船舶英语00001.docx
- 文档编号:25237820
- 上传时间:2023-06-06
- 格式:DOCX
- 页数:17
- 大小:39KB
船舶英语00001.docx
《船舶英语00001.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《船舶英语00001.docx(17页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
船舶英语00001
船舶英语
一、
船体hull
油漆paint
轮机machinery
电气electricity
二、日期表达法:
一月Jan
二月Feb
三月Mar
四月Apr
五月May
六月Jun
七月Jul
八月Aug
九月Sep
十月Oct
十一月Nov
十二月Dec
三、检验地点:
跨间shed
车间workshop
平台assemblingarea
船台berth
压入前(后)before(after)push-up(priortopush-up)
动车前beforerunning(priortostartingup)
系泊试验mooringtest
效用试验functiontest
气压试验airpressuretest
水密试验watertighttest
压头试验testedbywaterhead
液压试验hydraulictest
冲水试验hosetest
航行试验seatrial
五、船体结构:
平板龙骨platekeel
中桁材centergirder
舷侧外板sideshellplate
舷侧纵桁sidestringer
甲板边板stringer
船底板bottomplate
旁桁板sidegirder
舷顶列板sheertrake
甲板deckplate
甲板纵桁deckdirder
甲板纵骨decklongitudinal
船底纵骨bottomlongitudinal
双重底doublebottom
内底板innerbottomplate(tanktopplate)
内底边板marginplate
实肋板platefloor
组合肋板brackerfloor
肋骨frame
强肋骨strengthframe
横梁beam
强横梁strengthbeam
舱壁bulkhead
纵舱壁longitudinalbulkhead
横舱壁transversebulkhead
槽形舱壁channeledbulkhead
防撞舱壁collisionbulkhead
货舱cargohold
舱口hatchway
舱口盖hatchcover
货舱口围板hatchcoaming
围槛coamingplate
舱口端横梁hatchandbeam
舭板bilgestrake
舭肘板bilgebracket
甲板deck
起居甲板accommodationdeck
船长甲板captaindeck
罗经甲板compassdeck
驾驶甲板navigatingdeck
甲板室deckcabin
舷垟bulkwark
尾柱sternpost
支柱stanchion
上甲板upperdeck
救生艇甲板boatdeck
遮阳甲板shadedeck
桥楼甲板bridgedeck
上层建筑superstructure
甲板间tweendeck
桅杆mast
尾轴管sterntube
球鼻首bullbow
六、舱室名称:
船首bow
船尾aft
左舷bow
右舷starboard
尾尖仓afterpeaktank
首尖仓bowpeaktank
尾楼poop
首楼forecastle
桅屋masthouse
舵机房steeringpearroom
压载水仓ballastwatertank
顶边水仓topsidetank
锚链仓chainlocker
燃料油仓fueloiltank(F.W.tank)
淡水仓freshwatertank(F.W.tank)
滑油舱lubricatingoiltank(L.O.tank)
柴油舱dieseloiltank(D.O.tank)
重柴油仓heavydieseloiltank(H.D.O.tank)
隔离仓cofferdam
污油舱sludgeoiltank
污水仓bilgetank
污水井bilgesump(well)
海水柜seawatertank
深燃油舱deeptankforF.O.
