直接引语和间接引语用法讲解.docx

直接引语和间接引语用法讲解.docx

《直接引语和间接引语用法讲解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《直接引语和间接引语用法讲解.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

直接引语和间接引语用法讲解

直接引语和间接引语用法讲解之杨若古兰创作

一、概述

援用或转述他人说的话时有两种方法：

直接引述他人的原话，这叫做直接引语（directspeech）.用本人的话转述他人的话，叫间接引语（indirectspeech）.普通地讲，直接引语前后要加引号，间接引语不必引号，而用宾语从句来表达.

Mr.Blacksaid, “I'mbusy.”布菜克师长教师说：

“我很忙”.（直接引语）

Mr.Blacksaid thathewasbusy.布菜克师长教师说他很忙.（宾语从句是间接引语）

从上例看来，直接引语改为间接引语时,除将直接引语改为宾语从句以外，还须对直接引语中的人称和时态进行响应的变更，如上例直接引语中的I改成了he,am则改成了was.现将由直接引语改为间接引语时应留意的成绩,分述如下：

二、直接引语是陈述句时

直接引语如果是陈述句，变成间接引语时，用连词that引诱（that在口语中常省去），that从句之前用say、tell等动词，从句中的人称、时态、唆使代词、时间状语、地点状语等要作响应的变更.

1、   人称的变更

直接引语改为间接引语人称要响应的变更，把直接引语中的第一人称（如：

I，me，my，mine，we，us，our，ours）变成与主句的主语相分歧的人称.把直接引语中的第二人称（you，your，yours）变成和主句的间接宾语（即听话人，如无听话人，可根据上下文的体会人为确定一个人称）相分歧的人称.直接引语中的第三人称（he，him，his，she，her，hers,it，its,they,their，theirs，them）变成间接引语时，人称不变.

Hesaid,“I like it verymuch.”他说：

“我非常爱好它”.

→Hesaid that he liked it verymuch.他说他非常爱好它.（I改为he,it不变）

Hesaid,“You told me thisstory.”他说：

“你给我讲过这个故事.” 

→Hesaidthat I hadtold him thatstory.他说我给他讲过那个故事.（You改为I,me改为him,told改为hadtold）

Hesaidtome,“She’s left her bookin your room”.他对我说：

“她把书放在你的房间里去了.”

Hetoldmethat shehad left her bookin my room.他对我说她把书放在我的房间里去了.（She’s→shehad，her不变，your→my）

2、   时态的变更

（1）主句的谓语动词是普通过去时

直接引语

间接引语

普通此刻时

普通过去时

此刻进行时

过去进行时

此刻完成时

过去完成时

普通过去时

过去完成时

过去完成时

过去完成时（不变）

普通将来时

过去将来时

普通将来进行时

过去将来进行时

普通将来完成时

过去将来完成时

如主句的谓语动词是普通过去时，直接引语变间接引语时，从句的谓语动词在时态方面要作响应的变更.直接引语改为间接引语时,动词时态响应变更表：

Hesaid,“Iusually watch TVonSunday.”他说：

“我常在礼拜天看电视”.

→Hesaidthatheusually watched TVonSunday.他说他常在礼拜天看电视.

Hesaid,“I'musing theknife.”他说：

“我正在用小刀.”

→Hesaidthathe wasusing theknife.他说他正在用小刀.

Shesaid,“I havenotheard fromhimsinceMay.”她说：

“自从蒲月份来我就没有收到他的来信.”

→Shesaidthatshe hadnot heardfromhimsinceMay.她说自从蒲月份以来她就没收到他的来信.

Hesaid，“I came tohelpyou.”他说：

“我来帮忙你.”

→Hesaidthat hehadcome tohelpme.他说他来帮忙我.

Hesaid,“I hadfinished myhomeworkbeforesupper.”他说：

“晚餐前我己做完了功课.”

→Hesaidthathe hadfinished hishomeworkbeforesupper.他说晚餐前他己做完了功课.

ZhouLansaid,“I'lldo itafterclass.”周兰说：

“下课后我就去做.”

→ZhouLansaidthatshe woulddo itafterclass.周兰说下课后她就去做.

Hesaid,“I shallbedoing myhomeworkthen.”他说：

“那时我将正在做功课.”

→Hesaidthathe shouldbedoing hishomeworkthen.他说那时他将正在做功课.

Hesaid,“We shallhavefinished theworkbythattime.”他说：

“我们将在那时之前完成工作.”

→Hesaidthatthey shouldhavefinished theworkbythattime.他说他们将在那时之前完成工作.

留意：

直接引语如果是客观真谛、名人名言、与一个具体的过去时间连用说明客观事实时，变成间接引语时，时态不变.

Theteachersaid,“Theearth is round.”老师说：

“地球是圆的.”

→Theteachersaidthattheearth is  round.老师说地球是圆的.

