英文填写航海日志教程FILLING LOGBOOK.docx
- 文档编号:25479796
- 上传时间:2023-06-09
- 格式:DOCX
- 页数:64
- 大小:47.79KB
英文填写航海日志教程FILLING LOGBOOK.docx
《英文填写航海日志教程FILLING LOGBOOK.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《英文填写航海日志教程FILLING LOGBOOK.docx(64页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
英文填写航海日志教程FILLINGLOGBOOK
PARTi.
1.Preparationforleavingandentering
Allcrew
Hands
Allhands
Lash,tie,bind,andbuckle
Secure,batten,makesure
1.S/B(standby)forleavingport
2.Handsemployedpreparingshipforsea
3.Handspreparingshipforsea
4.Handsemployedinpreparationforsea
5.Gettingallreadyforsea
6.Gettingshipreadyforsea
7.Preparingshipforsea
8.Stationedallhandsforleavingport
9.Dismissedstationforleaving
10.S/Benteringport
11.Stationedallhandsforenteringport
12.Lashedupeverythingmovableinholdsanddecks
13.Securedallhatchesandbattenedthemdown
14.Securedalloutsideopeningsandpreparedforsea
15.Securedallderrickboomsandotherfittings,thenbattenedalhatchesdown
16.Securedwatertightdoorsandlasheduplifeboatsforheavyweather
17.Weatherbecomingthreatening,postponedsailing
18.Asweatherbecomingthreatening,postponedsailing
19.Testedsteeringgear,telegraphandwhistle,checkedgyrocompassandship’sclocksandallwasingoodcondition
20.Leavingdraft(Sailingdraft,Draftondeparture)F:
3”20,A:
6”10
21.ArrivaldraftF:
3”75,A:
6”12
22.Allcrewreturnedaboardallshorepeoplelefther
23.Notmorethen1hourbeforegettingunderway:
Sameasonarrivaland:
“ALLhatchescovers,sidescuttles,watertightdoorsshut,securityofvesselinspected.Draft,cargoonboard,Fueloil,Dieseloil,Lubricationoil,water,ballast,stabilityandcrew.”
24.Within12hoursbeforearrival(strictlyforUSports)
“Allcommunicationsystem,alarms,mainandemergencysteeringgear,rudderindicator,enginetelegraph,mainpropulsionmachineryaheadandastern,whistles,navigationlights,radars,VHF,emergencybatteries,compassesandothernavigationequipmenttestedandchecked.”(“…asperUSCFR33par.164,25”–ifUSportofcall.CFR–codeoffederalregulationsUSA)
2.
Useofanchor
letgoanchor,dropanchor,castanchor
broughtupwith…shacklesofcable
in…metersofwater
pay(veer)outchaincablemoor
1.Clearedhawseandhaveinportanchor
2.Hoveinstarboardcablesto3shackles
3.Hoveshortportcabletotwoshacklesandclearedhawse
4.Pickedupportanchorandhoveinstarboardcablesto45fathoms
5.Hoveupstar’danchorandhungonship’srope
6.Started(commenced)unmooring
7.Started(commenced)toheaveupanchor
8.Weighedanchor(anchorup),slowaheadandvariousengine,leftMOKPOtoGUNSAN
9.Pickedupanchorandproceeddowntheriverunderpilot’sdirection
10.Letgoanchoratquarantinestation
11.Castportanchorandbroughtupwiththreeshacklesofcable
