林语堂经典双语语录.docx
- 文档编号:25357722
- 上传时间:2023-06-07
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:21.38KB
林语堂经典双语语录.docx
《林语堂经典双语语录.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《林语堂经典双语语录.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
林语堂经典双语语录
林语堂经典双语语录
导读:
1、诗歌为中国人的宗教。
PoetryasthereligionoftheChinesepeople.
2、天下有一知己,可以不恨。
Theworldhasabosomfriend,cannothate.
3、人约黄昏,偏偏不再少年路。
Date,arenolongeryoungroad.
4、智者阅读群书,亦阅历人生。
Thereadingbooks,alsoexperiencelife.
5、智慧的价值,就是教人笑自己。
Thevalueofwisdomistoteachpeopletolaughatthemselves.
6、目光放的远了,你就不会悲伤了。
Lookaway,youwillnotbesad.
7、你以为不要紧,便什么都不要紧了。
Youdon'tthinkit'sallright,itdoesn'tmatter.
8、两脚踏东西文化,一心评宇宙文章。
Twofootthingculture,asoneoftheuniversearticles.
9、赏玩一样东西中,最紧要的是心境。
Enjoythesamethings,themostimportantisthemood.
10、人生目的即在纯洁而健全地享受人生。
Thepurposeoflifeistoenjoylifeinpureandhealthyway.
11、文章是案头之山水,山水乃地上之文章。
Thisisthelandscapeonthedesk,thelandscapeisontheearth.
12、元气淋漓富有生机的人总是不容易理解的。
Fullofvigorandvitalitydrippingpeoplearenoteasytounderstand.
13、绅士的演讲应该像女人的裙子,越短越迷人。
Agentleman'sspeechshouldbelikeawoman'sskirt,theshorterthemorecharming.
14、敢于玩弄自己性命的人自然敢取别人的性命。
Themanwhodarestoplaywithhisownlifewilltakethelifeofothers.
15、看到秋天的云彩,原来生命别太拥挤,得空点。
Seetheautumncloud,theoriginallifetoocrowded,solittle.
16、一个人彻悟的程度,恰等于他所受痛苦的深度。
Onepersononedegree,itishesufferingdepth.
17、一个人的命运是依他过去和现在的行为作决定。
Aman'sfateisdeterminedbyhispastandpresentactions.
18、父爱是人类文明的产物,母爱却是与生俱来的。
Thefatherisaproductofhumancivilization,thematernalloveisborn.
19、我要有能做我自己的自由,和敢做我自己的胆量。
Ihavetodomyownfreedomandthecouragetobemyself.
20、平淡而有奇思妙想足以应用之便可成天地间至文。
Flatandwhimsyapplicationscanbecomesufficienttotheworld.
21、文明可以改变爱情的方式,却永远不能扼杀爱情。
Civilizationcanchangethewayoflove,butcanneverkilllove.
22、人生的大骗子不是两个,而是三个:
名、利、权。
Lifeisabigliarisnotthree,buttwo:
thename,therightto.
23、读书,开茅塞,除鄙见,得新知,增学问,广识见。
Furtherreading,open,inadditiontomyhumbleopinion,newknowledge,gainknowledge,wideknowledge.
24、人生在世,还不是有时笑笑人家,有时给人家笑笑。
Lifeisalive,notsometimeslaughatothers,andsometimestootherslaugh.
25、金钱能使卑下的人身败名裂,而使高尚的人胆壮心雄。
Moneycanmakeahumblemanruin,andmakeanoblemanDanzhuangxinxiong.
26、胸藏邱壑,城市不异山林;兴寄烟霞,阎浮有如蓬岛。
ThechesthiddenQiuValley,thesamemountaincity;XingJihaze,YanFuasPengisland.
27、所以人类是一种好奇的、梦想的、幽默的、任性的动物。
Somanisacurious,dream,humorous,selfwilledanimal.
28、在艺术作品中,最富有意义的部分即是技巧以外的个性。
Intheworksofart,themostmeaningfulpartisthepersonality.
29、你只要说出你的真意,世界上似乎不会没有与你同感的人。
Youjustsaywhatyoumean,theworlddoesnotseemtoagreewithyouwithoutpeople.
30、要真正了解一个人,只要看他怎样利用余暇时光就可以了。
Toreallyunderstandaperson,justtoseehowhecanuseleisuretime.
31、世界上的强盗,再没有比劫夺我们思想自由的罪恶更大的了。
Therobber,nomorethanwecapturethefreedomofthoughthasagreaterevil.
32、延缓年老展长青春的第一条规矩,是避免一切情绪上的烦扰。
Thefirstruletodelaytheagingofyouthistoavoidanyemotionaldisturbance.
33、婚姻犹如一艘雕刻的船,看你怎样去欣赏它,又怎样去驾驶它。
Marriageislikeacarvedboat,seehowyouenjoyit,andhowtodriveit.
34、世上无人人必读之书,只有在某时某地某种心境不得不读之书。
Nothingintheworldeveryonemustreadthebook,onlyhavetoreadsomewhereamoodbook.
