现代西班牙语第一册课文+答案.docx
- 文档编号:25408552
- 上传时间:2023-06-08
- 格式:DOCX
- 页数:64
- 大小:83.81KB
现代西班牙语第一册课文+答案.docx
《现代西班牙语第一册课文+答案.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《现代西班牙语第一册课文+答案.docx(64页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
现代西班牙语第一册课文+答案
《现代西班牙语》第一册
讲解:
Fernando,
维克多,泰哥
编辑整理:
泰哥(Tigre
)
2.enesaplazoletaseprohibeaparcar.
3.
Unavieja(anciana)se?
orasubi
óalautob
s,úyleced
elasientoí
aellaenseguida
4.
Pocoapoco,elaprendi
aconduciró
elcoche.
5.Haymuchoscochescirculacionesenestaautopista,conduce
concuidado.
6.
Comoseproduce(Acausadeprodducirse)elaccidentedetr
ficoadelante,álostodosdetuvieronaesperarconresignado.
X
1.Alterminar
2.Cuando
entré
3.Cuando
me
levant
é4.al
llegar
alapuerta
5.Al
contestar6.allevantarlacabeza
7.Alvermeentrar
8.Cuandosonóeltimbre9.Aloirlavoz
10.alsentirfro
í
XI.
1.
Elcineest
cercaádenuestraescuela.
2.
Dóndedejasteelabrigoantenoche?
3.
Busquéestarevistaentodaspartesayer,peronoencontr
enningunaéparte.
4.
Nohayningunaestacionenestacalle.
5.
Hubo¨heridosymuertosenelaccidenteaqueld
a?
‖
í
―
Nohaynadie.‖
6.
Quédateaqu,ívoyabuscarunlugarparaaparcarelcoche.
7.
Vioquelequedabienlacamisa,decidi
quedarseóconella.
8.
Mevoy,losdosustedessequedan.
9.
Perdn,dejameó
bajarporaquporífavor.
10.―Cuántosclasesespa?
olastuvisteisanteayer?
‖―Nohaynada.‖
XII:
!
.Te2.las3.me4.les5.me6.les7.melos8.melos9.me10.selos
现西第一册Lección22
语法Gramátiva
一、过去未完成时和简单过去时的区别类别
I
动词
II
动词
unavez
简单过去时
过去未完成时
过去结束、完成的动作
过去动作的过程,不强调起、终
动词多用短暂、瞬间动词
动词多用延续性动词
过去一次、几次的动作
过去反复、习惯性的动作
动词多用短暂、瞬间动词
动词多用延续性动词
,dosvez,todos,cadavezque
,enaquellosa?
os,
dosvecesalmes,soler+inf.习惯做某事
muchaveces动作具体完成的次数
关键词
III
过去完成的动作
描述动词发生时的背景,状态
特征
过去的事情中出现了点时间
故事开头,一种情景
cuandoerani?
o,cuandotenaícincoa?
os
关键词
alasdos,enesemomento
二、直接引用语和间接引用语
直接引用语和间接引用语的含义我就不重复讲解了,大家也能理解。
在这里,主要讲解直接引用语变间接引用语。
首先学习直接引用语分别是带疑问词(特殊疑问句)、不带疑问词的问句(一般疑问句)以及陈述句变间接引用语。
Mepregunta:
―?
Quéhoraes?
‖→Mepreguntaqu
éhoares.
他问我:
―现在几点了?
‖/他问我,现在几点了。
从句直接与主句连接。
Luismepregunta:
―?
Quieresirconmigo?
‖→Luismepreguntasiquieroirconella.
Luis问我:
―你想和我一起走吗?
‖/Luis问我,是不是我想和她一起走。
从句用
si与主句连接。
Unalumnodice:
―Estatardevamosaestudiarunanuevacanci
ón.‖→Unalumnodicequeestatardevanaestudiarunanuevacanci
ón.
一个学生说:
―今天晚上我们要学一首新歌。
‖/一个学生说道,今天晚上他们要学一首新歌。
从句用
que与主句连接。
注意,以上变化后的从句中,人称和时态要做相应的变化。
以上还是比较简单的,大家可以多练习练习,下面,我们主要讲解直接引用语变间接引用语时,时态的变化。
1.主句动词为陈述式现在时,从句在变化时保持原有时态。
(只要主句动词是现在时,后面不管是什么时态都不变)
Medices:
―Tienesqueestudiar.
