上7点30分的火车。

leave（sth/sb）todosth

•Francesleftworkearlytomeethermother.弗朗西丝提前下班去接她母亲。

leavesbdoingsth

•Neverleavechildrenplayingnearwaterunattended.千万不能让儿童在水边独自玩耍。

leavesbtosth

•I’ll leave you toit （= goawayandletyoucontinuewithwhatyouaredoing ）.这事我就留给你做了。

leavesbinpeace （=goawayfromsomeonesothattheycanthink,worketcalone）让某人清静，不打扰某人

•Justafewmorequestions,thenwe’llleaveyouinpeace.再问几个问题我们就不打扰你了。

2.

STOP 停止

[I,T] ifyouleaveyourjob,home,schooletc,youpermanentlystopdoingthatjob,livingathomeetc

离职；离开〔家、学校等〕

•Overthepasttwoyears,20staffershaveleft.在过去两年里，有20名员工离职。

•Mydaughtergotajobaftersheleftschool.我女儿毕业后找了一份工作。

•Thelawsuitwillbepostponeduntilthepresident leavesoffice.这场诉讼要推迟到总统离任以后。

•ItseemsthatTonyhas left theband forgood （= permanently ）.看来托尼是永远离开这个乐队了。

leavehome/school/collegeetc

•Howoldwereyouwhenyoulefthome（= yourparents’home ）?

你是多大的时候从家里搬出来的？

leaveajob/country/Spainetc

•Manymissionarieswereforcedtoleavethecountry.许多传教士被迫离开这个国家。

leave（sb/sth）todosth

•LauralefthernativeEnglandtoliveinFrance.劳拉离开她的家乡英格兰，移居法国了。

3.

leavesb/sthalone

tostopannoyingorupsettingsomeone 不去打扰某人，让某人独自待着

•Oh,justleavemealone,willyou?

噢，你就别来烦我了好不好？

•Leavetheboyalone,hecanmakeuphisownmind.不要去打扰这孩子，他会自己作决定的。

togoawayfromsomeonesothattheyareontheirown 留下某人独自一人

•Six-year-oldGemmahadbeenleftaloneinthehouse.六岁的杰玛被单独留在了屋子里。

tostoptouchingsomething 不碰某物

•Leavethatalone.You’llbreakit.别碰，你会把它打碎的。

tostopbeinginvolvedinortryingtochangeasituation 不管，不过问

•Whycan’ttheyjustleavewellaloneandletusconcentrateonteaching?

他们为什么就不能不再插手，让我们专心教课呢？

4.

LETSTH/SBSTAY 让某物/某人留在某处

[Talways+adv/prep] tomakeorallowsomethingorsomeonetostayinaplacewhenyougoaway

把〔某物或某人〕留在某处

•She left herson inthecareof afriend.她把儿子留给一个朋友照顾。

•Studentswere leftto their owndevices （= leftaloneandallowedtodowhatevertheywanted ）forlongperiods.学生们有很长时间没人管，想干什么就干什么。

leavesth/sbin/with/behindetc

•AreyouleavingthekidswithGrandmaonSaturday?

你打算星期六把孩子们留在奶奶那里吗？

•AssoonasI’dshutthedoor,IrealizedI’dleftthekeysinside.我刚关上门，就想起钥匙留在里面了。

•Didanybodyleaveajacketbehindlastnight?

昨天晚上有哪位忘记拿夹克衫了吗？

leavesbtodosth

•HeleftRuthtofindherownwayhome.他让露丝自己回家去。

leavesbfordead

•Thegirlhadbeenattackedandleftfordead.那女孩遭到袭击，袭击者认为女孩已死，逃离了现场。

5.

NOTCHANGE/MOVESTH 不改变/不移动某物

[T] toletsomethingremaininaparticularstate,position,orcondition

使保持〔某种状态或在某个位置〕

leavesthon/off/outetc

•You’veleftyourlightson.你忘了关灯。

•Shemusthaveleftthephoneoffthehook.她一定是没挂好电话。

leavesthopen/empty/untidyetc

•Iwishyou’dstopleavingthedooropen.我希望你别老开着门。

•Thetrialleftmanyquestionsunanswered.这次试验留下了许多未解决的问题。

leaveaspace/gapetc

•Leavethenexttwolinesblankforthetutor’scomments.下面两行空出来让老师写评语。

•Driversshouldalways leaveroom forcyclists.驾驶员应该始终给骑车人留出地方。

leavesthdoingsth

•I’lljustleavetheenginerunningwhileIgoin.我进去时不会关闭引擎。

•Don’t leave tools lyingabout.工具不要到处乱放。

leavesthtodosth

•Leavethepotstosoakovernight.把锅泡一个晚上。

6.

