中英文祝贺词.docx

中英文祝贺词.docx

《中英文祝贺词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中英文祝贺词.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

中英文祝贺词

贺卡贺言-表示一般的祝愿

Hopeyouhavelotsoffun.希望你欢乐无比。

Hopeforthebest.祝你一切顺利！

Getyourdesire.祝如愿以偿。

Takegoodcareofyourself.多多保重。

Goodlucktoyou!

祝你好运！

Goodluckforyourfuture!

祝你今后一切顺利！

Goodluckwithyou!

好运伴你！

Iwishyouahappylife.祝你生活幸福！

Warmlygreetingtoyou!

真诚地祝福你！

Allthebest!

万事如意！

Youhaveourgoodwishes.我们为你祝贺。

Maygoodluckwaituponyou.好运在等你。

Enjoyyourself.祝你过得快活。

HolidayGreetings!

节日好！

Haveagoodtime!

愿你过得愉快！

Ihopeyouhaveagoodvoyage.祝你一路顺风。

Haveanicetrip.旅行愉快！

Wishingyouapleasantjourney.祝你旅途愉快！

Ihopeyouaremakingbigprogressinyourstudies.祝你学习取得很大进步。

Wishingyoualltheluckintheworld.祝你好运俱来。

Everysuccesswithyou!

祝你事事成功！

Hopethingsgoallrightwithyou!

祝你万事如意！

Wishyouthebestofhealthandsuccess!

祝你身体健康，事业成功！

I’mmostanxiousforyoutosuccess.我非常希望你成功。

Wishingyousuccessinyournewcareer!

祝你在新的事业上取得成功。

Ihopeeverythinggoeswell.希望你事事顺意。

Maypeaceandhappinessbewithyou.愿平安和幸福伴随着你。

Thebestofeverythingtoyou.祝你玩得开心。

Greetings!

祝贺你！

Missyou怀念你！

Wishingyouhappiness.祝你幸福。

Bestwishes.致以最好的祝福。

Congratulations!

祝贺你！

Hopingyouhaveagoodholiday!

希望你过个愉快的假日。

Bestwishesforpassingtheexamination!

预祝你考试通过。

贺卡贺言-慰问用语

Wehavejustheardwithprofoundsorrowthesadnews.惊闻噩耗，我们无比悲伤。

Yoursympathyhasbroughtusgreatcomfort.你的慰问给出我带来了莫大的安慰。

Yoursympathyandkindnesswillalwaysberemembered.你的慰问和关心，我将永铭在心。

Withmany,manythanksforallyourheartfeltsympathy.对你发自内心的同情，致以万分感谢。

IwantyoutoknowhowmuchIsympathizewithyouandyourfamily.谨向你和你的家人表示最深切的慰问。

Howdeeplywefeelforyouinyoursorrow.在你非伤的时刻，我们对你深表同情。

Withthanksfromthefamilytotellyouthatyourkindexpressionofsympathyisdeeplyappreciated.

我们全家对你的诚挚慰问深表谢意。

Ican’ttellyouhowsorryIam.我无法表达我难过的心情。

Therearenowordsthatcanbeacomforttoyounow.现在没有什么语言能给你带来安慰。

blue

贺卡贺言-致谢用语

Attheoutset,Iwanttothankyouforyourkindnesstomeandforyourcompliments.

首先，我要感谢您对我的友爱和问候。

Yourkindnessmeanssomuch.你的关心铭记在心。

Yourthoughtfulnesshasgivenmegreatjoy.你的无微不至的关怀给了我很大的欣慰。

Itisgenerousofyoutoshowmesomuchconsideration.承蒙你对我如此关心。

Believeme,Iamtrulygratefulforyourgoodunderstanding.对你们的理解，我确实真诚地表示感谢。

Itisattimelikethisthatonereallyappreciatesthekindnessofafriend.

只有在这样的时刻，一个人才会真正领会到朋友的深情厚意。

I’mreallyindebtedtoyou.我非常感谢你。

Iamgreatlyindebtedtoyouforthetroubleyouhavegone.你为我的事不辞辛劳，我感谢不尽。

Itisgenerousofyoutotakesomuchinterestinmywork.承蒙你对我的工作如此操心。

Irealizethatthetasktookalotofyourprecioustime.我知道你为这事花了大量宝贵的时间。

Weweredelightedtoreceiveyourgifts.我们高兴地收到了你的礼物。

Expectedgiftsareapleasuretoreceive,butunexpectedremembrancesareanevengreaterjoy.

盼望中的礼物固然可喜，而意外的礼物更使人喜出望外。

Athousandthanksforyourfrequentletterofencouragingadvice.万分感谢你经常来信给我以鼓励和忠告。

Itwasgoodofyoutosendusanannouncementofyourmarriage.

收到你们寄来的婚丧嫁娶礼喜帖，感谢你们的盛意。

ThisistothankyouagainforyourwonderfulhospitalityandtotellyouhowmuchIenjoyedseeingyouagain.

再次感谢你的盛情款待，非常希望能再见你。

It’sapleasuretoknowspecialpeoplelikeyouwhobringsomuchpleasurewiththingsthattheydo.