35、中国人有一种轻视少年热情的根性,也轻视改革社会的新企图。
TheChinesepeoplehaveakindofcontemptfortheenthusiasmoftherootoftheyoung,butalsounderestimatethenewattempttoreformsociety.
36、所有的婚姻,任凭怎么安排,都是**,都是茫茫大海上的冒险。
Allthemarriage,whateverthearrangement,aregambling,arethevastseaofadventure.
37、一个人心中有了那种接受最坏遭遇的准备,才能获得真正的平静。
Apersonintheheartwiththekindofacceptanceoftheworstofthepreparation,inordertogetarealcalm.
38、人生譬如一场滑稽剧,有时还是静观而微笑,胜于参与其中一份子。
Lifesuchasafarce,sometimesorwaitandsmile,thaninoneofthem.
39、最合于享受人生的理想人物,就是一个热诚的、悠闲的、无恐惧的人。
Theidealpersontoenjoylifeisawarm,leisurely,carefreeperson.
40、短短横墙,矮矮疏窗,花渣儿小小池塘。
也有些风,有些月,有些凉。
Shorttransversewall,shortandlowopenwindow,smallpond.Therearesomewind,somemonths,somecool.
41、用爱情方式过婚姻,没有不失败的。
要把婚姻当饭吃,把爱情当点心吃。
Inlove,thereisnofailure.Toeatthemarriage,whentheloveasasnacktoeat.
42、人生的盛宴已经摆在我们的面前,现在唯一的问题是我们的胃口怎么样。
Thefeastoflifeisinfrontofus.Theonlyquestionnowishowwehaveataste.
43、人世间如果有任何事值得我们慎重其事的,不是宗教,也不是学问,而是吃。
Theworldifthereisanythingweshouldverycareful,notareligion,norknowledge,buttoeat.
44、享受悠闲的生活决不需要金钱。
有钱的阶级不会真正领略悠闲生活的乐趣。
Enjoyaleisurelylifeandneverneedmoney.Therichclasswillnotreallyenjoythepleasureofaleisurelylife.
45、灵魂之自在确与身体之自在有关联。
人若不能控制身心,便不能控制灵魂。
Thefreedomofthesoulisassociatedwiththebody'sfreedom.Ifapersoncannotcontrolthebodyandmind,theycannotcontrolthesoul.
46、生活所需的一切不贵豪华,贵简洁;不贵富丽,贵高雅;不贵昂贵,贵合适。
Requiredforalloflifeisnotexpensiveluxury,expensivesimple;notexpensiverichly,expensiveandelegant;notexpensiveexpensive,expensiveright.
47、春则觉醒而欢悦,夏则在小憩中聆听蝉的欢鸣,秋则悲悼落叶,冬则雪中寻诗。
SpringAwakeningjoy,summernapinlisteningtothecicadassingmerrily,autumnleavesinwintersnowinmourning,seekingpoetry.
48、人类之足引以自傲者总是极为稀少,而这个世界上所能予人生以满足者亦属罕有。
Theprideofmankindisalwaysveryrare,andtheworldcangivelifetomeetthepersonisalsorare.
49、生命是某种东西刹那之间的表现,是永恒的精神在刹那之间存在躯壳之中的形式。
Lifeisatemporaryexpressionofsomethingelse,aneternalspiritinatemporarycarcass.
50、悠闲的生活始终需要一个怡静的内心,乐天旷达的观念和尽情欣赏大自然的胸怀。
Leisurelylifealwaysneedaquietheart,Lottebroad-mindedconceptandenjoythenatureofmind.
51、人生必有痴,而后有成。
痴各不同,或痴于财,或痴于禄,或痴于情,或痴于渔。
Lifemustbecrazy,andthentherewillbe.Differentfromeachofthedifferent,orcrazyinmoney,orintheChiYu,orcrazyinlove,orcrazyinthefishing.
52、归根结底,我们只能知道自己真正了解的人,我们只能完全了解我们真正喜爱的人。
Inthefinalanalysis,wecanonlyknowwhatwereallyknow,wecanonlyfullyunderstandthepeoplewereallylove.
53、苏东坡是大事聪明,小事糊涂。
但构成人生的往往是许多小事,大事则少而经久不见。
SuDongpoisbigandclever,andthelittlethingisconfused.Butthelifeisoftenalotofsmallthings,eventsarelessandlessdurable.
54、出外旅行的人,极其所能,也只有把自己的安危委诸天命,因为除此之外,别无他法。
Peoplewhotravel,extremelycan,onlyforhisownsafetycommissionofthedestiny,becauseinadditionto.
55、中国最崇高的理想,就是一个人不必逃避人类社会和人生,而本性仍能保持原有的快乐。
OneofChina'smostloftyidealsisthatapersondoesnothavetoescapefromthehumansocietyandhumanlife.
56、人生不过如此,且行且珍惜,每个人都是自己的主角,不要总在别人的世界里充当配角。
Lifeisbutthecase,andthelineandtreasure,everyoneishishero,notalwaysintheworldofothersasasupportingrole.
