法语中名词变复数的规律.docx
- 文档编号:25223483
- 上传时间:2023-06-06
- 格式:DOCX
- 页数:7
- 大小:17.36KB
法语中名词变复数的规律.docx
《法语中名词变复数的规律.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《法语中名词变复数的规律.docx(7页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
法语中名词变复数的规律
法语中名词变复数的规律
法语中名词变复数的规律法语中名词变复数的规律法语中名词变复数的规律
i一般地,普通名词变复数时在词尾加-s即可,如:
unepomme
despommes
unfruit
desfruits
例外:
以-s,-x或-z结尾的名词变复数时,形式不变,如:
unesouris
dessouris
unevoix
desvoix
unnez
desnez
以-al结尾的名词变复数时,一般要变为-aux:
uncheval
leschevaux
unidallesidaux
一些以-al结尾的名词变复数时,加-s,约有十几个:
lebal
lesbals
lecarnavallescarnavals
lefestivallesfestivals
lecallescals
lecarnavallescarnavals
lecrmoniallescrmonials
lechacalleschacals
lechoralleschorals
lenarvallesnarvals
lepallespal(复数罕见)
lercitallesrcitals
lergallesrgals
另外,leval的复数仅用于某些熟语和专有名词,如:
galoperparmontsetparvaux,
lesvaux-de-cernay
以-au,-eu,或-eau结尾的名词变复数时,通常加-x:
untuyau
destuyaux
unfeu
desfeux
uncadeau
descadeaux
一些以-au,-eu,or-eau结尾的名词变复数时,加-s:
unpneu
despneus
lebleulesbleus
lelandauleslandaus
lesarraulessarraus
以-ail结尾的名词变复数时,加-s:
unchandail
deschandails
unraildesrails
unaildesails
有7个例外,变为-aux:
lebaillesbaux
lecoraillescoraux
l'maillesmaux
lesoupiraillessoupiraux
letravaillestravaux
levantaillesvantaux
levitraillesvitraux
5.以-ou结尾的名词变复数时,通常加-s:
unfou
desfous
unsoudessous
例外(复数形式加-x):
bijou
bijoux
caillou
cailloux
chou
choux
genou
genoux
hibou
hiboux
joujou
joujoux
pou
poux
有些复数形式比较特殊:
l'oeil
lesyeux
leciel
lescieux
ii有些名词有两种复数形式,意义各不相同,如:
aeul:
aeuls意谓祖父母抑或外祖父母,而aeux则为祖先之意。
ciel:
cieux指天堂,天堂,而ciels则指(画中的)天空或天象
oeil:
yeux意思是眼睛,而oeils则用于某些复合名词如:
oeils-de-perdrix,oeils-de-chat等
iii有些名词用作复数时具有基于原义的特殊意义,如:
lesfers指手铐脚镣,lesors指金质奖章,lescuivres则有铜制餐具,饰物之义,lesbls意思是片片麦浪,lesfoins则是干草垛;另外,许多抽象名词可以有复数,而表示此类动作或物品,如:
lesaours,lessculptures,lespeintures;有些名词加上复数则有虚张声势之嫌,如:
les
moustaches,desargents等
iv:
有些词单复数含义不同,如:
assises指刑事法庭,assise指基座,根基。
lumiere意谓灯盏,
lumieres意谓真知灼见,lunette指长筒望远镜而复数形式lunettes指眼镜,vacance指(职位等)空缺而复数形式vacances则指大家最期盼的假期。
gage意思是担保,抵押,而复数gages则指(仆人的)薪水)--关于薪水的不同提法将在其他版块详尽说明。
ciseau单数形式意思是凿子,而复数ciseaux意思则是剪刀。
又如noce单数的意思很多,有寻欢作乐,婚宴参加者之意,
复数noces则指婚礼...云云,不一而足。
还是经常翻阅词典为好。
v:
另外还有一些没有单数形式的名词,如lesfiancailles,lesepousailles,lesfunerailles,lesmoeurs,lesmunitions,lesentrailles,lesarrhes,lesagres,lespreliminaires,lesannales,lesarmoires等.
当然,也有一些名词是没有复数形式的,如:
lapaix,lapatience,lagrandeur。
副词,介词,连词,叹词等不变词类一般也无复数形式。
vi:
专有名词的复数:
专有名词形式可以保持不变,如lesmartin,lesdurand,lesbonaparte(波拿巴家族),lescorneille(高乃依),leshugo,troisfigaro(费加罗报)但是:
1,lescesars(罗马众帝),lesbourbons(波旁王朝),lestudors(都铎王朝),
2,指与名人同类的人,如:
lesdaudetsd'aujourd'hui,desapollons,
3,地理名词:
lestroisameriques,lestroisguyanes,deuxfrances
注:
城市名不变。
vii:
外来名词的复数一般适用法语名词变复数的普通规则,如:
desaccessits,desbarmans,desconcertos,desdeficits,desmementos,desscenarios
有些则援用原语中的复数写法,如:
unerrata-deserrata,unduplicata-desduplicata
天主教中一切原自拉丁语和希腊语的名词复数均不变形,如:
uncredo-descredo,unamen-desamen,
本站仍然再次建议大家多多查阅词典,不要似是而非。
viii复合名词的复数变化:
1,如果该复合词由一名词和一形容词构成,当该复合名词变成复数时,词内的两个部分都要变化,如:
le
coffre-fort-lescoffres-forts,dupetitpain-despetitspains,unbeau-frere-deuxbeaux-freres
但是值得注意的是:
haut-parleurs中的haut是副词,所以无变化。
2.两个名词构成的复合名词:
1)当这两个名词在该复合名词中的作用或功用相当时,二者都变,如:
lechien-loup-leschiens-loups,lechou-fleur-leschoux-fleurs
2)当两个名词中后一个是补语时,只变化前一个,如:
unarc-en-ciel-desarcs-en-ciel,unepommedeterre-despommesdeterre
3)两个形容词构成的名词名称复数形式时,其中两个形容词都变成复数,如:
lesourd-muet变为lessourds-muets,leclair-obscur变为lesclairs-obsurs。
4)颜色复合名词。
如果构成该词的各成分都是表示颜色(或颜色程度)的词,则各成分都变成复数,如:
lesverts-clairs,lesroux-foncs,lesbleus-clairs;如果第二个成分是名词,则lesrouges-brique,lesvertsd'eau。
5)nouveaux-ns,premiers-ns
6)动词与名词,后者是前者的宾语。
当宾语名词本来就为复数时,不存在变化问题,如:
compte-gouttes,单数与复数相同。
当宾语名词本来为单数,而又有复数的可能性时,一般该名词要变成复数:
uncure-dent变作descure-dents,ungarde-magasin变作desgarde-magasins。
当宾语名词所无变成复数的可能性时,则复合名词无变化:
unfaire-part,cahce-nez变为复数时,词形不变。
但是cache-***e的复数形式有两种cache-***e或cache-***es。
7)不变词类加名词构成的复合名词中,如果该不变词为副词,则名词要变化,如:
desavant-postes,descontre-tenors;当该不变词为介词是,则复合名词的复数形式不变,如:
dessans-souci,deshors-d'oeuvre;副词与分词构策划能够成的复合词的复数中二者都要变化desnon-combattants。
8)句子,句子成分,简缩表达方式,不变词类构成的复合名词的复数无词形变化。
如destte--tte法语中名词变复数的规律相关内容:
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 法语 名词 复数 规律