滑油循环柜L.O.circlingtank
柴油日用柜D.O.dailytank
轻柴油储藏柜lightD.O.storagetank
测深仪仓sounderroom
计程仪仓logroom
污水柜sewagetank
机舱engineroom
通海阀箱seainletvalvechest
机舱棚engineroomcasing
集控室centralizecontrolroom
烟囱funnel
平台flat
机修间workshop
工具间toolsroom
备件间sparepartsroom
冷藏库refrigeratedstorage
粮食库provisionchamber
蔬菜库vegetablechamber
肉库meatchamber
鱼库fishchamber
油漆间paintlocker
船长室master’sroom
大副室chiefofficerroom
二副(三副、四副)室2nd(3rd,4th)officerroom
轮机长室chiefengineerroom
大管(二管、三管、四管)室2nd(3rd,4th,5th)engineerroom
电机员室electricalengineerroom
服务主任室chiefradioofficerroom
报务员室radioofficerroom
事务长室chiefstewardroom
医生室doctorroom
水手长室boatswainroom
水手室seamenroom
机工室motormenroom
电工室electronicanroom
大厨室chiefcookroom
服务员室stewardroom
卧室nightcabin
休息室dayroom
办公室office
浴室bathroom
厕所toilet
餐室messroom
配膳室pantry
病房hospital
厨房galleys
洗衣室laundry
七、检验业务用英语举例:
1、木工:
船长室、轮机长室(电机员室)敷板前检查隔热安装
Inspectinginsulationinstallationformasterroom,chiefengineerroom(electricalengineerroom)beforepanel
船长室(轮机长室)内卫装饰完整性提交
completenessdeliveryofinteriordecorationformasterroom(chiefengneerroom)
2、油漆:
检查淡水仓内表面(外表面)二次除锈
inspectingforsecondtheinside(outside)surfaceoffreshwatertankderusting
油漆损坏修补检查
checkingthetouchingupforthedamageonthepainting
检查NO1货舱内表面第一度底漆
InspectingprimarycoatofthesurfacesinsidetheNo.1cargohold
检查首尖仓第一度(最后一度)面漆
Inspectingthe1st(last)surfacepaintingofbowpeaktank
下水前船底(外板)油漆检查
Inspectingpaintofbottomplate(sideshellplate)beforelaunching
船底板防锈漆干膜厚度测量
Measuringfilmthicknessofanti-corrosivepaintforbottomplate
3、船体:
56分段完工后结构完整性和焊缝检查
InspectingstuctureintegrityandweldingseamoncompletingNo.55block
上层建筑完工后结构完整性检查
Inspectingstructureintegrityaftercomple
-tingthesuperstructure
NO8和NO9分段合拢后大接头装配精确性和结构完整性检查
CheckingthejointaccuracyandstructureintegritybetweenNo.8andNo.9block
NO8和NO9分段合拢后焊缝检查
InspectingweldseambetweenblockNo8andNo.9afterclosed
上层建筑合拢后结构完整性检查
Inspectingstructureintegrityofsuper
-structure(deckcabin)afterjoined
货舱口围板船上安装精度检查
Inspectingfittingaccuracyofhatchcoamingonberth
货舱口围板焊接后焊缝检查
Inspectingweldseamofhatchcoamingwhenweldedon
NO1压载水仓(NO15分段)气压试验(压头试验)检查
Inspectingairpressuretest(testedwithwaterhead)forNO1ballastwatertank(blockNO15)
上甲板冲水试验检查
inspectinghosetestforupperdeck
下水前测量船体主尺度、总长、两柱间长、型宽、型深、基线挠度
Measuringhull’smaindimensionslengthoverall(LOA.),lengthbetweenperpendiculars(LPP.),breadthmolded(B.mld)depthmoldedanddeflectionofbaselinebeforelanching.
划线后检查吃水标尺至平板龙骨底之间的距离
Inspectingdistancebetweendraughtmarksandplatekeepbottomaftermarkingout.
吃水标尺(载重线标志)安装后精确性检查
Inspectingfittingaccuracyofdraughtmark
(loadline).
载重线标志划线后检查尺度
Inspectingdimensionofloadlineaftermarkingout.
舵叶完工后检查
Inspectingrudderafterfinished.(ruddercompletinginspect).
货舱舱口盖焊缝和尺度检查
Inspectingweldingseamsanddimensionsofcargohatchcover.
4、轮机内场
螺旋浆轴(中间轴)机加工尺寸检查
Inspectingmachiningdimensionofpropellershaft(intermediateshaftorcountershaft).
检查螺旋浆轴与螺旋浆锥度接触面
Checkingforsurfacecontactarea(metalliccontact)betweensternshatandpropellerhubtapers.
舵杆机加工尺寸检查
Inspectingmachiningdimensionofrudderstock.
上舵承组装后检查
Inspectingruddercarrierafterassembly.
舵销机加工尺寸检查
Inspectingmachiningdimensionofrudderpintle.
舵杆、舵叶、舵销连接后中心线检查
Inspectingalignmentofstock,rudderbladeandpintleafterconnecting.
锚投掷试验和拉力试验
Loweringtestandtensiontestforanchor.
轴系连接螺栓和孔尺寸测量
Measuringdimensionofcouplingboltandreamerhole.
5、轮机外场安装:
防蚀板布置正确性检查
Inspectingarrangementcorrectnessofaluminiumanodes.