很高兴认识你这样一位以诚待人的朋友。

Yourthoughtfulnessisverymuchappreciated非常感谢你无微不至的关怀。

Thankyouverymuchforyourwarmletter.感谢你热情洋溢的来信。

Manythanksforrememberingouranniversaryandforyourverykindremarks.

承蒙你能记得我们的结婚周年，并赐以美好的祝辞。

非常感谢！

Yourletterofcongratulationsgivesmeagreatdealofpleasure.你的贺信带给我莫大的欢乐。

Yournoteofcongratulationsisdeeplyappreciated.你的贺信使我非常感激。

Thankyouforyourgenerousspiritofcooperation.感谢你的慷慨合作精神。

Thankyoufordoingmearealfavour.感谢你实实在在地帮了我的忙。

Youcouldn’thavegivenmeanythingthatIwouldenjoymore.再没有什么比你的礼物更让我喜欢。

Iamgratefulforallyourpastkindness.多蒙关照，万分感激。

Idon’tknowhowtothankyouenoughforyourphotoalbum.你送我相册，我真不知怎样感谢你才好。

贺卡贺言-祝贺成功

Youhaveourbestwishesforevengreatersuccessinallthatyouundertake.

我们祝你在今后的事业中取得更大的成就。

Iwishyoueverysuccessatyournewpost.祝你在新的工作岗位上一切顺利。

I’dliketopresentthislittlegiftasatokenofappreciationforallthatyouhavedone.

送上一份薄礼，以表示对你所作努力的谢意。

I’dliketooffermycongratulationsonyoursuccess.谨对你的成功表示祝贺。

MayIwishyoueverysuccessinyourcareer.祝你事业成功。

Haveaproductiveday.祝你有一天事业大成。

Icongratulateyouonyoursuccess.祝你成功。

Yourteacheristhefirsttocongratulateyouonyourexcellentresearch.

你的老师第一个为你的出色研究向你表示祝贺。

Congratulationsonyousuccessandbestwishesalways!

祝贺你的成功，并致永久的最良好的祝愿。

Congratulationsonwinningthefootballgame.为你们赢得这场足球赛表示祝贺。

Warmcongratulationsonsuccessfulexperiment.热诚地祝贺实验成功。

Congratulationsonyounewachievement.对你所取得的新成就表示衷心的祝贺。

Allowmetosendmywarmcongratulations,onachievingatriumph.

请允许我对你获得的胜表示热烈祝贺。

It’sapleasuretoknowthatyouhavereachedthegoalyousetforyourself.

得知你实现了预定的目标，极为高兴。

I’dliketotaketheopportunitytoexpressmycongratulationsonyourscoringthetriumph.

我想藉此机会向你所取得的这个胜利表示祝贺。

Letmeoffermyenthusiasticcongratulationsuponfinishingthetask.让我对你完成这项任务表示热烈的祝贺。

Thetalentofsuccessisnothingmorethandoingwhatyoucandowellanddoingwellwhateveryoudo.Congratulationsonyousuccess!

成功的天才不外乎你能做好的一切和做好你所做的一切。

祝贺你取得成功！

You’reworthyofsuccess.Towishyoueveryhappinessthroughtheyearaheadandbrightprospects.

你的成功当之无愧。

祝你来日幸福无穷，鹏程万里。

It’sgladtoknowthatyouhavecompletedthedreamofalifetime.Allthebest.

非常高兴得知你实现了一生的理想。

祝你一切顺利！

Myhat’sofftoyou.向你致敬！

Warmestcongratulationsonyourappointmentasmanagingdirector.热烈祝贺你就任董事长。

Itiswithgreatpleasurethatwesendourcongratulationsandbestwishesontheoccasionofyournewappointment.

在你就任新职之际，我们怀着极大的喜悦向你祝贺，并致以最良好的祝愿。

Itrustthatthisappointmentwillgiveyouevengreaterscopeforbothservicetoyourprofessionandpersonalachievement.Pleaseaccept

myheartiestcongratulationsandbestwishesforthefuture.

我相信此次荣升对你的业务与个人业绩，都有更大的发展机会。

衷心祝贺，并对你的将来表示最良好的祝愿。

I’mgladthatyouroutstandingworkisbeingrecognizedandIoffermysincerecongratulations.

你的出色工作得到了肯定，使我十分高兴，谨此表示衷心的祝贺。

Delightedtohearthatyouweregivenapromotion.听说你晋升了，非常高兴。

Congratulationsonyourlatestpromotion.Ibelievethatyou’llmakegoodinyournewjob.

恭喜你最近的升迁，我相信你定能胜任新职。

Thepromotionmeansmoreworkandmorepay.Godlucktoyou!

晋升意味着更多的工作，更多的报酬。

祝你好运。

MayIexpressbestwishesforyourcontinuedsuccessaspresidentofyourcompany.

让我表示良好的祝愿，祝你在任公司总经理期间继续取得更大的成功。

Therecognitionyouhaveobtainediswelldeserved.你得到赏识是当之无愧的。

Itisgreattohearaboutyourrecentpromotion.Ihopeyou’llfindhappinessinthisnewpost.