RESULTOFACCIDENT/ILLNESS/EVENT 事故/疾病/事件的后果

[T] ifanevent,accident,illnessetcleavesyouinaparticularcondition,youareinthatconditionbecauseofit

造成，使留下〔某种后果〕

•Anexplosionatachemicalplanthasleftoneworkerdeadandfourinjured.一家化工厂爆炸造成一名工人死亡，四人受伤。

leavesbwithsth

•Althoughtheinfectionclearedup,hewasleftwithapersistentcough.尽管感染治愈了，可是给他留下了一直咳嗽的毛病。

leavesbdoingsth

•Theincidentleftherfeelingconfusedandhurt.这件事让她感到困惑和受伤。

•Theannouncementhasleftshareholdersnursinghugelosses.这则公告令股民蒙受巨大损失。

7.

beleft

ifsomethingisleft,itremainsaftereverythingelsehasgone,beentakenaway,orused

剩下，剩余；留下来

•I’veonlygotafewdollarsleft.我身上只剩几美元了。

•Therewereacoupleofseatsleftattheback.后面还剩几个位子。

•Wedon’thavemuchtimeleft.我们没有多少时间了。

•Hepointedto whatwasleftof thehouse（= usedwhenverylittleisleft ）.他指着房子的残骸。

•Allthat was left wasapileofbones.剩下的只是一堆骨头。

[+over]

•Afterwe’vepaidthebills,there’snevermuchleftover.我们付完账单总是所剩无几。

•Theyatesomebreadrollsleftoverfromthenightbefore.他们吃了前一天晚上剩下的几个小圆面包。

8.

LETTER/MESSAGE/THING 信件/口信/东西

[T] todeliveramessage,note,packageetcforsomeoneorputitsomewheresothattheywillgetitlater

〔给某人〕留下〔口信、便条、包裹等〕

•Sheleftamessageonhisanswerphone.她在他的电话答录机上留了言。

leavesbsth

•Canyouleavemesomemoneyforthebus?

你能给我留点钱乘公共汽车吗？

leavesthwithsb

•Ianleftthisnotewithme.伊恩留了这张字条给我。

leavesthforsb

•Aguylefttheseflowersforyou.这些花是一个男的留下给你的。

9.

DELAY 推迟

[T] tonotdosomethingortodoitlaterthanyouintended

留下〔不做〕

•Leavethedishes.I’lldothemlater.碟子放着吧，过会儿我来洗。

•Somuchhadbeen leftundone.有这么多事情还没做。

•Iwanttothinkaboutit.CanI leave it fornow?

我想考虑考虑，可以暂时留着吗？

•I’mafraidyou’ve leftittoolate tochangeyourticket.恐怕你到现在来换票太晚了。

leavesthuntilthelastminute/untillast

•Ifyou leave yourpreparation untilthelastminute,you’llreduceyourchancesofpassing.如果你到最后一刻才去准备，合格的可能性就减少了。

•Ileftthebestbituntillast.我把最好的留到最后。

leaveitatthat （=usedtosaythatyouwillnotdoanymoreofsomething,becauseyouhavedoneenough）到此为止

•Let’sleaveitatthatfortoday.我们今天就到此为止吧。

10.

LETSBDECIDE/BERESPONSIBLE 让某人决定/负责

[T] toletsomeoneelsedecidesomethingorberesponsibleforsomething

把…留交〔某人决定或负责〕；委托；交由

•He’snotthesortto leave things tochance （= takenoactionandjustwaittoseewhathappens ）.他不是那种心存侥幸的人。

leavesthtosb

•Leaveitto me.I’llmakesureitgetsposted.把它交给我吧，我保证把它寄出去。

•Thechoiceofspecialistsubjectisleftentirelytothestudents.专业课的选择完全由学生自己做主。

leaveit（up）tosbtodosth

•I’llleaveituptoyoutodecide.我把这件事交给你决定。

•Sheleavesittothereadertodrawtheirownconclusions.她让读者自己去下结论。

leavedoingsthtosb

•IsitokayifIleavewritingtheresultstoyou?