‖→Medicesquetengoqueestudiar.
Medice:
―Ayerestuveenfermo.
‖→Medicequeayerestuvoenfermo.
Medice:
―íbamosalcinetodoslosdomingos.
‖→Medicequecinelosíbandomingosal.
2.主句动词为简单过去时或过去未完成时,从句动词在变化时要根据从句动词的时态。
①Medijo/decía:
―Soyestudiantedeespa?
ol.‖→Medijo/decíaqueelestudianteeradeespa?
ol.
Mepreguntó/preguntaba:
―?
Cuántosa?
ostienes?
‖→Mepreguntó/preguntabacuántosa?
ostenía.
当从句动词为陈述式现在时时,在变成间接引用语时,要变成陈述式过去未完成时。
②Medijo/decía:
―Megustabacantar.‖→Medijo/decíaquelegustabacantar.
Mepreguntó/preguntaba:
―?
Porquéhacíasdeportestodaslastardes?
‖→Mepreguntó/preguntabaporquéhacíadeportestodaslastardes.
当从句动词为陈述式过去未完成时时,在变成间接引用语时,还是为陈述式过去未完成时。
③Lecontesté/contestaba:
―Ayertuvo20a?
os.‖
→Lecontesté/contestabaqueayerhabíatenido20a?
os.‖
当从句动词为简单过去时时,在变成间接引用语时,要变成为陈述式过去完成时。
3.当从句动词表示真理、永恒的事实时,在变成间接引用语时,从句动词的时态不变。
(一般都是现在时)
Dijo/Decaí:
―Chinaesungranpaís.‖→Dijo/DecíaqueesunChingranpas.í
Dijo/Decaí:
―Tierraesredondo.‖→Dijo/DecíaqueTierraesredondo.
结果从句Oraciónsubordinadaconsecutiva
1.tanto(形容词)+名词+que从句译为:
这样...的
Hacetantofroqueínadiequieresalir.
注意:
有性数的变化
2.tanto(副词)+que从句(修饰动词)译为:
如此,这样的
Hoycomotantoquenotengoapetito.
Ayeranduvierontantoquesintieroncansado.
第23页共29页
《现代西班牙语》第一册讲解:
Fernando,维克多,泰哥编辑整理:
泰哥(Tigre)
3.tan(副词)+形容词/副词+que从句译为:
如此,这样
Elselevantatantempranoquenadielosabe.
Estosdasíestamostanocupadosquenotenemostiempoparaleer.
4.tal(形容词)+que
从句
译为:
如此,这样
Eratalsualegr
aqueínoshizoatodosreir.
词汇Léxico
还是挑一些重点的地方讲解
1.solo与sólo(solamente)
前者为形容词,修饰主语或同时修饰主语与谓语动词,要根据主语进行
―性数‖的变化。
后者为副词,只修饰谓语动词,不能修饰主语,没有
―性数‖的变化。
Sólopensabaenestudiar.
pensaren+inf.
一直希望或思考的做某事(主观的意愿)
pensar+inf./desear+inf.
不是一直想做,而是一次性地想做某事
pensarenuno
想起,想到,想念某人
2.con前置词
conmuchotiempo
时间充裕
con
estecalor/fro
í天热/冷
3.apenas
与casi
均为副词,前者表示
―几乎(不),几乎(没),刚刚‖,而后者表示―几乎(是),差不多(是)‖。
试比较:
Suhijotieneapenasdosa?
os。
他儿子刚刚(几乎还不到)两岁。
【实际已经
2岁了】
Suhijotienecasidosa?
os。
他儿子几乎快两岁了。
【实际上还不到
2岁】
Estabatancansadaqueapenaspod
aandarí.
我太累了以至于几乎不能走路了。
Apenasseacost
cuandoó
alguienllam
aólapuerta.
当有人敲门的时候,我刚刚躺下(几乎没躺下)
。
4.sin前置词
①与名词连用
Comonollegasteatiempo,nosfiumossinti.