57、做人也是如此:
总是看别人眼色行事会沦为庸俗,为了彰显个性而特立独行也好不到哪去。
Personalsoisso,alwayslookatothersglancesactwillbecomeasvulgar,inordertohighlightthepersonalityandmaverickornowheretogo.
58、我总以为,不管何处,只要人道精神在,宗教即可再兴。
人道精神一死,宗教也随之腐烂了。
Ialwaysthoughtthat,nomatterwhere,aslongasthehumanitarianspirit,religioncanberenewed.Thehumanspiritisdead,andthereligionisrotten.
59、幸福:
一是睡在家的床上。
二是吃父母做的饭菜。
三是听爱人给你说情话。
四是跟孩子做游戏。
Happiness:
oneissleepingonthebed.Twoistoeattheirparentstodothemeal.Thethreeistogiveyoulovesaylove.Fouristoplaygameswiththechildren.
60、我若说一提到苏东坡,在中国总会引起人亲切敬佩的微笑,也许这话最能概括苏东坡的一切了。
IfIsaythatSuDongpo,inChinawillcausepeopletoadmirethesmile,perhapsthisisthemostabletosummarizealltheSuDongpo.
61、理想的人并不是完美的人,通常只是受人喜爱,并且通情达理的人,而我只是努力去接近于此罢了。
Idealforpeoplewhoaren'tperfect,usuallyjustloved,andsensibleman,andI'mjusttryingtogetclosetothebale.
62、苏东坡若回到民间,那他就犹如在水中的海豹。
在陆地上拖着鳍和尾巴走的海豹,只能算是半个海豹。
WhenSuDongporeturnedtothepeople,hewaslikeasealinthewater.Aseal,whichishalfaseal,andisonlyhalfadrag.
63、人的生活也就是心灵的生活,这种力量形成的人的事业人品,与生而俱来,由生活之遭遇而显示其形态。
People'slifeisthelifeofthemind,thepoweroftheformationofpeople'scareercharacter,andbornwiththeexperienceoflifeandshowitsform.
64、女孩子知道自己有人对她痴情,对大家会更文雅、更和蔼、更同情,因为她在爱人的眼光中找到了自己。
Girlsknowtheirpersoninfatuationforherandallofyouwillbemoreelegant,moregentle,sympathetic,becauseshefoundherselfinthelover'seyes.
65、大概英国式的陶养,性格越养越刚,中国式的陶养,越养越柔,到了优柔寡断的地步,已经德高望重了。
AboutBritishedificationcharactermoresupportmorejust,Chinesepotteryraise,raisemoreandmoresoft,tothepointofindecision,hasbeenhighlyrespected.
66、一个学者是像一只吐出所吃的食物以饲小鸟的老鹰;一个思想家则像一条蚕,他所吐的不是桑叶而是丝。
Ascholarislikeaspiteatfoodtotheeaglefeedingbirds;athinkerislikeasilkworm,hevomitnotmulberryleaves,butsilk.
67、人生幸福,无非四件事:
一是睡在自家床上;二是吃父母做的饭菜;三是听爱人讲情话;四是跟孩子做游戏。
Happinessinlife,nothingmorethanfourthings:
oneistosleepintheirownbed;second,parentsdoeatmeals;thirdistolistentotheloverspeaksoflove;fourgameswiththechildren.
68、在这城市的春天,人心已经发霉,志向也已染了痨瘵,流水已充塞毒热的微菌,柳絮也传布脑膜炎的小机体。
Inthespringofthecity,peoplehavebeenmoldy,ambitionhasalsobeeninfectedwiththetuberculosis,waterwithtoxicheatofmicrobacteria,willowcatkinsalsospreadmeningitissmallbody.
69、他并没有虚幻的憧憬,所以无所谓醒悟;他从来没有怀着过度的奢望,所以无所谓失望。
他的精神就是如此得了解放。
Hedidnothavetheillusionofvision,soitdoesnotmattertowakeup;hehasneverbeentooextravaganthopes,sothereisnodisappointment.Hisspiritwassoliberated.
70、一个真正的旅行家必是一个流浪者,经历者流浪者的快乐、**和探险意志。
旅行必须流浪式,否则便不成其为旅行。
Atruetravelerisatramp,trampexperiencejoy,temptationandadventurewill.Ajourneymustbeawandering,oritwillnotbeajourney.
71、我想我和别人一样是个有道德的人,如果上帝有我母亲一半爱我,也就不会送我下地狱。
如果我上不了天堂,地球就该死。
IthinkIamamoralperson,andifGodhasmymotherloveme,Iwillnotsendmetohell.IfIcouldnotgotoheaven,theearthwoulddie.
72、男人就像是一本书,看看封面呢,金光闪烁,再看看序言,引人入胜,可等你拿到手,净手焚香去读,也许就读不下去了。
Likeamanisabook,lookatthecover?
goldenlightflashing,andthenl
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 林语堂 经典 双语 语录