我让你来写结果行吗？

leavesthwithsb

•Leaveitwithme,I’llfixitforyou.把它交给我吧，我会帮你修好的。

leavesbwithnochoice/option （=forcesomeonetotakeaparticularaction）让某人别无选择

•Youleavemewithnochoicebuttofireyou.你让我别无选择，只有辞退你。

leavesbtodosth

•ClivemovedtoLondon,leavingEdwardtoruntheManchesteroffice.克莱夫搬到伦敦去了，曼彻斯特办事处就交给爱德华来管。

11.

HUSBAND/WIFEETC 丈夫/妻子等

[I,T] tostoplivingwithorhavingarelationshipwithyourhusband,partneretc

离开〔丈夫、伴侣等〕

•Marthawasalwaysthreateningtoleave,butIneverbelievedher.玛莎动不动就威胁要走，但我从来都不相信。

leavesbforsb

•MrRushworthleftherforayoungerwoman.拉什沃思先生离开她，找了一个更年轻的女人。

12.

WHENYOUDIE 临死

[T]

toarrangeforsomeonetoreceiveyourmoney,propertyetcafteryoudie 遗赠；遗留

•AuntAlicedied,leavingalmost5million.艾丽斯姑妈死了，留下近五百万美元。

leavesbsth 

•Hugoleftmehismother’sring.雨果把他母亲的戒指留给了我。

•Inhiswill,hehadleftallhischildrenasmallsumofmoney.他在遗嘱中给每个孩子留了一小笔钱。

leavesthtosb/sth 

•Haveyouthoughtof leaving agift tocharity afteryoudie?

你有没有想过死后给慈善机构捐赠一笔钱？

usedwhensomeonediesbeforetheirwife,childrenetc 遗下妻子/儿女等

•PCDavisleavesawifeandthreesmallchildren.警员戴维斯死后撇下了妻子和三个年幼的孩子。

13.

MARK 记号

[T] tomakeamarkthatremainsafterwards

留下〔痕迹等〕

leaveamark/stain/scaretc

•Thewinehadleftapermanentmarkonthetablecloth.葡萄酒在台布上留下了洗不掉的痕迹。

•Hestaggeredtothedoor, leavingatrail ofblood.他踉踉跄跄地走向门口，留下一行血迹。

•Makesurethatyoudon’tleaveanyfootprints.千万不能留下脚印。

14.

NOTEAT/DRINK 不吃/不喝

[T] ifyouleavefoodordrinkthatyouhavebeengiven,youdonoteatordrinkit

剩下〔食物或饮料〕

•‘I’mreallyhungrynow.’‘That’sbecauseyoulefthalfyourlunch.’“我现在饿坏了。

”“那是因为你午饭剩下一半没吃。

”

•Herosefromthetable, leaving hisbrandy untouched.他从餐桌旁站起来，白兰地一口也没喝。

15.

leavesb/sthstanding

informal tobemuchbetter,quicker,moresuccessfuletcthansomeoneorsomethingelse

远远胜过某人/某物，让某人/某物望尘莫及

•Intermsoffitness,hediscoveredthatKatelefthimstanding.从健康这方面来说，他发现凯特令他望尘莫及。

16.

leavealot/sth/muchtobedesired

tobeveryunsatisfactory

还有许多需要改进的地方

•Inspectorssayhealthandsafetyproceduresatthefactoryleavealottobedesired.稽查员说工厂的卫生和安全措施还有许多需要改进的地方。

17.

MATHEMATICS 数学

[T] inasum,tohaveaparticularamountremaining

剩下，余

•Threefromsevenleavesfour.七减三余四。

18.

leavesthaside/tooneside

tonotthinkaboutorconsideronepartofsomethingforatime,sothatyoucanconsideranotherpartofit

把某事暂时搁在一边，暂时不考虑某事

•Leavingaside foramomentthequestionofexpense,whatwouldyourviewbeofthesuggestedchanges?

暂时不说费用的问题，你对修改建议有什么看法？

19.

leavesb/sthbe

old-fashioned tonotupset,speakto,orannoysomeoneortonottouchsomething

不去打扰某人，不去管某人；不去动某物

20.

leavego/holdofsth

spoken,informal tostopholdingsomething

放开某物；放掉某物

21.

leaveittosb（todosth）

spoken,informal usedtosaythatnooneshouldbesurprisedthatsomeonedoessomething,becauseitistypicalorexpectedofthem

当然是某人（做某事）

•Leaveittoyoutohavethewholedayplannedout!

当然是你来安排这一整天的事！

22.

Elvis/sb/sthhasleftthe