因为你没准时到,我们没带你就走了。
atiempo
准时
atiempos有时
aveces有时
devezencuando
时不时地
②与原形动词连用,动词的主语为同一对象
Noshablabasindejardeleer.一边看着书,一边说着话。
课文Texto
题目:
Miinfancia
我的童年
第一部分:
Cuandoyoerani?
o,vivaíconmisabuelosenelcampo.Tenamosíunatpicaí
casadecampesinos,deunasolaplanta,peroconmuchashabitaciones.
Delantedeellaestabaelpatioydetr
shabíaáunpeque?
ohuertodondemisabueloscultibabanhortalizas.
当我还是小孩子的时候,就和祖父、祖母住在
了乡下。
我们有一座典型的农民式房子,只是一座小平房,但有很多的房间。
在房子的前面是个院子,而后面是他们种蔬菜的小园子。
era,vivaí,Teníamos,estaba,cultivaban,用过去未完成时,是在描述当时的背景。
Sola:
形容词,修饰阴性名词
planta。
Donde=enque
delante在...之前,detr
ás
在...之后Delantedeella
→―指ella代casa‖
Todoslosdasímisabuelosselevantabanconelsol,muchom
stempranoá
queyo.Trabajabanunratoenelhuerto.Luegoseaseabanenelpatio
juntoaunafuente.Mientrasmiabuelapreparabanuestrosencillodesayuno,miabueloven
aamicuartoadespertarmeí
.Memirabavestirylavarsindejar
dehablarlentamente.Siempreten
auncuentoí
quecontarounchistequedecir.
每天,祖父、祖母都和太阳一起起来,比我起得早多啦。
在小园子里干
一会儿活,然后在院子的喷泉边洗梳。
在祖母为我们准备简单的早饭的同时,祖父来到的我的房间叫醒我。
祖父一边看着我穿衣、洗梳,一边慢条斯
理地和我聊天。
总是会讲一个小故事或者说个笑话。
enelpatiojuntoaunafuente
可以按juntoaunafuenteenelpatio
的次序来理解。
Tenerunacosaquehacer
有某事要做
Fuentef.喷泉,源泉,来源
mientras
也可以用cuando
代替
mirar/ver+auno+hacerunacosa
看着某人做某事
dejardehacerunacosa
停止做某事
detenerahacerunacosa
停下来做某事
Despuésdedesayunar,
libaéalaotraorilladelr
odondeteníaíunaparceladetrigal.Miabuelameacompa?
abaalcolegiodelpueblo.Ten
amosqueí
atravesarunapeque?
aplaza.Sloóestudiabaporlama?
ana.吃过早饭,祖父总是去河对岸的那块儿小麦田地。
而祖母会陪我去镇上的学校。
我们也必
须穿过一个小广场。
我只有上午才(上课)学习。
iba,tenaí,acompa?
aba,Teníamos,用过去未完成时表示经常的动作。
despuésde...之后,antesde....之前,De后可直接跟原形动词或名词,如本课出现的
Despuésdedesayunar早―饭后‖或Despuésdelalmuerzo
午饭―
后‖。
Laotraorilla对岸
laotracalle
街对面
elroí江河,ellago
湖,elmar海,eloc
éano海洋
atravesarunbosque
穿过森林
Despuésdelalmuerzo,
yosolaíira
jugarcon
mis
amigos.Onadábamos
en
elrío,ocorramosí
por
elcampo,
ojugábamos
enelbosque.
Nos
divertamosímucho.Alatardecerregres
bamosáalpueblo.
午饭过后,我常和我的朋友们一起玩。
或在河里游泳,或在田野里追逐嬉戏,
或在森林里玩耍。
我们玩儿得很尽兴。
当黄昏降临的时候,我们就都回到了村里。
Jugar玩耍,通常只用于孩童。
如果运用体育项目,则后面要跟前置词
a,如打篮球:
jugaralbaloncesto
,踢足球:
jugaralf
tbol,ú打排球:
jugaral
boleibol。
Nadar:
vi.游泳,nataci
ón:
n.游泳,nadarenalg
núlugar:
在某个地方游泳。
Correrporalgnlugar:
ú
在某个地方来回跑,这里要注意前置词用
por而不能用en,correr
此类的动词多指空间内的
―动态‖,因此用前置词
por,而如
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 现代 西班牙语 一册 课文 答案
![提示](https://static.bdocx.com/images/bang_tan.gif)