Hesaid,“I was borninShangdongin1965.” 他说:

“我1965年生于山东.”

→Hesaidthathe was borninShangdongin1965.他说他1965年生于山东.

Hesaid,“Columbus discovered Americain1492.”他说：

“哥伦布在1492年发现了美洲.”

→HesaidColumbus discovered Americain1492.他说哥伦布在1492年发现了美洲.

（2）主句的谓语动词是此刻时或将来时

如果主句的谓语动词是此刻时或将来时，直接引语变成间接引语时，时态一概不变

Hesays,“I finished thework.”他说：

“我做竣工作了.”

Hesaysthathe finished thework.他说他做竣工作了.

Hewillsay,“I havewatered theflowers.” 他会说：

“我己经浇花了.”

Hewillsayhe haswatered theflowers.他会说他己经浇花了.

3、唆使代词、时间状语和地点状语的响应变更

 见下表：

Hesaid,“ImetMr.Smith this morning.”他说“我今天凌晨见到史密斯了.”

HesaidthathehadmetMr.Smith that morning.他说他那天凌晨见到史密斯了.

Hesaid,“Wewenttothecinema yesterday.”他说：

“我们昨天去电影院了.”

→Hesaidtheyhadgonetothecinema thedaybefore.他说前一天他们去电影院了.

Lilysaid,“Iwillcomeback nextmonth.”莉莉说：

“我下个月回来.”

→Lilysaidthatshewouldgoback thenextmonth.莉莉说她下一个月就回去.

Hesaid,“Itisnineo'clock now.”他说：

“此刻九点了.”

→Hesaidthatitwasnineo'clock then.他说那时九点了.

Hesaid,“Ihaven'tseenher today.”他说：

“今天我没见到她.”

→Hesaidthathehadn'tseenherthatday .他说那天他没有见到她.

Shesaid,“Iwentthere yesterday.”她说：

“昨天我去了那儿.”

→Shesaidthatshehadgonethere thedaybefore.她说前一天她去了那儿.

Shesaid,“I'llgothere tomorrow.”她说：

“明天我将去那儿.”

→Shesaidthatshewouldgothere thenextday.她说第二天她将去那儿.

Hesaid,“Mysisterwas here threedays ago.”他说：

“三天前我妹妹在这儿.”

→Hesaidthathissisterhadbeen there threedays before.他说三天前他妹妹在那儿.（here→there;ago→before）

Shesaid,“Iwill come here this evening.”她说：

“今晚我将来这儿.”

→Shesaidthatshewould go there that evening.她说那晚她将去那儿.（come→go；here→there；this→that）

以上这些变更,要根据说话的具体时间和具体地点的情况而定，不成机械照搬.如果就在当地转述，here就不必改为there,come也不必改为go,如果就在当天转述，yesterday或tomorrow等时间状语也不必改变.直接引语中的普通过去时如与一个具体的过去时间状语连用，间接引语的普通过去时时态不变.

Fathersaid,“Iamfree thisafternoon ”父亲说：

“我今天下战书有空.”

→Fathersaidthathewasfree thisafternoon.父亲说他今天下战书有空.

Hesaid,“Iamgoing theretomorrow.”他说“我明天去那里.”

Hesaidthathewasgoing theretomorrow.他说他明天去那里.

巧记:

去掉引号加that，人称变更要灵活，时态向后退一步，状语变更按规定.

三、直接引语是疑问句时

直接引语如为疑问句，改为间接引语时，须将疑问句的语序改为陈述句的语序.其人称、时态等响应的变更同上.

巧记：

if（或whether）替引号，陈述语序要记牢.时态、人称和状语要变更，千万别把它忘掉.

1、直接引语是普通问句

变成间接引语时，须用连接词whether或if将其引出，使其成为间接引语的宾语从句.如果主句中的谓语动词为said，则将其改为asked.如果谓语动词后没有间接宾语，可以加上一个间接宾语me,him,her,them,us等.

She said,“Is your fatheranengineer?

” 她说：

“你父亲是工程师吗?

”

→She asked me whether my father was anengineer.她问我说我父亲是否是工程师.

Theteacher said toLiMing,“Have you finishedyourhomework?

”老师对李明说：

“你做完功课了吗?

”

→Theteacher asked LiMing whether he had finishedhishomework.老师问李明是否已做完功课了.

2、直接引语是特殊问句

如果直接引语为特殊疑问句,改为间接引语时，仍用特殊疑问句中的疑问词what,where,when,who,howmany作为连接词将其引出，构成间接引语中的宾语从句，但须将疑问式的动词改为陈述式.如果主句中的谓语动词为said，则将其改为asked.

巧记：

直接去引号，陈述语序莫忘掉.助动do（does）、did，要去掉.

“Whatdoyoudo everySundaymorning?