听说你最近得到升迁，真是棒极了。

我希望你在新的岗位上工作愉快。

Youhaveourhestwishesforevengreatersuccessinallthatyouundertake.

我们祝你在今后的事业中取得更大的成就。

Mayfortunesmileuponyouandfavouryouwithmanyblessings.祝你快乐幸福，前程远大。

Maytheyearsaheadfulfillallyourhopesanddreams.愿你在今后的岁月里能实现你的一切希望和理想。

Therecognitionyouhavereceivediswelldeserved.众望所归，受之无愧。

Iadmireyouringenuityandperseverance.我钦佩你的独创性和毅力。

It’swonderfultoknowthatyouhavecompletedthedreamofalifetime.

非常高兴地得悉你已实现了一生的理想。

I’mbaskinginthereflectedglorythatIgatherfromknowingyou.Congratulationsonyoursuccess.

认识你不胜荣幸。

祝你成功。

贺卡贺言-祝贺婚姻

Everyhappinessonyourengagement!

祝贺你们订婚之喜！

Mayengagementdaysbewonderfulandtogethermayyouseeallyourhopesandallyourdreamsbecomereality.

订婚的良辰美景令人难以忘怀，愿你们美梦成真，心想事成。

Mayyourengagementbringabeautifulnewmeaningtolove.你俩的订婚给爱情带来美丽的新意。

IheardthatyouandDonbecomeengagedlastnight.Youtwoareaperfectmatch.Congratulations

欣闻你和唐昨晚订婚。

你俩真是天生一对。

谨此祝福！

Weallrejoicewithyouontheoccasionofyourengagementandwishyoubothalifetimeofhappiness.

在你们订婚的大喜日子里，我们全体和你们一起共享欢乐，祝你们白头偕老，幸福美好。

I’msoexcitedtohearofyourengagementtoMary.Iwishyoueverincreasinghappiness.

非常高兴地获悉你和玛丽小姐订婚的喜讯，祝你们幸福与日俱增。

WeweredelightedtohearaboutyourengagementtoLeeFang.Wewishyouandyourgroomalongandhappymarriagelife.

听到你和李方订婚的消息，我们非常高兴。

我们祝你和你的新郎婚姻幸福美满。

Heartycongratulationsonyourengagement.Hopingyouwillhavenothingbutjoyandhappinessinyourlifetogether.

衷心祝贺你们订婚之喜，祝你们在共同的生活中幸福快乐。

Bestwishestoawonderfulpairforloveandjoyandhappinesstoshare.

良好的祝愿献给天生的一对，愿你们在爱情、欢乐和幸福中同醉。

Mayyoualwaysstayasmuchinloveinthefutureasyouaretoday.

愿你们在未来的岁月里，永远都像今天一样，深深相爱。

Iwishyouhappinessinmarriage.祝你婚姻幸福。

Bothofyousuiteachotherperfectlyandwillsurelyhaveaveryhappymarriagelife.

你俩完美匹配，你们婚后的生活一定美满幸福。

Congratulationsonyourrecentmarriage.恭贺新婚大吉！

Mayyoutwoalwaysbeinlove!

Mayhappinessincreasewithage.愿你俩永浴爱河，祝你俩幸福与年俱增。

Mayyourmarriagebethebeginningofanewperiodofdomestichappiness.

愿你们的婚礼是新的家庭幸福的开始。

Asyourmarriedlifestarts,letmesendmycongratulationstoyou.在你俩新婚之际，请接受我对你们的祝贺。

Mayeveryhappinessbeyoursonthiswedding.值此婚礼佳期，祝你幸福无比。

Heartycongratulationsonourweddingday.衷心恭贺新婚之喜！

Everygoodwishonyourmarriage.谨贺你们缔结良缘。

Ibelievethatyourmarriagewillbeasourceofblessingtoyouboth.我相信你们的结合是你俩的幸福之源。

I’mpleasedthatyoumarriedeachother.Maythefutureholdonlybestforyouthisworldcangive.

你们的结合使我高兴，祝你们未来的生活拥有世界上最美好的一切。

Icongratulateyouallthemoreonyourintellectualchoiceofagoodgroom.

我特别祝贺你聪明地选了一位好新郎。

Hopingeverythinggoeswellwithmarriagelife.祝你们婚后生活万事如意。

Asyoubegintoliveyourmarriedlifetogether,mayyoubeblessedwithloveforalltheyearsahead.

值你们开始婚姻生活之际，祝愿你们永远相亲相爱。

It’sknownthatloveisadreamsharedbytwo.Wishingyouaworldofhappinessandlove.

众所周知，爱是两人同床共梦，祝你们爱河无边，福海无际。

Iofferyourmarriagemyearnestcongratulations.我虔诚祝贺你们的婚礼。

贺卡贺言-祝贺健康

Iwishyouaspeedyrecovery.祝你早日康复。

Thebestofhealth.祝你健康。

Idohopeyouwillsoongetwellagain.我真诚希望你早日康复。

Healthistheroadtohappiness