12.Letgostar’danchorin15metersofwateroffINCHEONandbroughtupwith4shacklesofcable
13.AnchoredayMUKHOouterHarbourwith3shacklesofchainin20metersofwater
14.Arrivedofanchorageandanchoredwithportanchorand45f’ms(fathoms)ofcable
15.Droppedanchorandpaid(veered)outportchainto3shackles
16.Broughtupwith4shacklesofportcableand5shacklesofstar’dcable
17.Mooredwith2shacklesofcableoneachanchor
18.Mooredin25metersofwaterwith3shacklesofcableonbothsides(bothanchors)
19.Pilot,CaptainKimboardedandtookhischarge
20.HoveupanchorandleftBUSANforManilainchargeofpilot
3.Useofmooringlines
Sendoutmooringropeto…
Makeherfastto…
Place(moor,put)alongside…
Shackletobuoy
Dragginground
Swinginground
Shackleon…
1.Singledupshorelinesandpreparedforsea
2.Letgoshoreline,leftMASANforHONGKONG
3.CastoffwharfsandleftSEJUforTOKYO
4.Castofflines,slowaheadengine.Proceedtoseaunderpilot’sorder,usingenginevar’ly(variously)asrequired
5.Castofflinesandgotclearofwharf,assistedbytugboatonstar’dquarter
6.Unshackledthecablefromthebuoyandsliprope
7.Castoff(letgo)buoyropeandhalfasternengineandproceededtosea,manoeuveringengineandhelmvar’ly
8.Letgo#1buoyropeandleftULSANforLOSANGELES
9.Shackled#2Buoy
10.Sentoutmooringropetothepier
11.Camealong#1Buoyandsentbuoyropetoit
12.Sentbowandsternlinesashoreandcommencedhaulingheralongsidepier
13.Madeherfastportsideto#1pier
14.Madeherfastforeandafttothequay.ArrivedatBUSANandfinishedwithengine
15.Gotheralongsidestar’dsidetomothership,Korea-ho
16.Madeherfastto#1Buoywithportcable
17.Shackledto#3Buoy,arrivedatMCHEON
4.ENGINEMOTION
S/Bengine(eng.)
Slow,Half,Full(speed)ahead
Slow,Half,Full(speed)astern
Starboardeng.Slowah’d
Bothengineshalfastern
Ring(Rung)upengine
Ring(Rung)offengine
Finish(Finished)withengine
Goeswrong
Enginerecovers
Engineworksahead/astern
1.LeftBOMBAYforCAPETOMN.Slowaheadandvariousengine(var.eng.)
2.Slowasternand(then)usedeng.var’ly
3.Halfspeedaheadandthenusedeng.aheadvar’ly
4.ClearedB/W(breakwater)andL’tHo(Lighthouse),Fullahead
5.Rungupengine
6.Stoppedengine.Slowthenhalfah’d
7.Fullah’deng.R/upeng.,anddismissedthestation
8.Clearedout#1FairwayEntrance/F/H
9.S/Beng.Slowdown
10.Slowdowneng.Andthenusedeng.ah’dvar’ly
11.Slowdowneng.Andthenusedeng.var’lyasrequired
12.Stopeng.ArrivedatMASANandF/Weng.
13.Slowed(Eased)downeng.forengineer’spurpose
14.Stoppedeng.forengineer’spurpose
15.Stoppedeng.forengineer’srequest
16.Stoppedeng.forengineer’ssake
17.Stoppedeng.for(thepurposeof)repairingsteeringgear
18.Stoppedeng.torepairsteeringeng.
19.Stoppedeng.owingtoconfusedtraffic
20.F/Weng.anddismissedthestation
5.