”myfriend saidtome.我的朋友问我说，每礼拜天上午你做什么?

→Myfriend asked me whatIdid everySundaymorning.我的朋友问我每礼拜天上午我做什么.

“Wherehaveyoubeen,LiMing?

”theteacher asked.老师问道：

“你上哪里去了，李明?

”

→Theteacher asked LiMing wherehehadbeen.老师问李明曾去过哪儿.

Iaskedher,“HowmanyEnglishbookswillyou readnextterm?

”我问她说：

“下学期你将读多少本英语书?

”

→Iaskedher howmanyEnglishbooksshewouldread thenextterm.我问她下学期将读多少本英文书.

“Whendidyou getupthismorning?

”askedmyfather.我父亲问道：

“今天凌晨你什么时候起床的?

”

→Myfatheraskedme whenIhad gotupthatmorning.我父亲问我那天凌晨我是什么时候起床的.

留意：

直接引语里是：

What'swrongwith……?

/What'sthematter?

/What'sthetrouble?

/Whathashappened?

/等特殊疑问句时,间接引语的语序不变.

Hesaidtoher“What’sthematterwithyou?

”他问她“你怎样了？

”

Heaskedher whatwasthematterwithher.他问她怎样了.

四、直接引语是祈使句

巧记：

去掉引号要加to；ask，order须记住，直引若是否定式，not加在to前部.

转述祈使句时，要使祈使句的动词本相变成带to的不定式，并在不定式的前面根据句子的意思加上tell、ask、order等动词，如果祈使句为否定式，在不定式的前面加not.如果祈使句中有please一词,改为间接引语时，就将please去掉.成为：

told（asked,ordered,warned）someone（not）todosomething结构.

He said,“Sitdown,please.”他说：

“请坐.”

→He askedmetositdown.他让我坐下.

Theteacher said, “Don’ttalk inclass!

”老师说：

“上课不要讲话!

”

→Theteacher toldusnottotalk inclass!

老师要我们上课不要讲话.

Thecaptain saidtohismen,“Fire!

”上尉对他的士兵们说“开火！

”

→Thecaptain orderedhismentofire.上尉命令他的士兵们开火！

Thepolicemansaidtothechildren,“Don'tplay footballinthemiddleofthestreet.”警察对孩子们说：

“别在马路两头踢足球.”

→Thepoliceman warnedthechildrennottoplay footballinthemiddleofthestreet.警察警告孩子们不要在马路两头踢足球.

五、点击考点

I.改错：

1.HesaidthatheisgoingtoLondon.

2.Tomsaidtheyhadfinishedthejobyesterday.

3.Sheaskedmedon’tsmokeintheroom.

4.Theyaskedthathewasthere.

5.Iaskedyouwherewashegoing.

6.Theteachertoldusnottalkanymore.

7.Thedoctorsaidtohiswife, Notwaitforme.

8.HeaskedmewhoIam.

9.Marysaidthatshewouldseeyoutomorrow.

10.Motheraskedwhatthematterwas.

1.“Wherewillyougotomorrow?

”,Motheraskedme.

2.Theoldwomansaidtome,“Pleaselockthedoorforme.”

3.Theboytoldhisteacher,“Wewenttoanexhibitionyesterday.”

4.Hesaid,“I'llgotothestationtoseeoffafriendofminethisafternoon.”

5.“Hello,howareyou?

”,hesaidtome.

6.Tomsaidtomeangrily,“Whydon’tyoutellmeyouhavebeenherefortwoweeks?

”

7.JohnsaidtoMary,“DoyourememberIborrowedadiamondnecklacefromyou?

”

8.TheteachersaidtoLiMing,“Don’tmakethesamemistakeagain.”

9.“Areyouleavingtodayortomorrow?

”,Iaskedher.

10.Thenursesaidtothechildren,“Thesunrisesintheeast.”

参考答案:

I.1.is→was2.yesterday→thedaybefore 3.don’t→notto   4.that→if

  5.washe→hewas 6.not后面加to7.Not→Don't 8.am→was

  9.tomorrow→thenextday 10.wasthematter

II.1.MotheraskedmewhereIwouldgothenextday.

2.Theoldwomanaskedmetolockthedoorforher.

3.Theboytoldhisteacherthattheyhadgonetoanexhibitionthedaybefore.

4.Hesaidthathewouldgotothestationtoseeoffafriendofhisthatafternoon.

5.HeaskedmehowIwas.

6.TomaskedmeangrilywhyIdidn'ttellhimIhadbeentherefortwoweeks.

7.JohnaskedMaryifsherememberedhehadborrowedadiamondnecklacefromher.

8.TheteachertoldLiMingnottomakethesamemistakeagain.

9.Iaskedherwhethershewasleavingthatdayorthenextday.

10.Thenursetoldthechildrenthatthesunrisesintheeast.