船名牌(烟囱标志)安装正确性检查
Inspeectinginstallationcorrectnessofnameplateonship(funnelmark)
水密小舱口盖(水密门、窗)启、闭灵活性检查和冲水密性试验
Flexibilityandhosingtestforsmallwatertighthatchcovers(watertightdoorandwindow)
货舱舱口盖密性试验(启闭试验、应急启闭试验)
Tightnesstest(opening&closingtest,emergencyopening&closingtest)forcargohatchcover.
弃锚装置检查
Inspectinganchorthrowingawayappliance.
轴、舵系镗孔前定位检查
Inspectingcentrelineposotioningofshaftsystem&ruddersystembeforeboring.
轴系镗孔后光学校中检查
Opticalalignercheckforshaftsystemafterboring.
尾轴管的滑油管液压试验
HydraulictestforL.O.pipeforsterntube.
尾轴管前、后轴承与衬套直径测量
Measuringdiameterofforeandaftsterntubebearingandbushes.
尾轴管前、后衬套压入检查
Inspectingpush-uploadforforeandaftsterntubebushes.
螺旋浆轴与轴承间隙测量
Measuringclearancebetweenpropellershaftandbearing.
螺旋浆压入检查
Inspectingpush-upload(wetfitting)forthepropeller.
尾轴密封装置的安装及密性试验
Fittingandtightnesstestingsterntubeseal.
下水前(试航后)螺旋浆轴磨损测量
Measuringwear-downofpropellershaftbeforlaunching(afterseatrial)
尾轴管滑油系统的投油清洗
FlushingL.O.systemofsterntubewithoil
舵轴承安装间隙测量
Measuringinstallationclearanceofrudderbearing.
舵叶零位检查
Inspectingdatum(zero)positionofrudderblade.
舵装置完整性与轻便性检查
Inspectingintergrityanddlexibilityofrudderappliance
舵止跳块的间隙测量
Measuringclearanceofrudderjumpingstop
-per.
操舵装置完整性检查
Inspectingintegrityofsteeringgear.
舵机管路系统的投油清洗
舵机系泊试验
舵机航行中操舵试验
舵机应急操舵试验
锚机管路系统的投油清洗
锚机安装与校中检查
锚机系泊试验
锚机航行中抛起锚试验
绞缆机完整性检查
绞缆机管路系统的投油清洗
绞缆机系泊试验
舵机(锚机、绞缆机)液压系统安全装置调整
4吨食物吊运转试验和吊重试验
救生艇收放试验
救生艇航行试验
舷梯(引水员梯)压重试验
application应用
alloy合金
arrangment排列
adhesive黏性的
adjustable可调整的
bearing轴承,方面
bondingstength束缚强度
bulkhead舱壁
basement地下室
bar横条,木栅
cryogenic低温
chamfer斜面
creeping爬行
collardstud套筒螺栓
conformitycertification符合证明
compressiveproperties压缩性质
compressive压缩
coupler连接件
cofferdam围堰
conduit管道,沟渠
demensional空间
dilatometric膨胀
deformation变形
dihedrals两面体的
dome圆顶
dihedron二面体
dewater放水
degas放气
forgeing铸造
flatness平滑
flatpanel平板
grain颗粒
hydrostatic液体静力学
hotcracking热裂
hardening淬火
hull船体
invar镍合金
longitudiaul纵向
membrane薄膜
material材料
machined机加工
macroaphyofthefibres
纤维的大量使用
markingout划线
mast桅杆
mastic乳香
overall所有的
plywood胶合板
perlite珍珠岩
prefabricated预装
prototype原型
positioning定位
pressurization增压
principle原则,原理
qualification质检
receptiontest验收测试
rigid严格,硬
repellency排斥性
recommandations介绍
resin树脂
remove移动
sinking沉淀
surfaceaspect外观
straightnessofstrake底板强度
subbocks集成块
survey测量,鉴定
strainer滤器
slope斜坡
sump污水井
secure固定,安置
sheet薄片,清单
seal封条,印章
thixotropy触变性
tolerancetripod公差
transverse横向
trihedron三面体
template范本
temporary暂时的
tight紧紧的
unevenness不平
wrapper包装纸
washer垫圈
(截止于第四份材料)
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 船舶 英语 00001