USEOFTUGBOAT
(being)assistedbytug,withtug
assistance
letgotow(tug),castofftow(tug)
giveherpush
comealongside
attendher
1.Tooktug“Sangmi-ho”bowand“Nari-ho”onaft
2.Tooktug“Galmaegi-ho”onportquarter
3.Tug“Galmaegi-ho”madeherfastonourportquarter
4.Tug“Mugungwha-ho”camealongsideandmadefastonportsidemidship
5.Anothertug“Jebi-ho”madefastonportside
6.Twotugs“Nabi-ho”and“Samjari-ho”attendedher
7.Tug“Bidlgi-ho”gaveherpushonstar’dbow
8.Proceededtoherberthundertow
9.Proceededtoherberth,#3Buoy,assistedbytug
10.Letgotug.Castofftug
6.PILOT
engagepilot
droppilot,dischargepilot
pilotcomesonboard,pilotarrivesonboard
pilotleavesship
makeasignalforapilot
waitforapilot
1.Stoppedeng.andwaitforpilot
2.StoppedheroffSODOforpilot
3.ORYUKDOL’tHoborenorth1’off.Mr.Kim,Pilot,boarded
4.Mr.Rhee,Pilot,cameonboard,F/Handproceededintoport
5.WOLMIDPL.H.ab’mstar’dside2’off.Mr.Yang,Pilot,arrivedonboard
6.Pickeduppilotandsetfull
7.EmbarkedMr.Hong,Pilot 8.Letgolinesandproceededtoseaunderpilot’sorder 9.PilotleftheroffTAEJONGDAEL.H. 10.Dischargepilotandproceededtosea 11.Pilot,Mr.Kimcameonboardandtookcharge 12.Pilot,Capt.Kimboardedandtookcharge 13.Pilot,Capt.Kimembarkedandtookcharge 14.StoppedherandwaitedforthepilotoffSOKCHOL.H. 15.Hoveupanchorandproceededdowntheriverunderpilot’sorder 16.PassedBUSAN#1EntranceBuoyonherportsideanddischargedthepilotthenproceededtosea 7. CUSTOMS,QUARANTINEANDIMMIGRATIONINSPECTIONS quarantinestation(ground) quarantineofficer pratique BillofHealth,B.H. passtheinspection getB.H.,begrantedB.H. customsinspection customsofficer immigrationinspector 1.Anchoredaquarantinestation(ground) 2.Quarantineofficerscameonboardandinspectedpassengersandcrew 3.Passedquarantineinspectionandgotpratique 4.Finishedquarantineandthreecholerapatients(were)foundandisolatedonboard 5.Fourtrachomapassengers(were)refusedtoland 6.Quarantineofficersleftship 7.Customsofficerandimmigrationofficercameonboardandinspectedrespectively 8.Finishedaboveinspectionandeachofficerleftship 9.Searchingallovertheshipandfoundnone 10.Pratiquegranted.Weighedanchorandproceededtoherberth 8.ASSIGNMENTOFBERTH,SHIFTINGANCHORAGE. assignment–назначениезадание shifting,shift shiftinganchorage 1.Harborofficerboardedandgrantedberthorder 2.GottheassignmenttogoalongsideCentralpier 3.Hoveupanchorandcommencedshiftingherclosertoshore 4.Letgoshorelineandcommencedshifting 5.Madeherfastto#2Pieronherstar’dsideandfinishedshifting 6.Hoveupanchorandproceededalittletosouthward 7.Anchoredagainin15metersofwaterwith2shacklesofcable 8.Beingtowedbytug“Sinju-ho”,proceededtoappointedanchorage 9.Shiftedherfurtherupwharf,warpingmooringrope 9.PASSINGNAVIGATIONALAIDS,B.W.,etc. 1.Clearedout#1FairwayEntrance 2.Clearedpassage 3.Clearedbreakwaterend 4.PassedclearofB.W.end 5.Passedharborentrancebuoy 6.Passed#1EntranceBuoyonherportside 7.Passedlightvesselonherstarboardside2cablesoff PARTII.MATTERSONVOYAGE. 1.SETTINGCOURSE altercourse(A/CO)to… setcourse(S/CO)to… shapecoursefor… A/COvar’ly,steervar’ly steerby…’sorder,steerunder…’sorders(direction) 1.Steeredvar’lyundercaptain’sdirection 2.Coursevar’lyaspercaptain’sorder 3.Steeringbypilot’sorders 4.Passedclearpassageandsteeredbycaptain’sorder 5.PassedUDOL.H.onWSW,1’off,S/COtoSE.StreamedandsetP.log 6.PALMIDOLightabeamSE,1’off,A/COtoSE.P.log10’ 7.HAJODOL.H.bore<008>,5’off,A/COvar’lyandtookinP.logshowing130’ 2.LOG streamP.log operatebottomlog setlog take(haul)inlog patentlog,P.log bottomlog,B.log 1.SEONMIDOL.H.abeamS/E,1’off,P.log50’andresetit 2.A/COtoEa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 英文填写航海日志教程FILLING LOGBOOK 英文 填写 航海日志 教程 FILLING
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)